帕·林·特拉芙斯是20世纪具有世界影响力的奇幻文学作家,她的作品以其丰富的想像力和强烈的幽默感而著称。她笔下的玛丽阿姨是在世界儿童文学史上占有重要地位的、为数不多的人物形象之一。玛丽阿姨是个神通广大、心地善良的保姆,她撑着一把伞从天而降,来到班克斯家。此后她不停地创造孩子们只有在梦中才能见到的奇迹。本书《随风而来的玛丽阿姨》通过班克斯家的几个孩子跟随玛丽阿姨生活的经历,向人们展现了一个色彩斑斓的童话世界,用温暖的文字滋养孩子们的心灵,用灿烂的想象照亮孩子们的童年。
《随风而来的玛丽阿姨》是世界童话大师经典之作,全球畅销上千万册。
《随风而来的玛丽阿姨》是帕·林·特拉芙斯写的六本以玛丽·波平斯阿姨为主角的童话中的**本,发表于1934年。在这部童话中,特拉芙斯以她丰富的想象力塑造了一个超人形象:玛丽·波平斯阿姨。这可以说是这部作品的*成功之处。玛丽·波平斯阿姨在外表上与普通的家庭教师毫无二致,她有着瘦高的身材,挺括的黑头发,严肃的黑眼睛,粉红色的脸颊,荷兰玩偶似的翘鼻子,常带着一把鹦鹉头的伞和一个毯子缝成的手提袋。但实际上,玛丽·波平斯阿姨不是普普通通的人,她是一个有着无边的神力的超人,她有许多魔力,比如,她的手提袋是空的,但却可以取出肥皂、牙刷、香水、折椅等无数东西,她那个写着“睡前一茶匙”的瓶子,能倒出来草莓汁儿、橙汁、牛奶、糖酒。但凡神人都有宝物,玛丽·波平斯阿姨也不例外,她有一个奇妙的指南针,转动它就能带着孩子们瞬间环游世界,一会儿置身于北极爱斯基摩人的冰洞,一会儿又到了南方热带的棕榈沙滩,眨眼之间又能来到东方礼仪之邦的纸房子和西部印第安人的帐篷。作者正是通过简和迈克尔等几个孩子跟随他们的家庭教师玛丽·波平斯阿姨生活的经历向人们展现了一个色彩班斓的童话世界,从而给人们以启迪和乐趣的。
她的手动一动,转了转指南针说:“南!”
简和迈克尔觉得整个世界像指南针一样旋转起来,他们正在轴心那儿,就像售票员特地邀请你到旋转木马轮盘的中心那样。’地球绕着他们转,他们觉得越来越暖和了,等到它慢慢停下,他们正站在棕榈树丛旁边。太阳很强烈,周围都是金色和银色的沙,在脚下烫得像火。
棕榈树下坐着一男一女,皮肤很黑,衣服穿得很少。可是他们戴很多珠子——有的挂在羽毛冠上,有的挂在耳朵上。珠串围着脖子,珠带围着腰。黑人太太的脖上坐着一个光身子的黑娃娃。妈妈说话的时候就对孩子笑。
“盼你很久了,玛丽·波平斯,”她笑着说,“你快带这几个孩子到我的屋里去吃片西瓜吧。啊,那两个娃娃那么白。要点黑鞋油涂涂他们吗?来吧。非常欢迎你们!”
她快活地大声哈哈笑,站起来要他们进棕榈叶盖的小棚屋。
简和迈克尔正要跟去,可玛丽阿姨拉住他们。
“可惜我们没时间待下来。你知道,我们是路过这里来看看你们的。我们在环游世界……”她给两位黑人解释,他们惊讶得举起双手。
“你们是在旅行啊,玛丽·波平斯?”那男人一面说一面擦他脸颊旁边的大盾牌,用闪闪发亮的黑眼睛看着她。
“环游世界!天哪,你们无事忙,对吗?”他的妻子说着又笑起来,好像整个生活就是一堆大笑料。她在那里笑,玛丽阿姨又转转指南针,镇静地大声说:“东!”
地球又转了,现在——吃惊的孩子们觉得只有几秒钟时间——棕榈树没有了,地球一停下来,他们却是在一条街上,两旁是样子奇怪的小房子。它们像是纸糊的,拱形屋顶挂着小铃铛,在微风中轻轻地叮叮当当响。房子旁边长着杏树和梅树,张开了坠着鲜花的树枝。沿着小街,穿奇怪花衣服的人们在安详地走着。这是极可爱的和平景象。
“我想我们到中国了。”简对迈克尔悄悄说,“对,准是的!”她说话时看见一座纸房子的门打开,一位老人出来,他穿得很古怪,是一件金丝缎的和服、一条绸裤,裤腿塞在金脚镯里。鞋尖翘起来,很时髦,长胡子一直垂到腰部。
老人看见玛丽阿姨和一大群孩子们,深深鞠躬,头都要碰到了地。简和迈克尔很奇怪,玛丽阿姨也是这样鞠躬,帽子上的雏菊也擦着地了。
“你们的规矩哪儿去了?”玛丽阿姨以她少有的姿势抬起眼睛看他们,低声对他们说。她说得那么凶,他们想还是鞠躬好,双胞胎弯身把脑门靠在童车边上。
老人有礼貌地站直身子,开口说话。
“可敬的波平斯家之玛丽,”他说,“大驾光临寒合,不胜荣幸至极。我恳请你带这几位尊贵的旅行家进入敝合。”他又鞠躬,向他的房子挥挥手。
简和迈克尔从未听到过这样古怪而又美丽的话,十分惊奇。
……
帕·林·特拉芙斯(1899—1996)出生于澳大利亚,在一个甘蔗种植园里度过了她的童年时代,20多岁时在家乡当过舞蹈演员、记者,后移居英国。1933年她住英国的苏塞克斯开始创作奇幻文学作品《随风而来的玛丽阿姨》。该书于1934年出版,并很快在英国和美国取得了巨人的成功。1964年,美国迪士尼公司将她的作品搬上了银幕。随之,玛丽阿姨在欧美国家成了家喻户晓的人物形象。自1935年到1988年,她又先后出版了7部以玛丽阿姨为主人公的系列奇幻文学作品。
特拉芙斯足20世纪具有世界影响力的奇幻文学作家,她的作品以其丰富的想像力和强烈的幽默感而著称。她笔下的玛丽阿姨是在世界儿童文学史上占有毋要地位的、为数不多的人物形象之一。玛丽阿姨足个神通广大,心地善良的保姆,她撑着一把伞从天而降,来到班克斯家。此后她小停地创造孩子们只有在梦中才能见到的奇迹。
迄今为止,特拉芙斯的玛丽阿姨系列作晶已被翻译成24种语言在世界各地出版,并已售出上千万册。
《安徒生童话》插图选 内容简介 在我国,对《安徒生童话》的研究,至今主要集中在儿童文学、比较文学、翻译、译介史、翻译批评史等方面,而对《安徒生童话》的版本和插图...
