如果您正在学习英语,想看懂原版的美国电影和电视,或者您正在外企工作,抑或您计划出国留学或移民,您都将从《美国人是这么说英语的》里得到无穷的乐趣和丰富的知识。《美国人是这么说英语的》中提供的参考译文在尊重原文直译的基础上,偏重意译,尽量做到中译文也符合中文的表达习惯和相应的口语陈述,避免一味追求中英文的线性和生硬的直译。这样朗朗上口的译文有助于读者记忆。
《美国人是这么说英语的》帮你快速地提高英语口语,帮你看懂原版的英文节目,教你说地道和雅致的英语。
林茵,长期在美国从事汉语教学及赴美华人的英语培训工作。
细菌世界历险记 本书特色 “大阅读”系列是以培养中小学生阅读习惯、提升阅读能力、形成社会阅读氛围为目的的,以国内外文学、科学、史学名著为...
三峡文学史 本书特色 《三峡文学史》(作者胡德才)是**部全面描述三峡文学发展历程的专著。《三峡文学史》共分十九章,系统介绍和论述了三峡文学两千多年的发展演变,...
格兰特船长的儿女·悦读悦好(彩图美绘本) 本书特色《格兰特船长的儿女》是一个温情激荡、神秘莫测,因而你不能不读的故事。格里那凡爵士拾获的鲨鱼腹中滚出一个漂流瓶,...
数学建模入门-125个有趣的经济管理问题 本书特色 《数学建模入门--125个有趣的经济管理问题》由杨桂元、李天胜编著,本书是数学在实际问题特别是在经济、管理问...
《西南联大与中国现代知识分子》是国内较早从学术角度研究西南联大的著述。作者努力从问题出发,在丰富的西南联大史料中发现有研
读名著学英语-朗文经典-第六级 本书特色 刘香玲和宋德伟编著的《朗文经典读名著学英语(第6级2200词汇量共5册)》内容介绍:近年来,随着英语素质教育越来越受到...
简单!好学!彩绘日语50音-附光盘 本书特色 广告语:? 专为中?学习者量身打造的日语发音书;? 告诉你汉字变假名的大秘密;? 首创*独特的日语50音互动学习游...
八十天环游地球 本书特色 福格先生和改革俱乐部的会友以两万英镑为赌注,打赌可以在八十天里环游地球一周。随后他带着绰号叫“万事通”的仆人,...
中央典藏版 安娜·卡列尼娜(上下) 本书特色《安娜·卡列尼娜》是大文豪托尔斯泰第二部丰碑式的长篇小说,主人公安娜是一个上流社会的贵妇人,她年轻漂亮,追求个性解放...
柯林斯基础英语词典 内容简介 本书系根据CollinsCOBUILDEnglishLanguageDictionary精选而成。CollinsCOBUILDEn...
小熊维尼 本书特色 《小熊维尼》首版于1926年,故事中的男孩克里斯托弗.罗宾原型为作者米尔恩的儿子,小熊维尼和其他动物形象则来源于克里斯托弗·罗...
英语笔译全真模拟试题及解析-(2级) 目录 英语笔译二级考试大纲(试行)笔译综合能力应试技法笔译实务应试技法全国资格考试答题卡模拟试题(一)笔译综合能力参考答案...
义务教育小学科学课程标准解读:科学概念.术语与实验 内容简介 本书主要依据今年新颁布的小学科学课程标准,将18个核心概念进行分解,融入了所要求的科学、技术、社会...
头脑的魔鬼训练与思维狂欢 本书特色 提到思维训练,它是20世纪中期诞生的一种头脑智能开发和训练技术,它让人们相信“人脑可以像肌肉一样通过后天的训练强化”。今天,...
几何学在文明中所扮演的角色--纪念陈省身先生的辉煌几何人 本书特色 《数学文化小丛书》精选对人类文明发展起过重要作用、在深化人类对世界的认识或推动人类对世界的改...
意境写作技法-诗情画意锁定满分-最新版 内容简介 本系列丛书以高贵的唐诗宋词为范本,用现代诗的语言再现古诗意境,让一幅幅情景交融的古典而唯美的画面,丰富我们精神...
海底两万里-最新版 本书特色 儒勒凡尔纳编著的《海底两万里》故事并不复杂:法国人阿罗纳克斯,一位博物学家,应邀赴美参加一项科学考察活动。其时,海上出了个怪物,在...
朱自清散文精选 本书特色 美的力量——《朱自清散文精选》导读文/樊青芳 这本书读完给人的感觉是舒畅的,好像淤积于心的忧愁和烦闷都随畅读深思而去——虽不是爽...
明代卫所政区研究 本书特色 《明代卫所政区研究》从准实土卫所和建置沿革入手,探讨明代卫所的行政区划制度。**章以普遍统计,归纳沿海卫所的政区形态;第二章选三种现...
海南出版社火烈鸟的微笑 本书特色《火烈鸟的微笑》强调了地球四十亿年的生命历程中,演化的随意性和不可预知性。作为一名世界著名的生物学家,作者展示了达尔文演化论的基...