韩邦庆的《海上花列传》是一部描写清末上海妓院日常生活的长篇小说,旁及官场和商界等多个社会层面,曾被胡适称为“吴语文学的**部杰作”,鲁迅则曾称赞它有“平静而近自然”的风韵。张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰,推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍,她将之尽数译为国语,希望能使更多人读到并重视这部小说。分为《海上花开》《海上花落》两本。
鲁迅先生称赞《海上花》“平淡而近自然”。这是文学上很不易做到的境界。——胡适(中国的小说)发展到《红楼梦》是个高峰,而高峰成了断崖。但是一百年后倒居然又出了个《海上花》。——张爱玲张爱玲语译《海上花列传》,与她撰写《红楼梦魇》一样,可以理解为文学成就之后的追根寻源,她的文学的根是牢牢扎在中国文学史上的。——止庵
夏志清:张爱玲是今日中国最优秀、最重要的作家之一,凡是中国人都应当阅读张爱玲的作品。陈克华:世界上有华人华文的地方,就有人谈论张爱玲。白先勇:张爱玲的写作风格独树一格,不仅是富丽堂皇,更是充满了丰富的意象。南方朔:许多人是时间愈久,愈被遗忘,张爱玲则是愈来愈被记得。木心:她称得上“活过”“写过”“爱过”。侯孝贤:创作者最大的希望,是像张爱玲一样创造出可以留传下来的不朽作品。蒋勋:张爱玲以诅咒的方式让一个世代随她一起死去.像一个大上海的幽魂,活在许多爱她的人的心中,她是那死去的蝴蝶,仍然一来再来,在每朵花中寻找它自己。仿佛因为她的死,月光都像魂魄了。贾平凹:与张爱玲同活在一个世上,也是幸运,有她的书读,这就够了。李碧华:“张爱玲”三个字,当中粉红骇绿,影响大半世纪。是一口任由各界人士四方君子尽情来淘的古井,大方得很,又放心得很——再怎么淘,都超越不了。王安忆:她有足够的情感能力去抵达深刻,可她没有勇敢承受这种能力所获得的结果,这结果太沉重,她是很知道这分量的。于是她便觉攫住自己,束缚在一些生活的可爱的细节,拼命去吸吮它的实在之处,以免自己再滑到虚无的边缘。叶兆言:她的大多数读者恐怕都和我们一样,或是觉得张应该一心一意写小说。天知道这世界上有多少痴心人在白白地等待她的下一部小说。王德威:五四以来,以数量有限的作品,而能赢得读者持续支持的中国作家,除鲁迅外,只有张爱玲。杨照:她的时代感是敏锐的,敏锐得甚至觉得时代会比个人的生命更短促。苏童:我读张爱玲的作品,就像听我喜欢的音乐一样,张爱玲的作品不是古典音乐,也不是交响乐,而是民谣流派,可以不断流传下去的。李渝:时间过去,运动过去,再看张爱玲,必须认可她的优越性。余秋雨:她死得很寂寞,就像她活得很寂寞。但文学并不拒绝寂寞,是她告诉历史,20世纪的中国文学还存在着不带多少火焦气的一角。正是在这一角中,一个远年的上海风韵犹存。李昂:这个女人好像替我及我们许多女人都活过一遍似的。艾晓明:谁说张爱玲是避世的呢?她难道不是一直藉作品对读者推心置腹吗?那么,我们又怎么能说斯人已逝?在生活中、在作品中、在文学史中,我们注定还会时时遇到她,谈到她——张爱玲。刘川鄂:女人大都不珍惜自己的才华,以男人的喜好为喜好,以男人的价值为价值,张爱玲是一个难得的例外,她顽强地活在她自己的世界里,处处有她的“此在”。蔡康永:迷张爱玲的人,大多是贴身的迷、贴心的迷。
张爱玲(1920-1995),中国女作家。祖籍河北丰润,生于上海。1943年开始发表作品,代表作有中篇小说《倾城之恋》、《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1952年离开上海,1955年到美国,创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说的研究,著有红学论集《红楼梦魇》。已出版作品有中短篇小说集《传奇》、散文集《流言》、散文小说合集《张看》以及长篇小说《十八春》、《赤地之恋》等。
寂寞之井 本书特色 这世界把头埋在传统习俗的沙中,以为什么都看不见,就能逃避真相了。九十多年前,拉德克利夫·霍尔撕开沉默,挺身而出,为那些过去的、...
