《养狗记》是日本国民作家太宰治,在他生活*幸福的新婚时期创作的短篇小说。作者用犀利风趣的笔触描写了他对狗的情感变化过程。小说中,作者夸张地描述了他对狗的恐惧,同时他又通过杂种狗——阿皮,发现狗和自己之间惊人的相似之处,不知不觉间对狗产生了感情,甚至到了无法割舍的地步。主人公是一名小说作家,他从骨子里讨厌狗。每当看到狗尖利的牙齿,他就担心自己早晚有一天会被狗咬,从而怕得发抖。尤其是听说了朋友被狗咬的经过以后,主人公对狗的恐惧和憎恨进一步加剧了。可是,主人公新婚后定居的甲府镇,每家每户至少养两只狗,是一个狗群猖獗的地方。主人公为了避免被镇上的狗咬,开始千方百计地讨狗欢心。他真正的灾难始于和一只叫“阿皮”的丑陋的杂种狗共同生活!为了摆脱厚颜无耻、赖着不走的阿皮,他只好做出了无情的决定……
刚学会走路就能飞?!原版小说,菜鸟也能看啦!!一提到日语原文小说,绝大多数人会选择左(上)边是日语、右(下)边是汉语的日汉对照读物。但是这样,往往容易依赖汉语翻译,而不能细致地品读、学习日语原文。《restart日本语?名作对译(初级)-养狗记》是不一样的日汉对照读物。你试过这么日语原文小说吗?☆ 一目了然的对照方式,带给您全新的阅读体验。☆ 简简单单的图文并茂,帮您亲自欣赏原文小说,☆ 只要看得懂平假名,就可以边读边学。☆ 养成断句阅读的能力,再长的句子也不怕。☆ 从单词到语法,一次性全掌握。其实,看懂原文小说,也就是“小菜一碟”。五十音→【起步】→→【单词】→→→【语法】→→→→【名作对译】菜鸟也能看日语原文小说!
这是一篇探索自己的小说。你有没有恨过一个人或一只动物?即使有,也不会像他(主人公)那么恨吧?我们应该凭着自己的感觉来决定对一件事物的态度吗?阅读本书后,请试着把书里面出现的“狗”换成你目前非常憎恨的对象,看完本书以后,你的印象或许会有所改变。—— 卓佛日语 八田校长《八田校长教你超萌大阪话》以“完全直译”的形式来注释日语原文小说,让初学者在轻松的对比阅读中,发现日语和汉语的差异点,熟练掌握助词和日语句式结构等学习中难以突破的知识点。——新东方日语 孙晓杰《新日本语能力测试模拟试题与精解》读者推荐太不可思议了!简直无法相信!每个句子的单词和语法都详细地分解成一段一段的,一下子让人产生能一口气读完的冲动。而且,我还学会了怎么把分解成的小段组合成其他词句。这是我万万没有想到的!你问我学习效果吗?比现有的所有日语学习书都给力,而且非常有趣,简直没得说了!终于知道在哪儿断句啦!以前看日语时,不会区分单词和助词,而这本书,一看就能知道哪个是单词、哪个是助词。以前想查字典都无从下手,不知道从哪儿到哪儿是一个单词,所以根本就没法弄明白意思。现在这么学日语,真的太简单啦!我都已经能读原文小说啦!我在半个月前刚用《restart日本语?起步》学了“あいうえお,かきくけこ,わたし,あなた”,没想到这么快就能够读懂原文小说了!!而且可以一边读,一边马上确认单词和语法的意思。这可真是前所未有的好书喔!希望以后继续多出这种形式的书。边读边解释的感觉超级棒!完全可以畅通无阻地进行阅读,用不着停下来再去查词典了,这真是太痛快啦!没看过这本书的人是不会了解我的感受的。以前,这可是日语达到一定境界的人才能做到的呢。现在,只要有这本书,谁都可以享受这种畅快淋漓的阅读体验了。单词 + 有趣的图片,一目了然!一提到《restart日本语》,就会想起只有骨架子的火柴人。他们在这本书里也照例登场,帮助我们理解单词的含义。虽然字比图多,但仔细读下来,就会发现自己的日语水平真的提高了很多。原来学习可以这么轻松、有趣!太简单了!只要看就可以了!没必要特意背语法和单词,也用不着查词典喔。阅读时看一下前后单词,就能明白句子的意思了。再加上小说本身非常有趣,所以一点都不觉得枯燥,一口气读完了。还是《restart日本语》最给力!同一系列的几本书,我全都读过了。我觉得最有趣的还是名作对译。我现在感觉之前读的三本《restart日本语》,其实就是为了这本《restart日本语?名作对译(初级)-养狗记》而做的准备。只要掌握了语法篇里讲过的基本语法,读懂这本书简直小菜一碟。这本书真的非常适合初级学习者。难得的初级日语读物!以前读过这篇小说的翻译版,现在看来那里面掺杂了太多译者的主观想法。看了这本书,我终于能够真实地感受作品原汁原味的风格了,真的很不错。一一对应、直接进行解释的方式很有意思。总之呢,这是一本非常独到的初级日语读物,太难得了!
