日本魅影-十九世纪的旅行-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

日本魅影-十九世纪的旅行内容简介

《十九世纪的旅行：日本魅影》作者以一个西方人的眼光来看待20世纪初期的日本生活，为读者呈现了日本的秀美风光、民情风俗、鬼神传说乃至宗教迷信。但与一般西方人怀着猎奇心理看东方不同的是，作者不是站在高人一等的位置来俯瞰科学技术相对落后于西方的日本生活，而是以赞赏甚至仰慕的眼光，用清新动人的笔墨，向读者转述自己对日本这个远东国家古怪而陌生的印象。轻松有趣的内容底下，蕴涵着对一个民族及其文明的性格的考察，并对东西方不同思想理念作出感性的对比和评判。甚至可以说，《十九世纪的旅行：日本魅影》是一本西方人写的关于日本的《聊斋志异》，雅俗共赏的内容与笔触，令不同身份的读者会得到不同的体验与启示。

日本魅影-十九世纪的旅行本书特色

一部日本的《聊斋志异》
进述古怪而灵异的传奇故事
轻松有趣的笔触下，蕴含对日本民族性格的考察

日本魅影-十九世纪的旅行目录

上部
**章我在东方的**天
第二章弘法大师的书法
第三章地藏
第四章通往江之岛的朝圣之旅
第五章在死人的集市上
第六章盂兰盆会舞蹈
第七章仙国之都
第八章杵筑城：日本*古老的神社
第九章在童鬼的山洞里
第十章在美保关
第十一章杵筑城日记
第十二章在日御碲
第十三章殉情
第十四章八重垣神社

日本魅影-十九世纪的旅行节选

一位好心的英国教授曾经说过：“一定要尽快写下你的**印象。”我到日本后不久就有幸见到了他，那就是巴兹尔，霍尔，张伯伦。他在《标本制作者笔记》中写道：“你知道，它们转瞬即逝；一旦消失，就再也不会重现；而且，你在这个国度所有新奇的感受中，这些**印象都是*令人着迷的。”现在，我正试图从自己当时匆忙写下的笔记中再现那些**印象。我发现，与其说它们迷人，倒不如说它们飘忽无常；某些东西就在我对它们的回顾中蒸发掉了——无法恢复。尽管曾下定决心要遵守，我还是忽略了那个善意的忠告：在前几个星期里，美妙的日本城市，沐浴在天光中的一切，都等待我去观看，去倾听和感受，我根本无法留在室内写作。而且，即便我能够复活所有失去的**印象，我也怀疑自己是否能用语言确切地表达出来。日本*迷人的地方就仿佛香水一般朦胧易逝。从我**次乘车自横滨的欧洲人特区进入这个日本城市开始，我所能记忆的都写在下面了。一穿过日本街道的旅途充满了新奇和意外——只能用手势和拉车人沟通，我狂乱地比划着，试图让他明白我要去什么地方，因为一切都惬意和新鲜得无法用语言表达——这是一个人在东方的真正感受。关于这遥远的东方，我曾经读过那么多，曾经久久地梦想。然而，正好比眼见为实，到现在为止，一切还处于未知，甚至首次真正意识到这个相当普通的事实也富有浪漫的情调；不过，对于我来说，这种意识被这一天的超凡之美以无可比拟的方式升华了。日本春天独有的清凉和富土山白雪皑皑的山顶吹来的阵风，使早晨的空气中有一种神秘之美；那种迷人的特点也许源于那轻柔至极的清澈之感，而不是任何明确的色调——天宇间一派超凡的蔚蓝和澄明，只有纯粹的蓝色，透过它，*遥远的物体都显出不可思议的清晰透彻。阳光温煦怡人，在这里，人力车是你能想象到的*舒适的交通工具；车夫穿着便鞋，越过他跳动的白色蘑菇形帽子望去，街道的全景如画面般展现在眼前，令人沉迷，恐怕是百看不厌的。……

日本魅影-十九世纪的旅行作者简介

小泉八云（1850-1904），原名拉夫卡迪沃·赫恩，著名作家、翻译家、教师。原为英国人，生于希腊，长于柏林，学于英法。1869年赴美，1887年作为纽约哈泼兄弟出版公司的特约撰稿人前往法属西印度群岛。1890年被派往日本，同年娶日本妻子。1895年加入日本国籍并正式采用小泉八云的名字。此后先后担任过东京帝国大学和早稻田大学英国文学教授。1904年逝世于东京。早期著有《在法属西印度的两年》《异乡文学拾零》和《中国鬼怪故事》等。抵日后，撰文向西方介绍陌生的日本，写有《异国生活与回顾》《日本魅影》《日本杂记》等，详细介绍日本风俗、宗教和文学。其代表作《日本魅影》，向西方介绍了日本的奇闻异事，在国际上反响很大，在文学上享有很高地位。我国翻译出版的他的著作有《小泉八云散文集》《日本与日本人》等。