讲述了在河谷里发生的事情,经历了战争的人们苦苦期盼亲人的回归,但是河流带来的却只是他们模糊不清的尸体。与此同时,在人们的记忆里,战争还在继续,不同的力量在博弈,以索菲娅为代表的女人们为了亲人。
收入的四个剧本是阿里埃尔·多尔夫曼的代表作,向我们展示了独特的视角和强烈的情感。阿里埃尔·多尔夫曼有若非几的浓缩能力,他总是轻而易举地将历史事件和社会动荡跃然纸上。而且对话有趣,人物栩栩如生。
**幕
第1场
河边的女人,正在洗衣服
特里萨:孩子还没有开口说话?
亚妮娜:一个字都没说。
特里萨:他多大了?
亚妮娜:早到开口说话的时候了。
凯瑟琳娜:不说话好。他会远离麻烦。
特里萨:某个时候他必须开口说话……
凯瑟琳娜:总要等到他知道什么对他有利的时候。
罗莎:今天的水有点不对劲。
亚历山德拉:你每天都这么说。
罗莎:没有一样东西洗干净。
马瑞露茨:悄悄对他说。
亚历山德拉:(对罗莎)只怪你没用力搓洗。
马瑞露茨:悄悄说。对着他的耳朵说。
凯瑟琳娜:孩子想念他爸。
亚妮娜:他从来没有见过他爸。
稍停片刻。
菲黛拉:我要对他说悄悄话。
特里萨:用你手指触动他喉咙。每天一会儿。
亚妮娜:菲黛拉给他讲故事。
亚历山德拉:代替了做家务。
菲黛拉:妈妈……
罗莎:有点儿。今天的水有点儿奇怪。
亚妮娜:他是个可怜的孩子。
凯瑟琳娜:你认为他知道他爸爸是……
特里萨:是……呵……
亚妮娜:他知道我知道什么。
稍停片刻。随后神父加布里埃尔进场,气喘吁吁的。加布里埃尔神父:全体过来。到点了。到点了!
他退场。
赛西利亚:(进场)吉普车刚停。新队长在这儿……
该女人注视着赛西利亚。死一般寂静。
赛西利亚:这是一辆大吉普车。
她退场。
女人们放下她们的洗涤物,绞干水,把每样东西放入篮子,互相之间说几句悄悄话。退场。索菲娅独自留下。站在河边。
菲黛拉重新入场。
菲黛拉:奶奶,你不想看一看?
亚历山德拉拽着亚历克西斯重新入场。
亚历山德拉(对亚历克西斯):和奶奶待在一起。
亚历克西斯:我要去见新队长。我要看看他长得怎么样。
亚历山德拉:我不想让他看见你长得怎么样。我是个聪敏的女人,为什么我会有这么愚蠢的孩子?菲黛拉……
菲黛拉:奶奶,他们说这位队长——他带来了消息。你不想……
亚历山德拉:菲黛拉,过来。(对索菲娅)你把什么都搞得乱七八糟。别人以为你疯了,我的孩子现在也不听我的话了。
亚历山德拉和菲黛拉退场。稍停片刻,亚历克西斯看着沉默不语的老女人。她正满怀期待地注视着河流。 亚历克西斯:奶奶……你疯了吗?
索菲娅:是的。
亚历克西斯:你什么时候变疯的?
索菲娅:我吓着你了?
亚历克西斯:没有。
索菲娅:小兔子。 ‘
亚历克西斯:我不是小兔子。我是个男子汉。
索菲娅:还没有。很幸运。
队长入场。步行。带着一张勘测员的地图。在他手臂下,夹着一个塑料筒,里面装着规划和设计。
队长(对亚历克西斯):你,小男孩,你能告诉我吗?如果……
亚历克西斯跑开了。
回到这儿来。我……该死的。
(对索菲娅):对不起,夫人……嗯……我想……
索菲娅表现出丝毫没有注意到他的存在的样子:
这是女人们洗衣服的河湾吗?(拾起一件衣服)一定是。
我想它一定是更绿了。
我们打算建在这里。大工厂,生产化肥的。
老女人轻声嘀咕着,更换着裙子。
什么?你们是……你们从各处来到这里,你丈夫,他曾经说过肥料的事?我想你正需要看一看这儿的一切有多酸,看看……这是贫瘠的土地养料。这就是为什么……你丈夫曾经表达过他的土地对现代肥料的需要吗?
索菲娅:没有。
队长:呵,好吧,我想肥料将会……帮助。军队打算在这里建立一座工厂,那样他就会看到他所期盼的。你丈夫。更大的收成。出口。你在……你在这儿干什么?你在等人吗?
