老人与海
书刊介绍
内容简介
编辑推荐：
张爱玲译《老人与海》大陆首次出版
张爱玲是中译《老人与海》第一人。据当时担任香港“美新处”主任的理查德•麦卡锡晚年回忆，《老人与海》中译本出版之后“立即被称许为经典”。——陈子善
“捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。”——张爱玲
内容简介：
本书收入张爱玲翻译的全部外国小说：《老人与海》（欧涅斯•海明威 著），《鹿苑长春》（玛乔丽•劳林斯 著），《睡谷传奇》（华盛顿•欧文 著）。
张爱玲是第一位将《老人与海》译成中文的译者。她说，“这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。” 译文呈现出张爱玲小说里难得一见的强劲的男性力道，更把原著如大海般的生命力表达得淋漓尽致！
《鹿苑长春》是1939年美国普利策奖获奖作品，讲述一位少年与小鹿之间的动人情谊，全书弥漫着幽默、温馨与感伤，对于少年的情绪转折写得尤其深刻，也因此奠定了作者在近代文学的不朽地位！张爱玲觉得这个故事有一种与东方心情特别接近的淡淡哀愁，而以充满诗意的“张腔”笔调译来，更恰如其份地散放出令人怅惘的气息！
《睡谷故事》曾被多次改编为电影。其中，好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆•伯顿的1999年改编版本，毫无争议地跻身经典恐怖片之列。
作品目录
老人与海 海明威著鹿苑长春 玛乔丽·劳林斯著
睡谷故事 华盛顿·欧文著
· · · · · ·
作者简介
张爱玲（1920-1995），中国女作家。祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，代表作有中篇小说《倾城之恋》、《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1952年离开上海，1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。已出版作品有中短篇小说集《传奇》、散文集《流言》、散文小说合集《张看》以及长篇小说《十八春》、《赤地之恋》等。
精彩摘录
他说，“奥莉，也许有一天你会知道人心永远是一样的。伤心的事总是伤人的，无论伤在什么地方。...”
——引自第156页
他不能前进，也不能后退。有一样东西结束了，而并没有新的开始。
——引自第196页
相关推荐
-
梵歌引.世间月
《梵歌引•世间月》内容简介：作品以印度神话为小说框架设定，将古老传说演绎为一段跌宕起伏的动人传奇。“我有一种特殊的能力。任何事物只要经由我的口中说出，就会变成真...
-
妃嬪這職業 上
有人說，如果因為祖宗十八代缺德事做多了，穿越成為後宮嬪妃，只有兩條路可以走，不是主動去調教皇帝，就是被動地被皇帝那些嬪妃搞死。莊絡胭嘲笑說這話的人腦子有毛病，不...
-
华北的叛乱者与革命者
裴宜理（Elizabeth J. Perry），女，1948年出生于上海。现任哈佛大学政治系讲座教授、哈佛燕京学社社长。1969年获威廉·史密斯学院政治学学士学...
-
建筑细部
精彩摘录细部不是一种物品分类，不是装满象征符号的资料库，也不是一个聪明机制的手机。它们是我们看一栋建筑和感受一栋建筑的方
-
偶尔寂寞
阿琪，本名黄少云，专栏作家，已出版畅销作品数十种
-
与奥逊·威尔斯共进午餐
靠着多年后重见天日的一批录音带为您带来一部“实话实说”“毫无避讳”的私人谈话录在天才导演奥逊·威尔斯的餐桌旁听他“爆炒”好莱坞、抖漏历史秘闻、挤兑政坛要人与美国...
-
中国古代都城制度史
精彩摘录原来北宋东京大内，有大庆、文德、紫宸、集英等大殿，按照礼制，各种礼节需要分别在各个殿上举行。这时临安大内只有一个
-
Being You: A New Science of Consciousness
Anil Seths radical new theory of consciousness challenges our understanding of p...
-
个性与组织
克里斯·阿吉里斯（Chris Argyris），美国心理学家，组织心理学与行为科学的先驱，行为科学的创始人，当代管理理论大师，组织学习理论的主要代表人物之一。 ...
-
我认识的唐朝诗人
陈尚君，复旦大学中国古代文学中心主任、文科资深教授。四十多年来，专治唐宋文学和古典文献，点校本《旧五代史》《新五代史》，发表论文数百篇。陈尚君先生近年来撰写的文...
-
科技自强
王煜全，产业咨询专家，海银资本创始合伙人，全球企业增长咨询公司沙利文(Frost & Sullivan)中国区首席顾问，前哨科技特训营主理人。王煜全同时也是一位...
-
你能读懂的西方美术史
首先，这本小书描绘出西方美术发展的清晰线索。它避开了西方美术发展的细枝末节，惟其如此，对西方美术的发展线索的描绘才是清晰的。假如说，美术史是一条大河，那么，这本...
-
极简健康蔬果汁
万年晓子 / 蔬菜品评师于2006年取得日本蔬菜品评师证照，其后于日本札幌的创成川EAST大厦、东京的新丸大厦开设新鲜蔬果汁专卖店“Little Juice B...
-
錢遵王詩集箋校（增訂版）
明清之際江南常熟藏書家錢曾（字遵王，自號也是翁，1629-1701）於目錄、版本學上之貢獻世所習知，惟錢氏亦詩人，為錢謙益虞山詩派重要成員，得謙益真傳，有名於時...
-
大灰狼罗克传
郑渊洁，1955年出生，1978年开始童话创作。一个人写一本杂志34年世界纪录保持者，杂志名为《童话大王》，月刊。他笔下的文学形象皮皮鲁、鲁西西、罗克、舒克和贝...
-
《给青年的十二封信》
朱光潜（1897—1986），笔名孟实，安徽桐城人，中国著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家，中国现代美学的开拓者和奠基者之一。早年毕业于香港大学，后留学英法...
-
娇娘医经5
希行：女，生于燕赵之地，平凡上班族，双鱼座小主妇。以笔编织五彩灿烂的故事，偏好乡土气息，爱有一技之长的女主。爱读书，爱旅游，用有限的时间和金钱，过出无限的情调和...
-
Marie GerhardHerman|Emile Mohler|Michael R·Jaff《Essentials of Vascular Laboratory Diagnosis》
Thishighlypracticaldiagnostictoolisanindispensableresourceforboththeofficeandthe...
-
暗藏杀机
无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。阿加莎·克里斯蒂原名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸...
-
蜂房之神
劳拉.金（Laurie R. King），出生于1952年，美国著名推理小说家，著作数十部，部部登上畅销书排行榜，其中“玛丽.罗素与大侦探福尔摩斯”系列令其声名...
