美国青年杰克·巴恩斯在**次世界大战中身负重伤,失去性能力。他与美貌女子勃莱特·阿什莱情投意合,但因为阿什莱不能接受没有性爱的婚姻,巴恩斯只能眼睁睁地让她成为他人的未婚妻,甚至撮合她跟别的男人幽会。两人和几个朋友一起去西班牙看斗牛,勃莱特·阿什莱对年轻的斗牛士罗梅罗一见倾心,但当罗梅罗向她求婚时,她又态度坚决地拒绝了他,年龄的差距使她“不想做一个糟蹋年轻人前程的坏女人”。*终,她回到巴恩斯身边,然而双方都清楚,彼此永远也不能真正地结合在一起。 《太阳照常升起/企鹅经典》是海明威的**部长篇小说。《太阳照常升起/企鹅经典》出版后,“迷惘的一代”这一说法立即流传开来,且越传越广,继而演化为一个概念化的文学术语——它既代表着战后年轻一代作家的主要创作倾向,也成为指称这一代人的思想情绪的标记语。
海明威著吴建国译的《太阳照常升起/企鹅经典》讲述了:上世纪二十年代的巴黎,一群经受过战火之苦的年轻人过着醉生梦死的生活。美国记者杰克·巴恩斯与英国女人勃莱特深深相爱,但杰克在战争中失去了性能力,两人无法结合。他们和朋友们一道去西班牙参加斗牛节,勃莱特迷上了英俊的斗牛上罗梅罗,但这段恋情也黯然收场,在异乡的旅馆,勃莱特和杰克又见面了。
《太阳照常升起/企鹅经典》:
“除了斗牛士,谁也别指望能轰轰烈烈地过完一辈子。”
“我对斗牛士不感兴趣。那种生活很不正常。我想到南美腹地的乡野里去走走。我们的南美之行一定会很精彩的。”
“你有没有想过我们可以去英属东非打猎?”
“没有,这种事情不是我的所爱。”
“我愿意陪你一起去。”
“不去,这种事情提不起我的兴趣。”
“这是因为你从没读过这方面的书。有一本书里描写的全都是人家怎么跟那些皮肤黑得发亮的美貌公主谈情说爱的,去找来看看吧。”
“我要去南美洲。”
他具有一种很难说服的、犹太人所特有的、冥顽不化的特质。
“走吧,我们下楼去喝一杯。”
“你的活儿不干啦?”
“不干了。”我说。我们顺着楼梯走下去,直奔位于大楼底层的那家咖啡馆。要想打发朋友走,这就是*好的办法,这一点我早就发现了。一杯喝完之后,你只消说上一句:“唉呀,我得赶紧回去发几份电讯稿呢。”事情也就算摆平了。在新闻这个行当里,你应当显得从来都不在忙于工作,这是若干准则中极其重要的一条,因此,想出这一类不会有失风雅的脱身之法是非常要紧的。不管怎么说,反正我们下楼去了那家咖啡馆的吧台,要了一瓶威士忌和苏打水。科恩望了望沿墙脚边一溜摆放着的一箱箱酒瓶。“真是个好地方啊。”他说。
“这地方有的是酒。”我附和着说。
“你听着,杰克,”他俯身向前趴在吧台上,“你难道从来就没有产生过这种感觉,你的年华在悄悄地流逝,而你却没有及时行乐?你有没有意识到.你这一生几乎半辈子光阴已经过去了?”
“是啊,每隔一段时间这种感慨就会油然而生。”
“你知道吗,再过大约三十五年,我们就死掉啦,你知道吗?”
“胡说什么呀,罗伯特,”我说,“纯属一派胡言。”
“我可不是在开玩笑。”
“这种事情说归说,但是我不会为这种事情而发愁的。”我说。
“你真该好好想想才是。”
“我时不时地就会有好多事情要操心呢。我已经懒得再操心啦。”
“唉,我就想去南美。”
“听我说,罗伯特,跑到别的国家去也起不了多大作用。这些我都尝试过。你不可能单凭从一个地方挪到另一个地方就自我解脱了。这样做无济于事。”
“可是,你从没去过南美呀。”
“南美,见鬼去吧!假如你带着现在这种心情去了南美洲,结果肯定还是原封不动的老样子。巴黎是个挺不错的城市。你怎么就不能在巴黎重整旗鼓呢?”
“我讨厌巴黎,我讨厌这个拉丁区①。”
“那就别待在拉丁区呀。闲来无事的时候,你就自个儿四处去溜达溜达,看看能碰上什么新鲜事儿。”
“什么也碰不上的。有一天夜里,我就独自一人在外闲逛了一整夜,却什么事儿也没碰上,只有一个骑自行车的警察拦住了我,要查验我的证件。”
“巴黎城的夜晚不是很美吗?”
“我不喜欢巴黎。”
你现在明白问题出在哪儿了吧。虽说我很同情他,然而这并不是一件你采取了什么措施就能帮得上忙的事儿,因为你一插手马上就得面对他那两个冥顽不化的想法:一是南美能解决他的问题,二是他不喜欢巴黎。他的**个想法是从一本书上得来的,我估计,他那第二个想法也来自于一本书。
“哎呀,”我说,“我得上楼去发几份电讯稿啦。”
“你当真非走不可吗?”
“是的,我得赶紧把这几份电讯稿发出去。”
“如果我上楼来,在办公室里随便坐一会儿,你介不介意?”
