讲述了在河谷里发生的事情,经历了战争的人们苦苦期盼亲人的回归,但是河流带来的却只是他们模糊不清的尸体。与此同时,在人们的记忆里,战争还在继续,不同的力量在博弈,以索菲娅为代表的女人们为了亲人。
收入的四个剧本是阿里埃尔·多尔夫曼的代表作,向我们展示了独特的视角和强烈的情感。阿里埃尔·多尔夫曼有若非几的浓缩能力,他总是轻而易举地将历史事件和社会动荡跃然纸上。而且对话有趣,人物栩栩如生。
**幕
第1场
河边的女人,正在洗衣服
特里萨:孩子还没有开口说话?
亚妮娜:一个字都没说。
特里萨:他多大了?
亚妮娜:早到开口说话的时候了。
凯瑟琳娜:不说话好。他会远离麻烦。
特里萨:某个时候他必须开口说话……
凯瑟琳娜:总要等到他知道什么对他有利的时候。
罗莎:今天的水有点不对劲。
亚历山德拉:你每天都这么说。
罗莎:没有一样东西洗干净。
马瑞露茨:悄悄对他说。
亚历山德拉:(对罗莎)只怪你没用力搓洗。
马瑞露茨:悄悄说。对着他的耳朵说。
凯瑟琳娜:孩子想念他爸。
亚妮娜:他从来没有见过他爸。
稍停片刻。
菲黛拉:我要对他说悄悄话。
特里萨:用你手指触动他喉咙。每天一会儿。
亚妮娜:菲黛拉给他讲故事。
亚历山德拉:代替了做家务。
菲黛拉:妈妈……
罗莎:有点儿。今天的水有点儿奇怪。
亚妮娜:他是个可怜的孩子。
凯瑟琳娜:你认为他知道他爸爸是……
特里萨:是……呵……
亚妮娜:他知道我知道什么。
稍停片刻。随后神父加布里埃尔进场,气喘吁吁的。加布里埃尔神父:全体过来。到点了。到点了!
他退场。
赛西利亚:(进场)吉普车刚停。新队长在这儿……
该女人注视着赛西利亚。死一般寂静。
赛西利亚:这是一辆大吉普车。
她退场。
女人们放下她们的洗涤物,绞干水,把每样东西放入篮子,互相之间说几句悄悄话。退场。索菲娅独自留下。站在河边。
菲黛拉重新入场。
菲黛拉:奶奶,你不想看一看?
亚历山德拉拽着亚历克西斯重新入场。
亚历山德拉(对亚历克西斯):和奶奶待在一起。
亚历克西斯:我要去见新队长。我要看看他长得怎么样。
亚历山德拉:我不想让他看见你长得怎么样。我是个聪敏的女人,为什么我会有这么愚蠢的孩子?菲黛拉……
菲黛拉:奶奶,他们说这位队长——他带来了消息。你不想……
亚历山德拉:菲黛拉,过来。(对索菲娅)你把什么都搞得乱七八糟。别人以为你疯了,我的孩子现在也不听我的话了。
亚历山德拉和菲黛拉退场。稍停片刻,亚历克西斯看着沉默不语的老女人。她正满怀期待地注视着河流。 亚历克西斯:奶奶……你疯了吗?
索菲娅:是的。
亚历克西斯:你什么时候变疯的?
索菲娅:我吓着你了?
亚历克西斯:没有。
索菲娅:小兔子。 ‘
亚历克西斯:我不是小兔子。我是个男子汉。
索菲娅:还没有。很幸运。
队长入场。步行。带着一张勘测员的地图。在他手臂下,夹着一个塑料筒,里面装着规划和设计。
队长(对亚历克西斯):你,小男孩,你能告诉我吗?如果……
亚历克西斯跑开了。
回到这儿来。我……该死的。
(对索菲娅):对不起,夫人……嗯……我想……
索菲娅表现出丝毫没有注意到他的存在的样子:
这是女人们洗衣服的河湾吗?(拾起一件衣服)一定是。
我想它一定是更绿了。
我们打算建在这里。大工厂,生产化肥的。
老女人轻声嘀咕着,更换着裙子。
什么?你们是……你们从各处来到这里,你丈夫,他曾经说过肥料的事?我想你正需要看一看这儿的一切有多酸,看看……这是贫瘠的土地养料。这就是为什么……你丈夫曾经表达过他的土地对现代肥料的需要吗?
索菲娅:没有。
队长:呵,好吧,我想肥料将会……帮助。军队打算在这里建立一座工厂,那样他就会看到他所期盼的。你丈夫。更大的收成。出口。你在……你在这儿干什么?你在等人吗?