索菲娅:是的。
阿里埃尔·多尔夫曼是蜚声世界的剧作家,我最早知道他的名字是在非洲大陆的伟人图图的《没有宽恕就没有未来》一书中,图图十分赞赏这位智利裔美国作家。这里收入的四个剧本是阿里埃尔·多尔夫曼的代表作,向我们展示了独特的视角和强烈的情感。阿里埃尔·多尔夫曼有着非凡的浓缩能力,他总是轻而易举地将历史事件和社会动荡跃然纸上。而且对话有趣,人物栩栩如生。阿里埃尔·多尔夫曼告诉我们:荒诞和现实的关系在众多前辈的尝试和经验之后远远没有结束,还有更多的方式可以被呈现出来。比如阿里埃尔·多尔夫曼的方式。
——余华
和声学基础教程(下册) 内容简介 《和声学基础教程》的上册,讲的是大小调体系调内和声问题和民族调式——同宫体系自然调式的和声问题。从下册的首章起,作者又回到了大...
画沙-流行歌曲改编的钢琴曲-(含CD) 内容简介 《画沙:流行歌曲改编的钢琴曲》主要内容简介:我想我是你的艾人(尚雯婕)、追寻(孙楠)、小酒窝(林俊杰)、白白的...
《音樂的情感與意義》不是從哲學角度而是從心理角度,不是從作曲家創作音樂的角度而是從欣賞者的審美經驗的角度來探討音樂的情感
刻意练习:民谣与指弹吉他基础教程 本书特色 本书是一本以教授民谣吉他(含指弹)演奏技巧与乐理为主要内容的入门教材,读者对象可以是“零基础&rdquo...
青少年小提琴协奏曲精选(含CD) 内容简介 1.里丁格:b小调协奏曲2.塞茨:**协奏曲3.莫扎特:阿德莱达协奏曲附录青少年小提琴协奏曲精选(含CD) 目录 1...
本书主要内容包括:春之花束;格勒鲁依叶游乐区;安东尼伯母的旅馆;打阳伞的丽丝;阿尔及尔式打扮的巴黎少女;玫瑰;读书的少女
"YellowMusic"isthefirsthistoryoftheemergenceofChinesepopularmusicandthelargerurb...
《现代艺术的意义》介绍:如同在科学上一样,20世纪在艺术上是一个伟大的时代。艺术的历史,如果表述得当,就是一切事物的历史。作
外国声乐作品选(附钢琴伴奏谱) 内容简介 声乐是一门复杂的艺术,人类的音质、音色、音量生来各异,科学的方法把声音的类别分得很严格很细致,在同一声部里还有抒情、戏...
Add20timesmorerevenuesorbeneficiariesat96percentlesscost."The2,000PercentSquared...
《巴赫赋格的艺术:适用于室内乐(钢琴)》主要内容包括:《赋格的艺术》在巴赫逝世时处于未完成状态——最后一首赋格未十分完整写出
《龟藏》内容简介:《龟藏——藏在龟壳里的甲骨文及河洛中国》是一本以甲骨文为中心,进而解读中国传统文化的“浅学术大众普及读本
弗朗茨·舒伯特生于维也纳——一个最富有音乐天赋的城市之一。当时的维也纳崇拜着贝多芬,热爱着罗西尼,欢呼着帕格尼尼。舒伯特
巫鸿,于1987年获哈佛大学美术史与人类学双重学位。随即在该校美术史系任教,于1994年获终身教授职位。同年,受芝加哥大学聘请主
SuperBowlChampionBradJohnsontakesusonhisreal-lifejourneyofhowfamily,teachers,coa...
小提琴入门与提高 目录 第1课小提琴的历史与结构1.1小提琴的历史1.2小提琴的结构第2课演奏姿势2.1身体的位置2.1持琴姿势2.3持弓姿势第3课五线谱读法3...
Despitethelivelinessandcreativityofavant-gardeChineseartinthepost-Maoera,anditsp...
随园文库--中华戏曲文化学 内容简介 戏剧是人类艺术百花园中的奇葩。诗歌以文字表意,音乐以旋律说话,美术用线条达情,雕塑依造型传神,建筑靠空间发言。这五大艺术均...
全面考述东亚乐器起源、沿革、乐律及名称语源可资研究东亚民族音乐、民俗、文化史、交流史译者涉猎音乐、戏剧、美术、医学,精通
中国京剧流派剧目集成-第拾叁集 本书特色 《中国京剧流派剧目集成(第13集)》是“十一五”国家重点图书出版规划项目。中国京剧流派剧目集成-第拾叁集 目录 梅兰芳...