《双语译林·双城记》是狄更斯*著名的作品之一。小说以法国大革命为背景,再现了那时的巴黎和伦敦以及整个法兰西和英格兰的历史面貌,并以虚构人物曼内特医生的经历为主线索,把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起。小说的意义在于借古讽今,以法国大革命的历史经验为启发,试图用文学为社会矛盾日益加深的英国现状寻找一条出路。全书分3部,共45章。情节概括如下:法国革命前夕,曼内特医生因向朝廷告发贵族埃佛瑞蒙德侯爵蹂躏农家妇女、残害其家人的罪行,遭到侯爵的迫害,被囚禁于巴士底狱18年。出狱后,他与长大成人的女儿露西在伦敦定居。侯爵的儿子达尔内与露西邂逅相爱,曼内特决定埋葬过去,同意他们的婚事。在法国,一场革命的风暴正在酝酿,曼内特的旧日仆人德伐日的酒店就是革命活动的联络点,而德伐日太太正是当年侯爵恶行的受害家庭的遗孤,她为复仇不择手段。巴黎人民终于攻占巴士底狱,把贵族一个个送上断头台。达尔内为营救管家冒险回国,两度被捕,并由于曼内特当年控告埃佛瑞蒙德家族的狱中血书被判死刑。此时,暗暗爱慕露西的律师助手卡尔顿买通狱卒,顶替达尔内,从容步上断头台。而德伐日太太意欲对曼内特父女赶尽杀绝,终因枪支走火而毙命。
查尔斯·狄更斯(CharlesDickens,1812—1870),英国维多利亚时期的著名小说家,19世纪英国现实主义文学的主要代表。他一生共创作了]4部长篇小说,许多中短篇小说和杂文、游记、戏剧、小品。其作品广泛而深刻地描写社会生活的各个方面,鲜明而生动地刻画各阶层的代表人物形象,对各种丑恶的社会现象进行揭露批判。他既对底层大众的苦难及反抗斗争表达同情,又反对暴力革命。《双城记》是狄更斯最著名的作品之一。小说以法国大革命为背景,以曼内特医生的经历为主线索,把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起,一定程度上再现了当时的巴黎和伦敦乃至整个法兰西和英格兰的历史面貌。小说的意义在于借古讽今,以法国大革命的历史经验为启发,试图用文学为社会矛盾日益加深的英国寻找一条出路。小说风格肃穆沉郁,结构完整严密,情节曲折紧张而富有戏剧性,展现了卓越的艺术技巧。
英汉对照-追寻记忆的日子 本书特色 《追寻记忆中的日子(英汉对照)》特点为:其貌不扬、神秘怪癖的千万富翁V.S.希勒顿小镇淳朴热情。生活窘迫的远方亲戚千万美元巨...
城南旧事 内容简介 《城南旧事(无障碍阅读 名师导读版)/阳光阅读·青少年励志经典文库》包括《惠安馆传奇》《我们看海去》《兰姨娘》《驴打滚儿》《爸爸的花儿落了我...
童话与写作 本书特色 童话,这两个美丽的字眼,标志着一个具有诱人的魅力的世界。长期以来,它为读者所喜爱和向往。雨辰编著的《童话与写作》从青少年阶段的学习要求和实...
王国维:教育学·舒新城:教育通论·钱亦石:现代教育原理 内容简介 本书为中国文化语言学的开山之作,罗常培先生以传统小学为功底,运用现代语言学,结合人类学、社会学...
《我怎样解题》共分为五章,分别为:第一章,不等式的证明;第二章,几何;第三章,数论;第四章,组合数学;第五章,数列、函数
英法双译唐诗100-汉英法支照 内容简介 中华文明是世界上唯一历时五千年来曾中断且历久弥新的文明,成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从浩如...
Thelastonehundredyearshaveseenmanyimportantachievementsintheclassicalpartofnumbe...
高级职业英语听说教程-2 本书特色 本教材以职场活动为情景的编写原则,构建“基于工作过程的项目导向”的内容体系,紧扣岗位需求,做到“学中做,做中学”,以“学以致...
《吴文俊传》内容简介:吴文俊,37岁的他以拓扑学家名扬海外,40多年后,他又在数学机械化领域做着开荒牛。他从拓扑学的翘楚到复兴
一年级语文上-人教版-跃龙门同步练测-与教材同步-课时练习+单元测试卷 本书特色 《跃龙门同步练测·1年级语文上(人教版)》:新课示教材同步课时练习+单元测试卷...
中学英语最易混淆的词汇 内容简介 《中学英语*易混淆的词汇》是一本与现行中学英语教材配套的教学,又是一本为中学生编写的备考用书。在英语学习中,学生对很多单词、短...
多项式和多项式不等式-影印版 内容简介 《多项式和多项式不等式(英文版)》是springer数学研究生教材(gtm)第161卷,主要介绍多项式和有理函数,重点论...
向田邦子(1929—1981),日本著名编剧、随笔家、小说家,出生于东京都世田谷区。1958年起开始创作广播和电视剧本,其作品以别具特色的笔风和对逝去的旧时代的...
小学语文阅读与写作训练6年级 本书特色 《小学语文阅读与写作训练(6年级)(适合各版本教材)》:品读美文训练写作学一读一练快速提离阅读和写作能力!小学语文阅读与...
英汉多功能词典 内容简介 为帮助广大大、中学生学好英语,我们根据以汉语为母语者学习英语的特点,从大、中学生学习英语的实际状况出发,依据教育部颁发的普通高中《英语...
作品目录第1章 物理学工具箱力学第2章 运动的描述第3章 加速运动第4章 一维力第5章 二维力第6章 二维动力第7章 万有引力第8章 转
计量经济学 本书特色 《计量经济学(普通高等教育经济管理科学系列教材)》由严忠、岳朝龙、刘竹林编著,是面向2l世纪高等院校财经类专业核心课程教材之一,依...
秘密花园(英文版) 本书特色“咱俩差不多,”园丁老头本•韦瑟斯达夫对玛丽说,“长得丑,脾气也不好。”可...
非政府组织管理结构功能与制度 本书特色 《非政府组织管理--结构功能与制度(普通高校十二五规划教材)》(作者刘志欣、孙莉莉、杨洪刚)分析了非政府组织的人力资源管...
对称群-第2版 本书特色 《对称群(第2版)》是一部研究生教程,几乎囊括了该领域的重要结果,是经典中的经典。书中包括了很多新资料,例如,hook公式的novel...