《十九世纪的旅行:日本魅影》作者以一个西方人的眼光来看待20世纪初期的日本生活,为读者呈现了日本的秀美风光、民情风俗、鬼神传说乃至宗教迷信。但与一般西方人怀着猎奇心理看东方不同的是,作者不是站在高人一等的位置来俯瞰科学技术相对落后于西方的日本生活,而是以赞赏甚至仰慕的眼光,用清新动人的笔墨,向读者转述自己对日本这个远东国家古怪而陌生的印象。轻松有趣的内容底下,蕴涵着对一个民族及其文明的性格的考察,并对东西方不同思想理念作出感性的对比和评判。甚至可以说,《十九世纪的旅行:日本魅影》是一本西方人写的关于日本的《聊斋志异》,雅俗共赏的内容与笔触,令不同身份的读者会得到不同的体验与启示。
一部日本的《聊斋志异》
进述古怪而灵异的传奇故事
轻松有趣的笔触下,蕴含对日本民族性格的考察
一位好心的英国教授曾经说过:“一定要尽快写下你的**印象。”我到日本后不久就有幸见到了他,那就是巴兹尔,霍尔,张伯伦。他在《标本制作者笔记》中写道:“你知道,它们转瞬即逝;一旦消失,就再也不会重现;而且,你在这个国度所有新奇的感受中,这些**印象都是*令人着迷的。”现在,我正试图从自己当时匆忙写下的笔记中再现那些**印象。我发现,与其说它们迷人,倒不如说它们飘忽无常;某些东西就在我对它们的回顾中蒸发掉了——无法恢复。尽管曾下定决心要遵守,我还是忽略了那个善意的忠告:在前几个星期里,美妙的日本城市,沐浴在天光中的一切,都等待我去观看,去倾听和感受,我根本无法留在室内写作。而且,即便我能够复活所有失去的**印象,我也怀疑自己是否能用语言确切地表达出来。日本*迷人的地方就仿佛香水一般朦胧易逝。从我**次乘车自横滨的欧洲人特区进入这个日本城市开始,我所能记忆的都写在下面了。一穿过日本街道的旅途充满了新奇和意外——只能用手势和拉车人沟通,我狂乱地比划着,试图让他明白我要去什么地方,因为一切都惬意和新鲜得无法用语言表达——这是一个人在东方的真正感受。关于这遥远的东方,我曾经读过那么多,曾经久久地梦想。然而,正好比眼见为实,到现在为止,一切还处于未知,甚至首次真正意识到这个相当普通的事实也富有浪漫的情调;不过,对于我来说,这种意识被这一天的超凡之美以无可比拟的方式升华了。日本春天独有的清凉和富土山白雪皑皑的山顶吹来的阵风,使早晨的空气中有一种神秘之美;那种迷人的特点也许源于那轻柔至极的清澈之感,而不是任何明确的色调——天宇间一派超凡的蔚蓝和澄明,只有纯粹的蓝色,透过它,*遥远的物体都显出不可思议的清晰透彻。阳光温煦怡人,在这里,人力车是你能想象到的*舒适的交通工具;车夫穿着便鞋,越过他跳动的白色蘑菇形帽子望去,街道的全景如画面般展现在眼前,令人沉迷,恐怕是百看不厌的。……
小泉八云(1850-1904),原名拉夫卡迪沃·赫恩,著名作家、翻译家、教师。原为英国人,生于希腊,长于柏林,学于英法。1869年赴美,1887年作为纽约哈泼兄弟出版公司的特约撰稿人前往法属西印度群岛。1890年被派往日本,同年娶日本妻子。1895年加入日本国籍并正式采用小泉八云的名字。此后先后担任过东京帝国大学和早稻田大学英国文学教授。1904年逝世于东京。早期著有《在法属西印度的两年》《异乡文学拾零》和《中国鬼怪故事》等。抵日后,撰文向西方介绍陌生的日本,写有《异国生活与回顾》《日本魅影》《日本杂记》等,详细介绍日本风俗、宗教和文学。其代表作《日本魅影》,向西方介绍了日本的奇闻异事,在国际上反响很大,在文学上享有很高地位。我国翻译出版的他的著作有《小泉八云散文集》《日本与日本人》等。
雨果游记集 目录 莱茵河从巴黎到茹阿尔堡 夏龙一圣梅努一瓦雷恩爱克斯拉沙贝尔——查理大帝之墓科隆 伊巴赫纪念馆瓦尔拉弗博物馆莱茵河圣高阿尔救火!救火! 英俊的佩...
