精彩摘录

Otherfoolsbeforeyehaveseenthesunriseandset,andthemoonchangehershapeandhour.ForthemindsoftheRomansremainedthesamesizewhilsttheirdominionspreadovertheearth.Thewayofthesolderisthewayofdeath;butthewayofthegodsisthewayoflife;andsoitcomesthatagodattheendofhiswayiswiseandasoldierattheendofhiswayisafool.ThisCaesarwasagreattalkerandapolitician;heboughtmenwithwordsandwithgold.Theythatwereagainsthimwhenhesoughttheirwelfare,boweddownbeforehimwhenhebecameaslayerandaconqueror;forsuchisthenatureofyoumortals.Thatmentwentycenturiesagowerealreadyjustsuchasyou,andspokeandlivedasyespeakandlive,noworseandnobetter,nowiserandnosillier.Foryeareadull...

——引自第2页

凯撒对她这种无礼的态度感到出乎意外，从王座上转过身来呆呆地看着她。符塔塔提塔冷笑着，露出一嘴很齐整的牙齿，离开他们下场，台上只剩下他们二人。凯撒：克里奥佩特拉，我真觉得我还是得吃掉你。克里奥佩特拉：（跪在他身边，以一种半真半假的，非常热切的兴趣注视着她，借以表示自己的聪明）你现在不应该再拿我当小孩子看了。凯撒：自从那天夜里狮女介绍我们见面以后，你就开始长大起来；现在呢，你认为你已经比我知道的多了。克里奥佩特拉：（碰了钉子，急于为自己辩护）不，要是那样我就未免太糊涂了：这我当然明白。可是——（突然）你跟我生气了吗？凯撒：没有。克里奥佩特拉：（不太相信他）那你为什么那样沉默？凯撒：（站起来）我有工作要做，克里奥佩特拉。克里奥佩特拉：（后退）工作！（不高兴）你跟我讲话讲烦了；你是找借口要离开我。凯撒：（又坐下来安慰她）好吧好吧！再待一会儿。可是然后就要工作！

——引自第110页