老人与海
书刊介绍
内容简介
编辑推荐：
张爱玲译《老人与海》大陆首次出版
张爱玲是中译《老人与海》第一人。据当时担任香港“美新处”主任的理查德•麦卡锡晚年回忆，《老人与海》中译本出版之后“立即被称许为经典”。——陈子善
“捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。”——张爱玲
内容简介：
本书收入张爱玲翻译的全部外国小说：《老人与海》（欧涅斯•海明威 著），《鹿苑长春》（玛乔丽•劳林斯 著），《睡谷传奇》（华盛顿•欧文 著）。
张爱玲是第一位将《老人与海》译成中文的译者。她说，“这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。” 译文呈现出张爱玲小说里难得一见的强劲的男性力道，更把原著如大海般的生命力表达得淋漓尽致！
《鹿苑长春》是1939年美国普利策奖获奖作品，讲述一位少年与小鹿之间的动人情谊，全书弥漫着幽默、温馨与感伤，对于少年的情绪转折写得尤其深刻，也因此奠定了作者在近代文学的不朽地位！张爱玲觉得这个故事有一种与东方心情特别接近的淡淡哀愁，而以充满诗意的“张腔”笔调译来，更恰如其份地散放出令人怅惘的气息！
《睡谷故事》曾被多次改编为电影。其中，好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆•伯顿的1999年改编版本，毫无争议地跻身经典恐怖片之列。
作品目录
老人与海 海明威著鹿苑长春 玛乔丽·劳林斯著
睡谷故事 华盛顿·欧文著
· · · · · ·
作者简介
张爱玲（1920-1995），中国女作家。祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，代表作有中篇小说《倾城之恋》、《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1952年离开上海，1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。已出版作品有中短篇小说集《传奇》、散文集《流言》、散文小说合集《张看》以及长篇小说《十八春》、《赤地之恋》等。
精彩摘录
他说，“奥莉，也许有一天你会知道人心永远是一样的。伤心的事总是伤人的，无论伤在什么地方。...”
——引自第156页
他不能前进，也不能后退。有一样东西结束了，而并没有新的开始。
——引自第196页
相关推荐
-
西方思想史导论
彭刚，1969年生，现为清华大学人文学院副院长、历史系教授。北京大学法学学士，清华大学历史学硕士，中国社会科学院哲学博士。曾为哈佛大学燕京学社、法国国家社会科学...
-
盐铁论校注
作品目录前言卷一本议第一力耕第二通有第三错�第四禁耕第五�古第六卷二非鞅第七晁错第八刺权第九刺�第十论儒第十一尤边第十二
-
登天的感觉：我在哈佛大学做心理咨询
岳晓东，美国哈佛大学心理学博士，香港城市大学教授，香港心理学会辅导分会首任会长，中央电视台特邀心理专家。岳晓东博士在心理健康、创新心理、咨询心理、幽默心理和青少...
-
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。6
慣れない役割、ぎこちない関係。文化祭。面倒な仕事をスルーする方法は……呼ばれても返事をしない、なるべく面倒くさそうな気持ちを顔に出す!?ぼっちのスキルをフル活用...
-
方向
欧洲艺术漫画奇才马修全新烧脑神作图像小说内容和形式上的双重突破智力与想象力的乐趣背后，是深刻的哲学探讨...................※编辑推荐※《画的秘...
-
![[英] 阿加莎·克里斯蒂《命运之门》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/46571.jpg)
[英] 阿加莎·克里斯蒂《命运之门》
汤米和塔彭丝刚刚迁入一个宁静的小村庄。整天忙于拆箱，整理家具、物件，还要应付来来往往的电工、木工、调琴师等等。以前的房客
-
创意北欧插画实验室
迪娜尔·玛塔利珀是一位自学成才的插画家和设计师，出生并成长于乌兹别克斯坦共和国的首都塔什干，最终定居于被冰雪覆盖的俄亥俄。虽然，迪娜尔曾在塔什干州立经济大学学习...
-
知我者
田安（Anna Shields），本科毕业于华盛顿大学圣路易斯分校；硕士毕业于哈佛大学，师从宇文所安（Stephen Owen）教授；博士毕业于印地安那大学，师...
-
自然灾害与防灾应急避险实用百科
《自然灾害与防灾应急避险实用百科》内容简介：《自然灾害与防灾应急避险实用百科（彩绘图解版）》共分8章，详细介绍了地震、风灾、
-
八尺門的辯護人
唐福睿唐福睿在臺灣取得法律碩士學位，並以律師為業五年後，獲得教育部公費獎學金，赴美國加州藝術學院（CalArts）攻讀藝術創作碩士，主修電影導演。以成為編導並重...
-
Can-t We Talk about Something More Pleasant?
In her first memoir, Roz Chast brings her signature wit to the topic of aging pa...
-
法律逻辑学
法律逻辑学 本书特色 本书内容包括概念的一般逻辑知识及其应用、命题的一般特征、性质命题、复合命题、规范命题、推理的概述、演绎推理、归纳推理、类比推理、假说与侦查...
-
中国石窟简史
石窟寺就是在河畔山崖间开凿出来的佛教寺院，起源于古代印度。伴随着佛教的传入，石窟寺也被引入中国，成为供僧侣修行的重要所在。本书从石窟传入中国之始切入，对整个中国...
-
![[美] 罗伯特·所罗门《幸福的情绪》](http://oss.shudanhao.com/caiji/chazidian/2023/12200.jpg)
[美] 罗伯特·所罗门《幸福的情绪》
我们时刻经历的情绪到底告诉我们什么？国际情绪研究协会主席罗伯特•所罗门为我们打开情绪之门，他告诉我们，情绪是通往幸福的道路
-
网游之近战法师3·风云决战
蝴蝶蓝，常驻起点中文网，曾经做过《翡翠帝国》攻略性别：男年龄：28住所：现住北京民族：汉婚姻情况：已婚书友评价：WC？WS？昵称：蝴蝶，虫爹风格：蝴蝶蓝的文字总...
-
龍圖案卷集（卷八）
耳雅當紅作家，寫作風格特別，已出版《好木望天》、《晟世青風》、《國相爺神算》、《遊龍隨月》、《SCI謎案集》、《詭行天下》。繪者簡介椰汁原創畫手
-
Mastering the Art of French Cooking
The perfect gift for any follower of Julia Child—and any lover of French food. T...
-
Big Money Thinks Small
Investors are tempted daily by misleading or incomplete information. They may ma...
-
数据之美
邱南森（Nathan Yau），加州大学洛杉矶分校统计学专业在读博士、超级数据迷，专注于数据可视化与个人数据收集。曾在《纽约时报》、CNN、Mozilla 和 ...
-
威廉·华兹华斯传
斯蒂芬·吉尔，牛津大学荣休教授，林肯学院特聘院士，长期担任华兹华斯基金会董事。他编辑的《威廉·华兹华斯索尔兹伯里平原诗歌》（1975）开启了康奈尔权威版华兹华斯...