少年台湾 本书特色 台湾著名作家,画家,美学大师蒋勋十年心血,*新力作,大陆地区首次出版初版在台湾掀起销售狂潮!荣登台湾诚品、金石堂、博客来书店畅销榜首岛屿上跨...
99个问号--敬一丹漫谈主持人 内容简介 你在生活里也像在《焦点访谈》中那么严肃吗?你**次电视采访是什么情景?你看镜头的时候,把它当作什么?齐越教授、沈力老师...
《玩赚比特币》内容简介:比特币(Bitcoin)是一种由开源的P2P软件产生的电子货币和数字货币,是一种网络虚拟货币。以比特币为代表的
豪夫童话全集-世界文学名著典藏-全译本 本书特色 适读人群 :11-14岁1、 世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产2、 著名翻译家呕心沥血的传世译本3、 原汁原味、...
故都的秋 本书特色 他的欢乐,他的爱情,他的理想他的梦,即使散落人间,依然风流传世。郁达夫,20世纪华语文学*具影响力的文学家,感情浓厚的浪漫主义作家、诗人。本...
海上文学百家文库:077:安娥 关露 白朗卷 本书特色 本卷收入安娥的歌词、剧作、小说、散文、报告文学;收入关露在上海期间的诗歌、小说、散文、杂评等主要创作;收...
猫腻,著名通俗小说作家。代表作有《庆余年》《间客》《将夜》《择天记》《朱雀记》等。其作品结构大气,文风细腻,受到各界读者的广泛喜爱。曾获新浪原创文学奖玄幻类金奖...
老有为归有志 本书特色 老年是回归自然前的生命之巅。 老年是个人历史长卷中的压轴之作,是人生舞台的*后一幕,是生命四季中的冬令时节,是命运交响曲的第四乐章,是漫...
中国现代文学大师精品集丛书:郁达夫精品集 本书特色 大师的魅力是永恒的。大师们的精品是性情的结晶,是思想的精髓,是语言的楷模,是文学的榜样。能窥得大师们的心路历...
上种红菱下种藕(几个妹囡张大纯净与困惑的眼睛...) 内容简介 王安忆20万字的新长篇《上种红菱下种藕》,以几个十一、二岁的小女孩的成长经历为引线,讲述在市场经...
马放南山 本书特色 结束忙碌的一天,我们是不是都习惯了躲进沙发里去寻找一点温暖。生活中,我们不是为过去还债,就是为未来透支。总是力不从心,要么成了过去的佣工,要...
季羡林散文全编(第4集) 本书特色 优美而浪漫,让人馨香练怀久久不忘的心灵独白;启迪青春、点缀人生、畅想世纪的人生感悟;*具代表性的或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的爱...
玉台新咏汇校 本书特色 《玉台新咏》是我国文学遗产中的一块瑰宝,它汇集了自汉代至六朝六百余年间的千余首诗歌,是保存该时期诗歌面貌的重要文献,对后世文学发...
俏姑娘.并蒂莲-民国通俗小说典藏文库.冯玉奇卷 本书特色 中国文史出版社策划出版了民国通俗小说典藏文库,系统整理民国小说家的著作。冯玉奇著的《俏姑娘并蒂莲\/民...
明代文学 本书特色 《文学名家名著故事全集》的宗旨,在于将中国文学史上重要的作家、作品、风格、流派、文体、理论等知识,以通俗易懂的语言、生动活泼的格调、雅俗共赏...
我们彼此相互需要-劳伦斯散文选 本书特色 收录了数篇劳伦斯散文创作中的精品,主要分为对文明的反思、讨论文学和艺术、对两性关系的分析和对自己的评述几大部分。他对文...
艾青诗选 本书特色 《艾青诗选》收录了艾青从20世纪30年代到70年代末的作品,艾青以革命的现实主义手法,深沉忧郁地唱出了祖国的土地和人民所遭受的苦难和不幸,反...
草堂:2016.07 第二卷 本书特色 诗刊设有封面诗人、实力榜、非常现实、实验经纬等9个栏目,不仅为关注现实生活和扫描底层生态的诗歌开辟空间,还为传统诗词写作...
贾府的崩溃,说到底其实就是经济的崩溃。《红楼梦》故事的展开,无不与经济问题密切相关,但是经济问题在小说中大多是一个隐性的存在,当情节需要时,它才显现出来,成为小...