巴黎圣母院-世界名著-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

巴黎圣母院内容简介

本书是法国作家雨果的**部大型浪漫主义小说，故事曲折跌宕、情调诡奇幽昧、气势雄浑磅礴，携带着史诗般的风格。人见人爱的美丽姑娘爱斯美拉达、残疾丑陋而心地善良的敲钟人卡西魔多、心灵扭曲人格畸变的主教代理弗罗洛、失去爱女而仇恨发狂的香花歌乐女……他们的故事撼人心魄，他们的情感催人泪下，他们的爱恨情仇激荡在巴黎的上空，连那座由一块块冰冷的石头筑造的大教堂，也因此有了灵魂、有了生命，在这喧嚣阴暗的世俗天地中颤动……

巴黎圣母院本书特色

雨果的小说具有比单纯浪漫主义更为丰富的美学内涵，它反映了浪漫主义小说向现实主义小说靠拢趋向的历史过程，体现了浪漫主义与现实主义的和谐结合。——柳鸣九从雨果的《巴黎圣母院》等作品中，（我）学到了“爱真理、爱正义、爱祖国、爱人民、爱生活、爱人间美好事物”的品质，学到了“把写作和生活融合在一起，把作家和人民融合在一起”。——巴金艺术上*完整、*完美的小说莫过于《巴黎圣母院》，它像一座雕塑那样完整无缺。——刘白羽《巴黎圣母院》获得极大的成功，致使米什莱在1833年撰写《中世纪历史》时，提起这座古老的教堂，就这样写道：“某个人在这座建筑上留下深深的狮爪印，此后，谁也不会贸然触碰了。”……爱斯美拉达、克洛德、弗罗洛，尤其卡西魔多，都几乎同冉阿让一样，成为传奇人物了。——[法]亨利·吉勒曼书中*奇异的人物，还是无与伦比的巴黎圣母院。她既衰老又年轻，既突兀又神秘，她是卡西魔多的摇篮和母亲，又是弗罗洛策划阴谋的巢穴；她是爱斯美拉达的避难所，又是黑帮攻打的妖魔；她是万众敬畏的圣堂，又是蹂躏万众命运的宫殿。她的灵魂是善还是恶，总和芸芸众生息息相关。——李玉民雨果是一个整体。他本人就断言：“有朝一日，我的全部作品将成为不可分割的一个整体。我创作一部《圣经》，但不是神的《圣经》，而是人的《圣经》。我在身后留下来的，就是概括一个世纪的一部卷帙浩繁的书……我将存在于这种整体中”。计划的整体性：讲述全部。同时受众的整体性：为所有人讲述全部。还要从各种各样可能的方式讲述一切。在话语的领域，没有一个地区逃过这位诗人的投入。……不再像从前吸引公众，向他们每人提供一点他们期待的东西，而是将每部分特殊的受众改变为共同的受众，即他的作品公设并制造的受众。——G.罗莎和A.于贝菲尔德《巴黎圣母院》人选季羡林等十四位教授推荐的“中国读者必读的外国文学书”书目。中科院院士俞汝勤推荐的大学生必读的十部外国名著之一。

巴黎圣母院目录

原序
勘定本说明
主要人物表
**卷
一大堂
二彼埃尔·格兰古瓦
三红衣主教大人
四雅克·科坡诺勒
五卡西魔多
六爱斯美拉达姑娘
第二卷
一从卡里布迪斯礁到希拉礁
二河滩广场
三 “以吻还击”
四夜晚街头逐艳的麻烦

巴黎圣母院作者简介

雨果（Victor-MarieHugo，1802-1885），十九世纪法国伟大的诗人、声名卓著的小说家、剧作家、文学评论家和政论家。他是诗歌的革新者、浪漫派戏剧的创建者，是法国浪漫主义文学运动的旗手和领袖。他的《（克伦威尔）序言》被视为“浪漫主义宣言”，他的《巴黎圣母院》和《悲惨世界》在世界上广为流传，成为经典中的经典。李玉民，当代著名的翻译家，从事法国文学作品翻译已有30年，译著60余种，译文超过2000万字，其中有半数作品是国内首译。李玉民的“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的逆风景。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山恩仇记》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》、米什莱的《鸟》、《海》、《山》：主编《纪德文集》（5卷）、《法国大诗人传记丛书》（10卷）等。