“不介意,跟我上去吧。”
他坐在外间看报纸,而那位编辑和出版商加上我则辛辛苦苦地工作了两个小时。之后,我把一页页打字稿整理好,在文章的开头一栏打上了我的名字,将稿件装进了两只用马尼拉纸①做成的大信封里,再按铃叫一个听差的进来,让他把稿件送到圣拉扎尔车站②去。我走出办公室来到外间,只见罗伯特·科恩已经在那张大椅子里睡着了。
……
欧内斯特·米勒·海明威(1899~1961),生于美国芝加哥市郊橡胶园小镇,是一名美国记者和作家,他被认为是20世纪的小说家之一,也被认为是美利坚民族的精神丰碑。
海明威的《老人与海》其实改编自一个真实的故事。1935年,一个老渔民告诉海明威自己曾经捕猎到一条大马林鱼,但是后来被鲨鱼吃掉。老渔民的这段传奇经历引起了海明威的兴趣,他决定把老渔民的经历写成小说介绍给读者。
1950年圣诞节后不久,海明威在古巴哈瓦那开始动笔写《老人与海》(起初名为《现有的海》),结果在1951年2月23日就完成了初稿,前后仅用了八周时间。1951年4月份海明威把手稿送给友人传阅,博得了一致的赞美。
《4G核心网络规划与设计》内容简介:随着4G技术的成熟和国内LTE牌照的发放,三大运营商在4G网络的投入预计将达到每年数千亿元的规模
《花间集》原为供歌伎伶人演唱的曲子词选本,成书于公元940年,是中国最早的词选集,其内容多写男女艳情,涉及上层妇女琐碎、休闲
自画像 本书特色 汪曾祺先生诗歌第1次以“全集”形式面世。全书分为“新诗”和“旧体诗”两部分,收入目前发现的汪曾祺的所有诗作。这些创作时间跨度近40年的诗作,印...
黑暗中的眼泪:巴丹死亡行军全记录 本书特色 对二战巴丹死亡行军的*详实权威的解读:揭开“二战”军事高层决策内幕,还原“巴丹行军”绝密历史真相对战争中非人道行为*...
巴金-再思录 本书特色 文学巨匠深沉的天鹅之歌,《随想录》之后的滚烫再思。巴金-再思录 内容简介 本次再版,主要增加《再思录》增补本出版之后,发现和整理的文字、...
《沈曾植集校注》分为上下两册,此书为精装本,内容包括:海日楼诗注、海日楼诗注序、自序、发凡、序跋总录、苻娄庭漫稿自序、沈
弗洛斯河上的磨坊-(全译本) 本书特色 乔治·爱略特的半自传体小说 交织着炽烈的爱与怨的兄妹之情; 对于爱情 你要冲破的禁锢不仅仅是世俗 还有爱情...
《数据如何误导了我们》内容简介:大数据杀熟,是真的吗?人人都该看的大数据时代防坑指南,揭秘吃喝玩乐、生老病死中的统计学陷阱
唐诗三百首(插图注解) 本书特色 本书依据四藤吟社重印的陈婉俊补注本为底本,参校其他几种流行本,并从明清诸种画谱如《唐诗画谱》、《诗馀画谱》、《历代名家画稿》、...
吉祥的高原-亚玛活佛的故事 本书特色 《吉祥的高原(亚玛活佛的故事)》编著者明晰。世界高原之城理塘,在赢藏历史上曾倒造过许多辉煌的传奇,也是仓央嘉措*向往的地方...
王蒙散文-难得明白 本书特色王蒙散文在中国当代散文史上具有重要地位。他的散文显示出一种大家气象:富有天份的散文语言,澎湃的诗情,对世界观察的敏锐力和深刻的思想。...
我的乡土 我的国 本书特色 一个画家的乡村三年 用文字和画笔展现近百张中国面孔,变革中的乡村,农民的命运。 他用画笔和文字记录乡村众生,图文中流淌的真...
文丛(老上海期刊经典) 内容简介 由靳以和巴金执编的《文丛》忠实地记录下抗战前后中国的社会的真实面貌、人民的生存本相和知识分子不屈不挠的进取精神。在烽火中写下的...
屠格涅夫散文精选 本书特色 19世纪*伟大的现实主义大师*经典作品合集屠格涅夫散文精选 内容简介 此为名家散文精选系列之屠格涅夫卷。屠格涅夫的散文选择成集...
韬奋著译文丛萍踪寄语(3集) 本书特色 为纪念三联书店成立85周年,三联生活书店将推出精装纪念版“韬奋著译文丛”,包括《萍踪寄语》(三集)、《萍踪忆语》、《经历...
楚辞选译 本书特色 以屈原作品为代表的楚辞,是中国文学两大源头之一,其丰沛的激情、瑰丽的想象、惊艳的词采,一直成为后世作家心仪的榜样,本书精心选取楚辞作品29篇...
中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)(精装) 内容简介 《中译经典文库·世界文学名著:少年维特的烦恼(全译本)》是一部让歌德在德国几乎一夜成名的...
《医院人力资源管理方案与案例集》内容简介:本书共分上、下两卷,上卷介绍了医院人力资源管理方案包括了人力资源规划、组织架构设
海上文学百家文库:066:沈从文卷 本书特色 本卷收入了沈从文在上海所创作的经典作品,主要为小说,亦有散文与回忆录。整部作品充满了对人生的隐忧和对生命的哲学思考...
苏轼.叙述一种 本书特色 苏轼——人间不可无而难有二者。中国近千年的文学偶像,正能量传递者与苏轼同为乡人,同用乡音,同习乡俗的作者,将用*真实生动的笔触展现这位...