仙篮奇剑传(上)-孙幼军文集-第九卷 本书特色 简洁,活泼,有情趣,念下去宛然孩子的口气,可是没有孩子常有的种种语病。我猜想作者是下过功夫向孩子学习语言的……—...
我的美食我做主-小奥尔多成长记-附英文开心词典 本书特色 十岁的奥尔多不像哥哥那样是个天生的明星运动员,也不像*好的朋友那样是个狂热的石头爱好者。他的特长嘛……...
兔子雨果打嗝了 本书特色 当朋友遇到难题时,你们是怎样彼此帮助的?书中,兔子雨果打嗝打个不停,搞得森林里所有的动物头都大了,大家纷纷跑来出谋划策。到底谁的方法好...
星期三的战争 本书特色 让孩子超越叛逆、学会自省的杰作!荣获全球童书*高荣誉——纽伯瑞文学奖荣获美国图书馆协会“年度*佳青少年图书”入选纽约公共图书馆“100大...
汤姆.索亚历险记-小学生世界儿童文学经典文库 内容简介 有一种学习没有老师、没有教室、没有作业,却有眼泪、有欢笑、有启迪,能让孩子成长、让老师满意、让家长欣慰—...
伊索寓言:注音版《少儿必读金典》 本书特色 《少儿必读金典:伊索寓言(注音版)》是世界文学史上出现*早、流传*广的寓言故事集。我们从中精选了*好的故事献给小读者...
外星手机入侵-装在口袋里的爸爸 本书特色 杨歌意外地捡到了一只从天而降的外星手机——安!安是超越地球一切科技文明的智能手机,不仅能不断进...
适度年龄9-12岁-鲁迅儿童文学选粹 本书特色 “好孩子.桂冠国文堂”丛书编辑推荐这是一套专门为少年儿童精心编辑的丛书,收入丛书的作家都是中国现代文学史上的璀璨...
中国儿童文学名家读本: 岁月里的诗 本书特色本系列丛书是中国著名现当代儿童文学作家冰心、张天翼、陈伯吹等人的代表作选集,每册精选了一位作家的*著名、*代表性的儿...
格洛蒂的芭蕾舞演出-不完美的小完美 本书特色 在学校的一次芭蕾舞演出中,格洛蒂被安排饰演宫廷小丑,而她期待已久的水晶公主角色将由同学蒂芙妮扮演。这让她很不服气—...
萝铃的魔力-不存在的秘方-第三部-(上下册) 本书特色 《儿童文学》杂志首部长篇魔幻小说《萝铃的魔力》再添新丁!魔幻天后陈柳环与人气画手寄居蟹的再度完美合作!数...
白壳艇 本书特色 一条奔流不息的大河,一座为城市提供饮用水的自来水厂,一家在当年侵华日军炮楼废墟上办起来的化工厂,还有生活在这里的一群孩子,以及肩负...
鲁滨孙漂流记-成长文库-世界儿童文学经典(拼音美绘本) 本书特色 一本好书,就是一轮太阳,灿烂千阳,照耀我们成长。《鲁滨孙漂流记》(拼音美绘本)是世界儿童文学经...
国际大奖小说.注音版:天才小狼德烦恼 本书特色 卡米耶是一只极有天赋的小狼。有一天,老师要大家以“我的祖父”为题写一篇作文,这可难倒了卡...
拓荒千金 本书特色 娇弱的小女孩费莉希蒂跟随叔叔来到西雅图拓荒。西雅图并不像阳光灿烂、奴隶遍地的南方种植园,它是一个生活着印第安人和野生动物的浓密雨林。面对艰苦...
太阳系历险记-插图版.全译本 本书特色 有着“科幻小说之父”的儒勒·凡尔纳是世界上被翻译作品*多的十大名家之一,他的作品是将科学性与文学性的完美融合,一...
表哥驾到 本书特色 本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写...
神仙爸爸-装在口袋里的爸爸 本书特色 《装在口袋里的爸爸:神仙爸爸》:长销十年的经典。小布老虎大事记1998年1月小布老虎丛档的第1本书《调皮的日子》(秦文君著...
大魔术师谋杀之谜-伏尔泰小巷之谜-2 本书特色 在世界魔术师大会上,大名鼎鼎的魔术师奥芬巴赫遭到了致命的袭击!线索锁定在一个身穿燕尾服的神秘男人身上……奥芬巴赫...