《摩托日记》内容简介

手记式的文字记录了1951年切·格瓦拉和朋友阿尔贝托·格拉纳多两度靠骑摩托车和在公路上拦车，在南美洲五国漫游的旅程，以及他的观察与思考。两位年轻人在旅程中体味到拉丁美洲的社会与政治问题，旅途中所感受到的各种事物不断地改变着他们的看法。格瓦拉亲眼看见了人间的苦难和社会的不公，进而悟出自己生命的方向。就在这场发现之旅之后，切加入了古巴革命。
埃内斯托·切·格瓦拉（1928-1967），拉丁美洲左翼革命家，1928年6月14日出生于阿根廷罗萨里奥市的一个建筑公司业主家庭。1953年毕业于布宜诺斯艾利斯大学。1956年11月同卡斯特罗等人乘格拉玛号游艇在古巴科罗拉多海滩登陆，转入马埃斯特腊山区，开展反对巴蒂斯塔独裁统治的游击战。1957年晋升少校，任纵队司令。1959年1月2日晨攻入哈瓦那，推翻巴蒂斯塔政权，参与缔造古巴共和国。

作品目录

序
初版序
导读
行程路线
摩托车日记
so
we
understand
each
other
让我们互相理解
forewarnings
预告
discovery
of
the
ocean
发现大海
...lovesick
pause
……为爱停留
until
the
last
tie
is
broken
抛开最后的羁绊
for
the
flu,
bed
治流感，得卧床
san
martín
de
los
andes
圣马丁-德洛斯安第斯
circular
exploration
周边探险
dear
mama
亲爱的妈妈
on
the
seven
lakes
road
在七湖路上
and
now,
I
feel
my
great
roots
unearth,
free
and...
现在，我觉得自己被连根拔起，又自由，又……
objects
of
curiosity
好奇心的对象
the
experts
专家
the
difficulties
intensify
困难加剧
la
poderosa
II’s
final
tour
“大力神Ⅱ”的最后旅程
firefighters,
workers
and
other
matters
消防队员、工人及其他
la
gioconda’s
smile
蒙娜丽莎的微笑
stowaways
偷渡客
this
time,
disaster
落难记
chuquicamata
丘基卡马塔
arid
land
for
miles
and
miles
绵延数英里的旱地
the
end
of
chile
智利之行的最后旅程
chile,
a
vision
from
afar
遥想智利
tarata,
the
new
world
塔拉塔，一个新世界
in
the
dominions
of
pachamama
在帕查玛玛的土地上
lake
of
the
sun
太阳湖
toward
the
navel
of
the
world
前往世界的肚脐
the
navel
世界的肚脐
the
land
of
the
incas
印加的土地
our
lord
of
the
earthquakes
我们的“地震之主”
homeland
for
the
victor
胜利者的家园
cuzco
straight
还是库斯科
huambo
万博省
ever
northward
一路北上
through
the
center
of
peru
穿越秘鲁中心
shattered
hopes
破碎的希望
the
city
of
the
viceroys
总督之城
down
the
ucayali
顺乌卡亚利河而下
dear
papi
亲爱的爸爸
the
san
pablo
leper
colony
圣巴勃罗麻风村
saint
guevara’s
day
圣格瓦拉日
debut
for
the
little
kontiki
小木筏之处女航
dear
mama
亲爱的妈妈
on
the
road
to
caracas
加拉加斯路漫漫
this
strange
twentieth
century
这奇怪的二十世纪
a
note
in
the
margin
页边上的笔记
附录
环境的产物
切·格瓦拉小传
切·格瓦拉生平大事记