讲述了在河谷里发生的事情,经历了战争的人们苦苦期盼亲人的回归,但是河流带来的却只是他们模糊不清的尸体。与此同时,在人们的记忆里,战争还在继续,不同的力量在博弈,以索菲娅为代表的女人们为了亲人。
收入的四个剧本是阿里埃尔·多尔夫曼的代表作,向我们展示了独特的视角和强烈的情感。阿里埃尔·多尔夫曼有若非几的浓缩能力,他总是轻而易举地将历史事件和社会动荡跃然纸上。而且对话有趣,人物栩栩如生。
**幕
第1场
河边的女人,正在洗衣服
特里萨:孩子还没有开口说话?
亚妮娜:一个字都没说。
特里萨:他多大了?
亚妮娜:早到开口说话的时候了。
凯瑟琳娜:不说话好。他会远离麻烦。
特里萨:某个时候他必须开口说话……
凯瑟琳娜:总要等到他知道什么对他有利的时候。
罗莎:今天的水有点不对劲。
亚历山德拉:你每天都这么说。
罗莎:没有一样东西洗干净。
马瑞露茨:悄悄对他说。
亚历山德拉:(对罗莎)只怪你没用力搓洗。
马瑞露茨:悄悄说。对着他的耳朵说。
凯瑟琳娜:孩子想念他爸。
亚妮娜:他从来没有见过他爸。
稍停片刻。
菲黛拉:我要对他说悄悄话。
特里萨:用你手指触动他喉咙。每天一会儿。
亚妮娜:菲黛拉给他讲故事。
亚历山德拉:代替了做家务。
菲黛拉:妈妈……
罗莎:有点儿。今天的水有点儿奇怪。
亚妮娜:他是个可怜的孩子。
凯瑟琳娜:你认为他知道他爸爸是……
特里萨:是……呵……
亚妮娜:他知道我知道什么。
稍停片刻。随后神父加布里埃尔进场,气喘吁吁的。加布里埃尔神父:全体过来。到点了。到点了!
他退场。
赛西利亚:(进场)吉普车刚停。新队长在这儿……
该女人注视着赛西利亚。死一般寂静。
赛西利亚:这是一辆大吉普车。
她退场。
女人们放下她们的洗涤物,绞干水,把每样东西放入篮子,互相之间说几句悄悄话。退场。索菲娅独自留下。站在河边。
菲黛拉重新入场。
菲黛拉:奶奶,你不想看一看?
亚历山德拉拽着亚历克西斯重新入场。
亚历山德拉(对亚历克西斯):和奶奶待在一起。
亚历克西斯:我要去见新队长。我要看看他长得怎么样。
亚历山德拉:我不想让他看见你长得怎么样。我是个聪敏的女人,为什么我会有这么愚蠢的孩子?菲黛拉……
菲黛拉:奶奶,他们说这位队长——他带来了消息。你不想……
亚历山德拉:菲黛拉,过来。(对索菲娅)你把什么都搞得乱七八糟。别人以为你疯了,我的孩子现在也不听我的话了。
亚历山德拉和菲黛拉退场。稍停片刻,亚历克西斯看着沉默不语的老女人。她正满怀期待地注视着河流。 亚历克西斯:奶奶……你疯了吗?
索菲娅:是的。
亚历克西斯:你什么时候变疯的?
索菲娅:我吓着你了?
亚历克西斯:没有。
索菲娅:小兔子。 ‘
亚历克西斯:我不是小兔子。我是个男子汉。
索菲娅:还没有。很幸运。
队长入场。步行。带着一张勘测员的地图。在他手臂下,夹着一个塑料筒,里面装着规划和设计。
队长(对亚历克西斯):你,小男孩,你能告诉我吗?如果……
亚历克西斯跑开了。
回到这儿来。我……该死的。
(对索菲娅):对不起,夫人……嗯……我想……
索菲娅表现出丝毫没有注意到他的存在的样子:
这是女人们洗衣服的河湾吗?(拾起一件衣服)一定是。
我想它一定是更绿了。
我们打算建在这里。大工厂,生产化肥的。
老女人轻声嘀咕着,更换着裙子。
什么?你们是……你们从各处来到这里,你丈夫,他曾经说过肥料的事?我想你正需要看一看这儿的一切有多酸,看看……这是贫瘠的土地养料。这就是为什么……你丈夫曾经表达过他的土地对现代肥料的需要吗?
索菲娅:没有。
队长:呵,好吧,我想肥料将会……帮助。军队打算在这里建立一座工厂,那样他就会看到他所期盼的。你丈夫。更大的收成。出口。你在……你在这儿干什么?你在等人吗?
