《远古传奇》是**位获得诺贝尔奖的英国作家吉卜林创作的儿童作品中*有名的故事集之一。在吉卜林所有的著作当中,他自己*喜欢的就是这本《远古传奇》。每一个故事都称得上是吉卜林的代表作。他对动物的热爱仿佛与生俱来,并从中获得巨大的灵感。本书所收集的“大象的孩子”。“花豹身上的斑点是怎么长出来的”、“独来独往的猫”和其他寓言故事,*初是吉卜林讲给他孩子的女护理员听的。前者讲得津津有味,后者听得如痴如醉。这些故事按照主题和描述的环境,从动物讲到字母的起源,从史前山洞讲到非洲热带丛林,文笔风趣生动,辅以诗歌和顺口溜,再加上谜一样的插图,体现了作者高超的创造力。打开书,便感觉吉卜林仿佛无处不在,他可能就在书中的某个角落或某幅插图里,狡黠地眨着眼睛,眨出一个又一个神奇……
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
中国关键词-第一辑-汉日对照 本书特色 《中国关键词(第1辑)》由中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著。中国关键词平台由中国外文局、中国翻译研究院创建,以对...
先秦儒家的人才思想与当代人才资源开发研究 内容简介 《先秦儒家的人才思想与当代人才资源开发研究/教育学术文丛》从人才的价值、人才的标准、人才的选拔、人才的任用、...
原创经典作品 饥饿的年代 本书特色 善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸...
论语:汉英对照 本书特色 外语教学与研究出版社自90年代以来,一直以促进国际文化交流为已任,致力于原版外语著作的引进、出版工作,逐步形成了规模化、系统化、精品化...
语文教育一家言 本书特色 《语文教育一家言》是著名语文教育家王尚文先生*重要的语文教育专题论集,共收其代表性文章33篇,阐述了作者语文本位的语文教育思想,在文学...
童年-读名著学语文-语文必读丛书(增订版) 内容简介 本书是苏联作家高尔基的自传体三部曲中的**部作品,也是他的代表作之一。本书讲述了主人公阿廖沙从三岁...
神笔马良-名家插画本 本书特色 《神笔马良》是儿童文学作家洪汛涛的经典之作,讲诉了善良、勤劳、有志气的马良在得到一支神笔后不畏强权为广大的劳动人民画画的故事。马...
古代汉语-第二版 本书特色 全书共九个单元,每个单元都分“通论”和“文选”两部分。通论部分介绍学习和掌握古代汉语所**的基础知识。文选部分精选先秦两汉的典范作品...
古代小说论集 本书特色 全书为中国古代文学研究专家刘世德先生历年来关于古代小说的文章合集。书中对《红楼梦》《封神演义》《聊斋志异》《红楼梦》“三言二...
《杠杆式学习》内容简介:无论是专业人士还是终身学习者,通往成功的道路已经改变。在智能时代,人们需要不断学习,教育也不再局限
语言新课示必读丛书:森林报冬 本书特色 《森林报》按春、夏、秋、冬分为4部分。在每一部分的内容里,都包括编辑部的文章、通讯员的电报、森林大事典、农庄里的新闻和狩...
《泛函分析(影印版)》是美国科学院院士PeterD.Lax在CotJrant数学所长期讲授泛函分析课程的教学经验基础上编写的。《泛函分析(影
新版剑桥国际商务英语-第四版-学生用书 本书特色 本套丛书是剑桥大学考试委员会和教育部考试中心l 994年联合指定的BEC2考试配套教材。琼斯等编著的《剑桥国际...
电力工程项目管理与成本核算 本书特色《工程项目管理与成本核算系列丛书:电力工程项目管理与成本核算》紧密结合新版《建设工程项目管理规范》(gb/t50326-20...
美国最好的中学是怎样的(白金版28.00) 本书特色 全国知名中小学校长推荐给老师、家长和学生的美国教育经典从放牛班的孩子到**学府的精英,看中国式教育在美国的...
本书基于作者在国外多所著名大学研究、教学、学术交流的心得,从理念和操作的双重层次上,纵论建设一流大学的关键环节:世界一流
9分达人雅思阅读真题还原及解析2(新航道) 本书特色 本书优势及卖点:·2012年-2006年7套*新阅读真题·与*新题库原文一字不差!·与雅思真题题目一模一样...
夺取2011中考满分作文 本书特色 全国各地阅卷老师独家辅导!2010年命题方向权威预测!呈现经典范文·破译满分密码·导引海量素材·直击考场成功成功范例——20...
韦氏新世界学生词典(修订版·英汉版) 本书特色 ★ 16开精装,辽宁教育出版社2003年出版★ 主要编纂者高德曼(J.L.Goldman)和斯帕克斯(A.N. ...
泄露天机:2005年高考状元学习方法精粹 本书特色 高考就是考能力,高考就是考方法,高考高分的背后,学习方法是相通的!人民邮电出版社*新推出的【泄露天机:200...