封神演义-彩图注音版-小学生必读课外读物 本书特色 《封神演义(彩图注音版)》:名家改写小学生必读课外读物,葛冰作品曾获宋庆龄儿童文学奖。封神演义-彩图注音版-...
实用生活篇-脱口说英语习语口语大全(含光盘) 本书特色 由出版多部畅销图书的英语专家倾情编写涵盖了日常活动的全部口语习语美籍英语专家审订。打造地道美语经典习语及...
(精)大中华文库:唐诗选(汉俄对照) 本书特色 《大中华文库:唐诗选(汉俄对照)》收录了唐代不同时期共54位诗人的作品,从虞世南(公元558—638年)到曹松(...
陈伟森(Wai-SumChan),陈伟森,博士,北美精算师,出生于中国香港。毕业于香港中文大学,主修会计学专业,辅修统计学专业。于198
20世纪最后一位数学史大师,克莱因被最多读者阅读的一本书。……音乐能激起或平静人的心灵,绘画能愉悦人的视觉,诗歌能激发人的感情,哲学能使思想得到满足,工程技术能...
王元论哥德巴赫猜想 本书特色 本书是王元院士多年来在国内外各种刊物上发表的部分论述性文章的汇集。内容分为四大部分:**部分论述哥德巴赫猜想的历史、意义、研究方法...
小学1~2年级-小学数学课外读物-数学真美妙-015 本书特色 1、培养少儿数学思维与兴趣的经典读物,内容包括数学游戏,数学幽默、数学魔术、数学妙招、数学奇观、...
数理化的奥秘 本书特色 有梦就有一切,自然界的奥秘无穷无尽,数理化的奥秘引人入胜,它是学好数理化的引路人,探讨世界奥秘的金钥匙,捧起这本书,展开科学的翅膀吧!数...
高频突破·高考英语词汇 本书特色 我们编写这本高频词汇的目的就是为了让广大考生能在有限的时间内,集中精力,抓住重点,有的放矢,全面掌握地复习好高考词汇。衷心希望...
2008年12月-2012年6月-大学英语六级考试真题精讲+全真模拟-8套真题试卷+2套预测试卷+复习材料+MP3光盘 本书特色 一套试卷,物超所值!全面讲解,...
PROJECT2010实用教程 本书特色 《中文版Project 2010实用教程/计算机基础与实训教材系列》由浅入深、循序渐进地介绍了Microsoft公司*...
2011-中国民族统计年鉴 本书特色 由国家民族事务委员会主办的《中国民族统计年鉴(2011)(精)》(作者乐长虹、盛来运),是一部全面反映中国政府民族经济工作...
礼仪与风俗:西方风情系列读本(英汉对照) 本书特色 对昔日传统风情的回眸,对现代精神生活的瞬间捕捉,带给你对异国文化的无限回味。礼仪与风俗:西方风情系列读本(英...
第3辑(高级)-新版剑桥BEC考试真题集-附答案和听力CD 本书特色商务英语证书(business english certificate,bec)是教育部考试...
影响你一生的偶像明星励志演讲-英汉对照-450分钟绝对MP3原声音频免费超值赠送 本书特色 本书精选的22篇演讲,其中的明星人物大抵来自娱乐界。他们有的是大导演...
曼侬 本书特色 《曼侬》写的是18世纪法国一对青年男女的爱情悲剧。当时法国是一个封建专制的国家,贵族地主拥有特权,残酷剥削人民。他们与农民、城市平民之间等级界限...
《山海经》是一部记述中国古代志怪的奇书。该书作者不详,大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作。《山海经》是地理方志也是神话故事集,书中涉及地理、动物、植...
幽梦影 本书特色 张潮编著的《幽梦影》著成之后,在当时风靡一时,受到了百余位学者的关注,纷纷加以赞扬。并给予了评点,其受欢迎程度大大超过了当时极受欢迎的《菜根谭...
骆驼祥子 龙须沟(全译本) 本书特色 ★《纽约时报》创纪录5次推荐!入选《亚洲周刊》二十世纪中文小说一百强! ★真正轰动欧美的中国文学经典,风靡美国、德国、法国...
英语专业研究生句法与翻译基础 本书特色 《英语专业研究生句法与翻译基础》是一部由中国教师和翻译工作者根据自己多年学英语、教英语和用英语的经验及理念,从中国人的视...