索菲娅:是的。
阿里埃尔·多尔夫曼是蜚声世界的剧作家,我最早知道他的名字是在非洲大陆的伟人图图的《没有宽恕就没有未来》一书中,图图十分赞赏这位智利裔美国作家。这里收入的四个剧本是阿里埃尔·多尔夫曼的代表作,向我们展示了独特的视角和强烈的情感。阿里埃尔·多尔夫曼有着非凡的浓缩能力,他总是轻而易举地将历史事件和社会动荡跃然纸上。而且对话有趣,人物栩栩如生。阿里埃尔·多尔夫曼告诉我们:荒诞和现实的关系在众多前辈的尝试和经验之后远远没有结束,还有更多的方式可以被呈现出来。比如阿里埃尔·多尔夫曼的方式。
——余华
美丽的女俘 本书特色 《美丽的女俘》收录了阿兰·罗伯-格里耶编导的《美丽的女俘》的相关剧本,包括构思、剧本大纲、对白、音响编排和访谈等内容。《美丽的女俘》:一个...
《后现代之后:后前卫视觉艺术(修订版)》帮读者解答为什么当代艺术中出现了许多令人恐怖的作品?为什么有的作品中甚至有鲜血、烂肉
《艺术、历史、视觉、文化》一书收录了国际上重要学者针对该问题撰写的创建性学术文章。《艺术、历史、视觉、文化》各篇论文涉及
《文经乐道》其实包括《文经》《乐道》特别用心的两个小册子。一论文化,一论音乐,论题不同,论旨相关。两稿撰著多年,因不断修
◎备受推崇的百年传世经典,享誉世界的艺术史权威巨著本书是法国著名文艺批评家、美学家和哲学家艾黎•福尔的传世经典,诞生于20世
目录编者致谢撰稿人第一章艺术史与语言:若干问题(萨林•柯马尔/伊万•卡斯克尔)第二章在场(让一弗朗索瓦•利奥塔)第三章书写与
中国戏曲曲艺风格现代儿童钢琴曲集 本书特色 走进书店几乎很难找到为孩子们创作、适合孩子们演奏的、自己民族的钢琴音乐作品。为了丰富孩子们的演奏技巧,使他们从小就植...
莎士比亚名剧赏析 本书特色 本书为莎翁十部流传*广的戏剧做了简明、清晰的内容介绍,并对每个故事中的人物进行分析,帮助读者进一步理解作品的深层含义。尤其值得一提的...
印度是亚洲的古文明国家之一,位于亚洲东南部。印度的劳动人民有了创造文化艺术的物质保证,印度文明就是从这里发展。本书全面深
文与乐-音乐行者的田野札记 本书特色 洛秦编著的《文与乐--音乐行者的田野札记》是艺术家人文笔记系列之一,本书主要内容为音乐家洛秦游历各国,对当地音乐人文的研究...
浪漫钢琴曲集-上-原版引进-附CD 本书特色 ·60首浪漫动听的钢琴原创小品:包括肖邦、舒曼、勃拉姆斯、格里格、李斯特、布格缪勒、柴科夫斯基、舒伯特、里姆斯基一...
自古以来,人类智慧的基点不外乎两个方面:一个是物质方面,靠造型计划去实施;另一个是非物质方面,靠思想、制度、舆论和礼仪去
吉他入门与提高 内容简介 吉他,又称六弦琴(吉他有六根琴弦),是一种多用途乐器,它既可以独奏又可以伴奏、合奏。从摇滚到乡村民谣,吉他的身影无处不在。既可以在舞台...
烘焙是一次奇妙的旅程,它从一开始便唤起了你的好奇心,中间的过程充满着未知,充满着奇妙,一切都等待你去探寻,直到最后,给你
曼妙欢腾民间舞-写给孩子的艺术启蒙 本书特色 “写给孩子的艺术启蒙”是一套旨在向孩子们传授“美”的知识的艺术教育丛书。《曼妙欢腾民间舞》(作者王俪伊)是该丛书中...
《诗学》内容简介:本书是一部美学著作,主要讨论悲剧和史诗的起源、历史发展、创作原则等方面的问题。本书采取唯物主义观点,是欧
志摩的诗 本书特色 《志摩的诗》编著者徐志摩。本书分五个部分,分别为:月夜听琴、志摩的诗、翡冷翠的一夜、猛虎集、集外集。主要内容包括:雪花的快乐、沙扬娜拉(赠日...
哈姆莱特-最美莎翁经典剧作集 本书特色 蒋方舟(作家)/张悦然(作家)/陈坤(演员)/袁泉(演员)/孟京辉(导演)/史航(编剧)/柏邦妮(编剧)特别联名推荐,引...
爱弹尤克里里-第一辑 本书特色 1:*佳尤克里里综合弹奏曲集2:曲目精挑细选,容易弹奏,适合初学者。3:RockV独家优化制谱排版,一谱多用,可弹可唱。4:精心...
《李尔王》内容简介:本次译林新版莎士比亚戏剧集精选了四大悲剧和四大喜剧,以及在国内知名度极高的《罗密欧与朱丽叶》和《暴风雨