索菲娅:是的。
阿里埃尔·多尔夫曼是蜚声世界的剧作家,我最早知道他的名字是在非洲大陆的伟人图图的《没有宽恕就没有未来》一书中,图图十分赞赏这位智利裔美国作家。这里收入的四个剧本是阿里埃尔·多尔夫曼的代表作,向我们展示了独特的视角和强烈的情感。阿里埃尔·多尔夫曼有着非凡的浓缩能力,他总是轻而易举地将历史事件和社会动荡跃然纸上。而且对话有趣,人物栩栩如生。阿里埃尔·多尔夫曼告诉我们:荒诞和现实的关系在众多前辈的尝试和经验之后远远没有结束,还有更多的方式可以被呈现出来。比如阿里埃尔·多尔夫曼的方式。
——余华
莫扎特 小提琴协奏曲 G大调 K216 本书特色 莫扎特,沃尔夫冈·阿玛多伊斯(1756—1791) 奥地利作曲家,出生于萨尔茨堡。其父利奥波德·莫扎特(171...
亨德里克・房龙,(1882-1944),出生于荷兰的鹿特丹,1903年开始在美国康奈尔大学和德国慕尼黑大学学习,获得博士学位。早年混
内容简介《我们还会在一起漫步》由痛仰乐队的四位成员——高虎、张静、大伟、宋捷共同完成,分别从各自的角度叙述了他们追求音乐
音乐理论基础 本书特色 《音乐理论基础》由李重光编,是为中等音乐学校编写的“基本乐理”试用教材。在编写过程中,本院视唱练耳教研室对其中个别章节曾进行过研究与讨论...
重冈已隔红尘断:元散曲合集 本书特色 元曲是由词变化而来的,同其他的艺术之花一样,一经出现,便显示出旺盛的生命力。其作品,以题材的广阔、语言的通俗、形式的活泼、...
《听不完的历史》全面系统地介绍了从圆筒录音开始直至二十世纪的重要历史录音唱片。全书分为录音先驱、浪漫派钢琴大师、德国现代
作品目录我的希望深入浅出 切合实际立足具体 着眼宏观前言一、学习钢琴的目的和意义二、业余学习与专业学习的异同三、学习弹钢琴
小鸭老师教你用简单插画记录365个精彩瞬间。不仅是给孩子们的礼物,这么可爱又好玩的书,每一位爱手绘涂鸦的人都值得拥有。想不想
死魂灵(名著名译插图本) 内容简介 俄国作家果戈理的代表作《死魂灵》是俄国批判现实主义文学发展的基石,也是果戈理的现实主义创作发展的顶峰。别林斯基高度赞扬它是“...
宝宝开口读儿歌 本书特色 适读人群 :0-3岁★鼹鼠的故事已在全球25个国家和地区出版,是畅销全球、脍炙人口的经典★这是鼹鼠品牌里di yi本专门针对0—3岁宝...
《目击者文化指南:艺术》中包含了每位艺术家作品的成交记录,因为不管是绝对地还是相对地来说,人们为艺术品付出多少都是很有吸引
《让木乃伊跳舞:大都会艺术博物馆变革记》内容简介:世界上没有哪个博物馆和纽约大都会艺术博物馆一样——也从未有人像托马斯•霍
源于2013年十大点击率最高的TED演讲之一美国著名音乐人阿曼达·帕尔默倾情讲述一段低落与精彩、接受与给予、爱与被爱的精彩人生★
古筝入门-[修订版] 本书特色 《古筝入门(修订版)》编写的原则是由易到难,循序渐进,为激发学琴者的学习兴趣,采取了基础训练与短小筝曲交替进行的做法,这些小曲大...
复对位与卡农 本书特色 凯森(charles heft kitsonl874—1944)英国管风琴家、音乐教师、教授。有关于对位、赋格、和声、作曲法等多...
精彩摘录我愿意相信,在这个世界上存在着一种秋天似的宁静。就是在这样的宁静中,我录制了这些作品。而每每想到这个过程,我的心
途径中国诗歌20141 本书特色 阎志主编的《途径(中国诗歌第49卷2014第1卷)》为“中国诗歌”系列丛书之一(第49卷),收入郑婉洁等一百多位诗人的诗歌原...
温州老剧本 本书特色 陈寿楠编著的《温州老剧本》是老温州系列丛书之一,《温州老剧本》主要选收温州当地创作或曾活动于温州剧坛的外地名家在当地创作、发表并演出的话剧...
琴道-高罗佩学术著作集 本书特色 你一定听说过狄仁杰,读过他的故事,但你也许不知道,狄仁杰作为一名机智侦探的形象,是一位荷兰人“发扬光大”的呢。这位荷兰人...
2014年9月4日,中国现当代美术文献研究中心(CCAD)携手Google全球艺术计划,推出“100幅最美中国画”艺术项目。距离线上展览发布