作品目录

精彩摘录

Deutsch–French–English–中文abbilden–depeindre，copier–depict–映象、描绘Abbildung–copie–depiction–映象、描绘Abgehobenheit–relief–saliency–突出、突显部分abgeschlossen–clos–self-contained–封闭的、完结的Ablehnung–refus–refusal–拒绝Ableitung–dérivation–derivation–派生（项）、偏离abschatten–s'esquisser–adumbrate–侧显Abschattung–esquisse–adumbration–侧显（物）Abstraktum–abstrait–abstractum–抽象物Abstufung–gradation–differentlevels–层次（组）、分级Abwandlung–mutation–variation–变异、变体、派生项abweisen（sich）–（se）démentir–reject–中断achten–observe–heed–注意、注视Achtung–observation–respect，attention–注意、注视Adäquatheit–adéquation–adequateness–充分性、相符性、相应性Adäquation–adéquation–adequating–相符、相符作用、相应、充分Affektion–affection–affection–触发Affirmation–affirmation–affirmation–肯定Aktive–activè–active–主动的、积极的、活动的Akt–acte–act–行为、作用Aktivität–activité–activity–主动性、...

——引自章节：德、法、英、中现象学用语对照表

我意识到一个在无限空间中无限伸展的世界,它在时间中无限地变化着,并已经无限地变化着.我意识到它,这首先意味着:在直观上我直接地发现它,我经验到它.通过我的看、摸、听等等,而且以不同的感官知觉,具有某一空间分布范围的物质物就直接对我存在着，就在直接的或比喻的意义上“在身边”.不论我是否特别注意它们和在我的观察、考虑、感觉或意愿中涉及到它们.有生命的存在物，如人，也直接对我存在：我注视着他们,我看见他们,我听见他们走近,我握住他们的手,在和他们交谈时我立即理解他们在想象和思考的东西,他们内心有什么感情波动,他们愿望或意愿着什么.此外，他们也在我的直观场中呈现为现实事物，即使当我未注意着他们时。但是他们以及其它东西并不必然正好在我的知觉场中。作为确定的，作为多多少少已知的现实的东西对我存在着。

——引自第89页