《远古传奇》是**位获得诺贝尔奖的英国作家吉卜林创作的儿童作品中*有名的故事集之一。在吉卜林所有的著作当中,他自己*喜欢的就是这本《远古传奇》。每一个故事都称得上是吉卜林的代表作。他对动物的热爱仿佛与生俱来,并从中获得巨大的灵感。本书所收集的“大象的孩子”。“花豹身上的斑点是怎么长出来的”、“独来独往的猫”和其他寓言故事,*初是吉卜林讲给他孩子的女护理员听的。前者讲得津津有味,后者听得如痴如醉。这些故事按照主题和描述的环境,从动物讲到字母的起源,从史前山洞讲到非洲热带丛林,文笔风趣生动,辅以诗歌和顺口溜,再加上谜一样的插图,体现了作者高超的创造力。打开书,便感觉吉卜林仿佛无处不在,他可能就在书中的某个角落或某幅插图里,狡黠地眨着眼睛,眨出一个又一个神奇……
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
机器翻译研究 本书特色 系统介绍机器翻译的历史和现状、各种类型的机器翻译系统、机器翻译的实现过程。着重介绍机器翻译的方法,如:形态自动分析方法。基于规则和基于统...
中国高等师范院校师范生培养状况调查与政策分析报告 本书特色 《中国高等师范院校师范生培养状况调查与政策分析报告》重点调查和分析了我国现有师范院校应该培养怎样的教...
中国虫文化 本书特色 斗蟋蟀,一项源远流长的民间娱乐活动,崇尚自然,自得其乐。鸣虫虽小,清新美丽,点缀生活,愉悦精神。虫与农桑,虫之诗画,虫之俗信,虫文化与人们...
韩国语能力考试词汇精解TPIK:初级 中级 本书特色 《韩国语能力考试词汇精解(初级中级专业4级适用)》收录单词的核心释义及四级常考释义,帮助读者明确学习重点,...
绕口令800首(口袋本) 本书特色 《绕口令800首(口袋本)》内容实用,语言生动;提示难点,训练发音;小巧易携,便于翻阅,能够满足读者勤练绕口令,提升普通话水...
《一个人的紫禁城》内容简介:故宫的一草一木都体现着古代中国的文化精粹,本书用精美的图文带您走进紫禁城的高墙深院,沿着中轴线
中考卷-典藏20年典范命题作文 内容简介 《天下作文牛皮书:典藏20年典范命题作文(中考卷)》主要内容包括:凝聚、黑板上的记忆、端午的味道、在这里、日子、阳光灿...
大学生英语文库--西方艺术 内容简介 本书是《大学生英语文库》之一,是一本面向中国学生的英语系列读物,各本均为注释性读本。《西方艺术》以历史发展顺序介绍了从文艺...
日语学习例解活用词典 内容简介 《日语学习例解活用辞典(日英中对照)》注重历史描述,而于结论则较为谨慎,力避武断轻率。如头一章,鉴于通俗小说迄今尚无公认的定义,...
新月集·飞鸟集(全译本) 本书特色 《飞鸟集》世界上zui杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。短小的语句道出了深刻的人生哲理,yin领世人探寻真理和...
本书收录了奥地利著名作家茨威格的三篇中篇小说,从中我们可以感受到他那细致入微的心理刻画,以及对人物性格的精彩分析。《日内瓦湖的故事》描述了一个从法国战俘营逃出的...
大学的逻辑,ISBN:9787301067048,作者:张维迎著作者简介 张维迎简历1959年生于陕西省吴堡县,1982年获西北大学经济系学士学位
和谐社会之数学表达 内容简介 本书通过对人际关系和各种社会现象的分析和归纳,揭示了人际关系的本质和利益交流机制,不但解释了大多数(如果不是全部)有关谈判的理论,...
迈克·戈德史密斯是一位著名的英国物理学家、科普作家,英国国家物理实验室声学部前负责人,他的作品非常受读者欢迎,已被译成多国文字在全球发行。
复活-名家名译世界文学名著 本书特色 《复活》取材于一件真实事件,主要描写男主人公涅赫柳多夫引诱姑妈家女仆玛斯洛娃,使她怀孕并被赶出家门。后来,她沦为妓女,因被...
趣味学标点 本书特色 想知道一个个简单的标点符号后面有什么有趣的故事吗?想得心应手地掌握关于标点的知识吗?打开这一本有趣味的书,你的一切疑问都可以获得解答。小朋...
重构语文世界(后殖民教学实践) 内容简介 对于意欲获得教授后殖民文学的知识、开展后殖民文学教学实践的教师,《重构语文世界》乃是一部极其宝贵的指南。本书开宗明言,...
中外名人故事:彩图珍藏版 本书特色 本书是“语文必读丛书”中的一本。精心编选了诸多经典的中外名人故事,以展现名人平凡而伟大的人生事迹和他们背后鲜为人知的奋斗历程...
线性代数教程学习指导-工科数学基础 节选 nbsp; 书 序 随着我国社会和经济建设的高速发展,全国高等教育规模日益扩大,工科院校各专业对公共数学课的课...
时间 本书特色 在我的故乡,我无法见证,一道土墙的全部历史,那是因为在一个瞬间,我无法亲历,一粒尘埃,从诞生到死亡的全部过程。哦,时间!是谁用无形的剪刀,在距离...