这部词典以常用汉语语义词汇为主,条目收入不求多而全,收入的都是汉语常用词语及近几年来涌现出的新词语;在汉语英译方面,尽量突出同一汉语在不同语境下不同语义的准确翻译,注重译文的灵活性、多样性,以表达语义的细腻;对英文译例中的关键词语作了简单的解注,目的是为了帮助读者在汉译英时能准确使用英文词语。
本词典选词精当:收词不求多而全,只收日常生活中*常用的基本词汇;译词丰富:尽量突出同一汉语词在不同语境下不同词意的准确解释;解注实用:对译例中的关键词作了详注,以使读者知其当然和所以然,故而兼有同义词辩析功能;译例地道:注意吸收地道的、富有代表性的英文例句,以及当代英美流行用词、用语。
她母亲对我的头发总是抱怨不休,并让我剪掉。Her mothers always nagging me about my hair and telling me to get it cut./他不得不待在家里忍受着妻子喋喋不休的唠叨抱怨。He has to stay at home and put up with his wifes incessant nagging.
《余生请你多指教》内容简介:走过一些路,遇到一些人。记下一些故事,丢下一些过往。遇见的人已遇见,丢掉的人已丢掉。在身边的还
广州开心教育青少版名著简.爱(精批版) 本书特色 一、提供整体化阅读导引*步,提出“立体化阅读思维”理念,从阅读规划、知识发散、阅读思考...
运动生理学 内容简介 《运动生理学/体育院校通用教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材》进一步完善了生理学及运动生理学中经典的教学内容,系统介绍了运动对各个...
《胡适口述自传(唐德刚作品4)》内容简介:《胡适口述自传》,介于自传和他传之间,是了解胡适其人其学的最好入门书。20世纪50年代
计算机网络实用技术 本书特色 全书共分为8章,系统介绍了计算机网络的基本概念、有线和无线网络的组网技术、基于windows系统的服务器架设,以及计算机网络的安全...
高中英语必修2-配套人民教育出版社实验教科书-中学教材全解-学案版 本书特色 金星教育系列丛书,全心全意解疑解难。一贯的全解,不变的追求。高中英语必修2-配套人...
用英语说中国-文化艺术 内容简介 《用英语说中国——文化艺术》分为l2个部分.共41个单元,每个单元都围绕着中国文化艺术的某个方面,用英、汉两种语言系统,完整并...
好有趣的数学 2 适用于二年级 本书特色 杨艳娥编著的《哇好有趣的数学(2适用于2年级) 》共分5个单元,分别是:数的世界、图形王国、统 计天地、 智...
外国建筑艺术史 内容简介 《高等院校设计艺术专业教材:外国建筑艺术史》以13章篇幅,以图文并茂的形式诠释了古代埃及、美洲、印度、希腊、罗马、亚洲和欧洲中时纪、欧...
青少版世界文学名著宝库---钦差大臣 本书特色 《钦差大臣》叙述了以俄国某市市长为首的一群官吏听到钦差大臣前来视察的消息,惊慌失措,竟将一个过路的彼得堡小官员赫...
《李嘉诚传:逆境与抉择》内容简介:本书是《李嘉诚传》的第一部。李嘉诚原籍广东潮汕,少年时为躲避战火举家迁至香港。随后其父染
欧阳询《九成宫碑》书法艺术与碑帖欣赏 本书特色 本书以欧阳询《九成宫碑》为中心,遵循循序渐进的学习顺序,重视书法的审美性和艺术性,系统介绍欧阳询的生平和《九成宫...
含英咀华:老浙大外语学科论文精选 内容简介 本书出自20世纪三四十年代浙江大学外文系教授的传世之作,内容涉及中西文化、文学评论、文学中的诗歌、散文、戏剧、小说研...
一线表扬学 本书特色 这是一本管建刚关于表扬的方法论的书。书中生动具体介绍了奖励性表扬、主题性表扬、逆袭性表扬、匿名性表扬、批评性表扬、委任性表扬,呼应性表扬、...
丁丁上学记-让小学生受益一生的60钟优秀学习习惯-第1季-全彩悦读版 本书特色 《丁丁上学记》是一套国内难得一见的小学生学习方法原创集,它非常适用于小学生家长、...
名师审定版---唐诗三百首 本书特色 “诗言志,诗缘情。”唐代,是诗歌的盛世,历史的天空一时星光璀璨。精致的语言、丰富的情感、细腻的心灵体验,达成了或清...
细菌世界历险记(少儿读物) 本书特色 《细菌世界历险记》的主人公是一个名为“菌儿”的细菌,它为读者娓娓讲述了其菌类家族不同族群的形态特征...
高考新思维--数学总复习 内容简介 《高考新思维》是一套由全国著名高考命题研究专家精心策划,由16所全国重点中学特级教师主编的教辅品牌书。根据*新《考试大纲》的...
华语地区最权威国学教材,80%台湾人读此书长大,台湾地区沿用40年的国学必修教材。国学大师任继愈先生鼎力推荐!周总理说:台湾国学比我们做的好。任继愈先生说:这种...
教育科研问题研究 本书特色 吴洪成、孙振东的《教育科研问题研究》是“当代中国重大教育问题史系列研究丛书”之一,是由中央教育科学研究所方晓东研究员主持的全国教育科...