这部词典以常用汉语语义词汇为主,条目收入不求多而全,收入的都是汉语常用词语及近几年来涌现出的新词语;在汉语英译方面,尽量突出同一汉语在不同语境下不同语义的准确翻译,注重译文的灵活性、多样性,以表达语义的细腻;对英文译例中的关键词语作了简单的解注,目的是为了帮助读者在汉译英时能准确使用英文词语。
本词典选词精当:收词不求多而全,只收日常生活中*常用的基本词汇;译词丰富:尽量突出同一汉语词在不同语境下不同词意的准确解释;解注实用:对译例中的关键词作了详注,以使读者知其当然和所以然,故而兼有同义词辩析功能;译例地道:注意吸收地道的、富有代表性的英文例句,以及当代英美流行用词、用语。
她母亲对我的头发总是抱怨不休,并让我剪掉。Her mothers always nagging me about my hair and telling me to get it cut./他不得不待在家里忍受着妻子喋喋不休的唠叨抱怨。He has to stay at home and put up with his wifes incessant nagging.
教育概论 内容简介 本书共分六章,其内容包括教育与社会(上编)——教育与社会相互关系的历史演变、教育与社会(下编)——教育与社会各子系统、教育与人的发展(上编)...
实用计算方法 内容简介 本书特色: ·立足数值建模 介绍应用背景 ·突出算法思想 注重形象直观 ·总结实用经验 指导应用实践 ·内容通俗易懂 分析深入浅出 本书...
说文解字句读 本书特色 《说文解字》是我国首部系统地分析汉字字形和考究字源的专著,在中国乃至世界语言学史上都占有重要的地位。《说文》研究到清代达到鼎盛阶段,以&...
英语高级口语(MP3) 本书特色 国内*权威、*系统的口语教材之一,全面提高英语口语水平!高校英语专业指定口语教材之一!系统学完本课程,英语可以随心所欲,脱口而...
瓦尔登湖 本书特色 或许,我们已经被当今飞速发展的经济大潮和权钱观念冲淡了信仰,在整日的忙碌中,遗失了修身养性,在令人眼花缭乱的极其丰富的物质之中,忘记了返璞归...
经典常谈--语文必读经典 名师解读 本书特色经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶,凝结了人类的智慧,对人类历史产生了重大的影响;经受了时间的考验,并得到了...
Eye on China:Its all in the Bag 本书特色 挎包所承载与浓缩的,不仅是一种记忆,也是一种文化符号,它的演变记录着整个社会政冶、经济...
英语童话精粹 本书特色 一代人有一代人的童话,由格林兄弟等编著的这本《英语童话精粹》跨越两百年时空遴选经典,让经久不衰的童话进入您的生活,净化您的心灵,唤醒您的...
中药学专业知识(二) 内容简介 本书是2020年国家执业药师资格考试应试指南图书之一,由国家药品监督管理局执业药师资格认证中心组织编写。本书包括常用中药和常用中...
七年级-从课堂到奥数-初中数学培优竞赛讲座 内容简介 从1985年我国**次派队参加国际数学奥林匹克(简称imo)以来,中国代表队134人参赛,共获得101块金...
旅游出国英语口语900句-白金版-(赠MP3光盘一张) 本书特色 《旅游出国英语口语900句:旅游英语入门通关,一本就够了!》这本书可以说是基础、实用全面、易学...
语料库批评翻译学概论 内容简介 本书系统介绍了语料库批评翻译学的定义、属性、研究意义、研究内容和研究路径,旨在构建语料库批评翻译学的理论框架,阐述语料库批评翻译...
《丁聪传》内容简介:漫画大师——丁聪,家学渊源初涉画坛、转益多师终成大器、漂泊生涯辗转各地、重返上海成绩斐然、避难香港喜迎
约翰·马敬能(John MacKinnon)博士:英国著名鸟类学家。
中学数学解题研究 本书特色 本教材为华南师范大学教学团队打造的《数学教学技能系列丛书》中的一本,具有以下特色(1)时代性特色——上靠课标,下联学生,与时俱进(2...
《新普惠经济》内容简介:约瑟夫·熊彼特认为技术进步驱动了“创造性破坏的风暴”,“不断地从内部革新经济结构,即不断地破坏旧的
一九一九-一九四九-中国现代史-上册-第三版 本书特色 中国现代史“是中国通史的1919年至1949年部分”,它所叙述的是中国人民在中国共产党领导下,在马克思列...
本土化视域中的近代西部地区办学取向研究-融入式与互摄式办学之比较 本书特色 近代中国引入了西方教育,而西方教育如何适应本土实际,如何创新教育模式成为办学成败...
乐活汉字 本书特色 王汀的新书《乐活汉字》,相信在汉字设计教材中具有唯一性,唯一以自然、生物、人造物来解读汉字设计,来引发对汉字设计的思考。在美学上这叫“移情”...
《数学分析(上册)(第3版)》是教育部“高等教育面向21世纪教学内容和课程体系改革计划”的研究成果,是面向21世纪课程教材,普通高