随风飘舞的塑料布 本书特色 编辑推荐日本人气绘本天后森绘都献给年轻人的励志小说,直木奖获奖作品。著名译者竺家荣继《一个人的好天气》、《窗灯》后又一安静的励志译作...
萨拉热窝的大提琴手 本书特色 《萨拉热窝的大提琴手》:《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼倾情推荐《华盛顿邮报》、《芝加哥太阳时报》、《出版人周刊》、《温哥华日报》...
《德川家康4·兵变本能寺》内容简介:《德川家康》洋洋五百五十万言,将日本战国中后期织田信长、武田信玄、德川家康、丰臣秀吉等群
时间与河流 本书特色 本书是作者成名作《天使望故乡》的续集,在故事情节上有延续性,记述了尤金 甘特从二十到二十五岁的生活经历。小说从尤金离开家乡赴哈佛学习写起,...
不娶你娶谁 本书特色 《不娶你娶谁》曾被专家誉为《绣花鞋垫》的姊妹篇,校长为了从根本上解决教师娶妻难的问题,放任男教师引诱女学生。逻辑与反逻辑,使这篇小...
属于你的我的暗恋纪念册。感动着2880万网友的暗恋现场直播。这本书是我送给你的礼物,所有的话都藏在里面,还有Ilikeyou。在微博
隋家天下:1:风云变 本书特色 天下皆知大唐盛世。但谁又知隋之于唐,犹如秦之于汉。李唐百年基业,始于暴隋。隋家天下:1:风云变 内容简介 长篇历史小说《隋家天下...
故国 身影 沉默 本书特色 我们都是大时代里的芸芸众生,被选择或被抛弃,都像是一种宿命。这是一本写给我们这个时代的中国故事,它写出了盛世背后普通中国人的尊严和生...
挂职-2 本书特色 原生态书写,细数挂职注意事项,从挂职到升职一路顺畅。挂职的环境是官场中关系*微妙、*复杂的,官员的为官之道尽显无遗。有人事的地方就要处理各种...
粮食 本书特色 张照富改编的《粮食》是“红色”系列图书之一,旨在唤醒沉睡在人们心中的高蹈的信仰,坚持理念和抱负,固守华夏文明的精髓和根本,维护我们精神的纯洁性,...
苍凉青春 本书特色 白描编写的《苍凉青春》描写了几个北京知识青年在陕北黄土高原的生存状态。这些人在此度过了青春岁月,并正度着壮年岁月,而且将度过老岁月。...
0度终极幻想(全五册) 本书特色 起点女频月度蝉联桂冠,席卷百万读者奇迹之作,英勇少女的热血童话,21世纪*后的梦幻传奇,将你遗失已久的激情、华丽、幻想、勇气、...
《林汉达中国历史故事集(套装全四册)》内容简介:国民历史学家林汉达专为中国孩子撰写的历史启蒙读物,全套4册,96个历史故事,讲
锁不住的秘密 本书特色 一把钥匙开一把锁。一把锁,锁住了尸体,也暂时锁住了命案的真相。其实每个人的心里都有一把锁,锁住自己的秘密,当你打开了心锁,一切疑问也就迎...
杨家将演义:说呼全传 本书特色 《杨家将演义说呼全传/中国古典小说*经典》编著者佚名。杨家将故事,是我国民间流传*广的英雄传奇故事之一。本次整理,以明万...
白虎的崛起-九州志·王朝启示录-叁 本书特色华文天下九州志畅销书系《九州志》第三季铁血来袭波澜壮阔的胤末风云隆重开演狮牙葵花之后,《启示之卷》风云再起《九州志王...
秘密演讲-苏联暗黑时代三部曲 本书特色与《44号孩子》《6号特工》并称为“苏联暗黑时代三部曲” 再现苏联赫鲁晓夫时代因一篇秘密演讲引发的动荡与波澜 被誉为苏联版...
《无辜者》内容简介:二战后,年轻的英国电子工程师伦纳德被派往德国参与英美合作的情报工程。战后的柏林,满目疮痍,善良单纯的伦
《妾心如宅.3》内容简介:曾经名动天下的花魁,如今豪门深宅的贱妾, 传奇浮生所给予她的,是冰火两重天。乱世倾覆,帝心难测,时局