这是一座横跨于市政厅宫殿东侧与监狱之间的叹息桥,桥下是沈沦的海水,凡过此桥上或桥下者必定叹息不已。桥的两边相对于彼岸犹如天堂与地狱,叹息桥正是连结两地的转捩点。曾经在这里向世界告别的死刑犯的叹息声,已经隐退在历史的角落里,如今的叹息桥已经是世人来此观光游览的地方。很多恋人来威尼斯都一定要去叹息桥下留下一个日落之吻。人生就像一座桥,我们自彼处来,往那头去,一边走,一边不住叹息,因恨事太多。
《叹息桥》由理查德·拉索所著,也许是因为知道现实中不可能存在,所以在故事里放任。书中的女主角不甘平庸于是和男友分手,他们相约去叹息桥。既然不能在一起了,就去那里分手。*深刻的是那段对白:你看,彭年,人生就像一道桥,我们自彼处来,往那头去,一边走,一边不住叹息,因恨事太多……
先说事实吧。
我叫卢易斯·查尔斯·林奇,六十岁。在这六十年里,有将近四十年的时间,我是同一个可爱女人的虽然不那么刺激但忠实的丈夫。我还是我们儿子欧文的慈爱父亲,但欧文本人现在已经长大,结了婚。他们夫妇没有孩子,而且,唉,这种情况可能会这样持续下去了。我结婚不久时,本来还可能有个女儿,但妻子怀孕到第四个月,出了一次车祸,流产了。那是老早以前的事了,但莎拉依然想着那个孩子,我也一样。
关于我的生活,或许*不寻常之处,就是我始终住在纽约上州的同一个小镇,现今这年头儿,此类事情已经闻所未闻。妻子的父母在她幼年时迁到这里,所以她对此前托马斯顿的事情记忆不多。她的情况与我大致相同。有些人听说我们的生活空间如此狭小,简直无法掩饰为我们感到的那份儿懊丧,仿佛因为地理上的局限,经历只怕不可能丰富,也不可能令人满意。当我向他们保证其实两者都存在的时候,他们的笑容表明,我们是天生的自欺欺人,只想用这种方式弥补我们没体验过的东西。我提醒这些人,直到前不久,人类绝大部分还都受到完全同样方式的限制,生活还可能囿于其他许多因素:匮乏、疾病、无知、孤独和没有信仰等等。不过,我的妻子若是嫁给别的什么人,会旅行得更多,这倒可能是事实。我不想成为漂泊者,确实如此,如我刚才所说,一个不刺激但忠贞不移的伴侣。她听过我关于待在一个地方的所有论点,哲学的和其他的;在她脑子里,这一切不过是我天生的气质使然,是对惰性的自我辩解而已。也许她是对的。尽管如此,我并没觉得莎拉对我们的婚姻不满意。她爱我和我们的儿子,而且我觉得,她也爱我们的生活。不久前,她曾向我肯定过这一点,那时她有可能死去,我担心得要命,问她是否后悔我们共同建造的简单生活。 我们的节奏从来没有很快过,*近更慢了下来,但我希望这样想:我们没有周游世界,真正的原因,在于托马斯顿本身就很丰富多彩,而且需要人付出很多。
理查德·拉索(Richard Russo)(1949—)是位享有盛誉的著名作家,他的小说《帝国瀑布》赢得了2002年的普利策奖。其作品还有:《莫霍克》、《危险池塘》、《没有人是傻瓜》和《直率的人》等。
明朝伪君子-明朝官场上的那些事儿-第叁部 本书特色孝宗弘治中兴大明,正德小子浪荡荒唐,清流士子空谈误国,厂卫番尉如虎似狼。在大明盛世的熙来攘往中,一个名叫秦堪的...
《我的阴阳两界(2021版)》内容简介:★他的有趣,“智性恋”者都懂。王小波遗珠神作&戏谑之书《我的阴阳两界》,收录同名中篇及获
谍影重重之上海 本书特色 《谍影重重之上海》:《谍影重重之上海》电视连续剧,央视国庆60周年献礼巨作,中国实力派编剧霍昕继《功夫》、《好奇害死猫》、《洗澡》、《...
《山茶文具店》内容简介:在镰仓,有一家帮人代笔的文具店,每代店主均由女性担任,只要有委托便会接受,即使是餐厅的菜单也会帮忙
《宇宙尽头的餐馆》内容简介:宇宙尽头的餐馆是餐饮史上最了不起的风险投资,整个餐馆被一个巨大的时间泡包裹,并沿时间轴向前投射
黄-陪安东尼度过漫长岁月-III 本书特色 《黄——陪安东尼度过漫长岁月ⅲ》中讲述了安东尼在2010年至2013年底,短短的三年之间生活里发生了不少大事:从朋友...
消失 本书特色 法兰克福书展一举售出18国版权! 美国*大实体书店大奖巴恩斯—诺贝尔新发现图书奖2010年度新晋得主! 一个加拿大少...
《骆驼祥子》内容简介:为纪念老舍先生逝世五十周年,特别推出“老舍作品精选”丛书。从农村来到城市的破产青年农民祥子,渴望以自
《成功说》内容简介:本书是一本鼓舞人心的纲要性的书,里面收录了百余条格言,以及结合实践对其展开的评论。本书与众不同之处在于
献给某飞行员的恋歌-4 本书特色《献给某飞行员的恋歌(4)》是犬村小六所著的一部长篇小说。《献给某飞行员的恋歌(4)》讲述:看到如此多的同伴丧生,同学们沉浸于悲...
《一日重生》内容简介:“几乎每一个人,不管外表看起来有多么快乐,在他们内心深处都有一块小小的地方,装着自己深爱的已经故去的
新儿女英雄传-中国当代长篇小说 本书特色 在四、五十年代、有一部作品倍受称颂,这就是袁静和孔厥编写的《新儿女英雄传》。郭沫若曾称赞说:“这的确是一部成功的作品,...
乌尔禾 本书特色 《乌尔禾》*突出的特色就是充满了诗性的想象力,背景宏阔,行文汪洋恣肆。举凡草原、大漠、羊群、石人像等,皆灌注了饱满的激情。现实与想象、传说与生...
黑坟 本书特色 长篇小说《黑坟》为周梅森的早期作品,曾获全国煤矿长篇小说奖。这部小说反映了旧中国煤矿历史和灾难,出版之后,引起广泛的评论和关注,是周梅森经典作品...
古船-张炜文集 本书特色 《古船》是张炜*优秀、*著名的代表作。这部长篇小说震撼了当时文坛,也引发了巨大争议。但随着时代进步,它当年被质疑的部分,于今却倍受珍视...
中国当代作家张平系列 国家干部(上下) 本书特色 《国家干部(套装上下册)》为中国当代作家张平系列丛书之一。中国当代作家张平系列 国家干部(上下) 节选 《国家...
《夏先生的故事》内容简介:“我”是一个普通的小男孩,上学,爬树,骑车,幻想着朦胧的初恋,害怕严厉的钢琴教师,常常觉得自己会
俗世奇人(叁) 本书特色 一本又一本, 一群复一群; 民间奇人涌, 我笔何以禁? 张王李赵刘, 众生非蚁民, 定睛从中看, 人人一尊神。 延续《俗世奇人》壹、贰...
皮草商人 本书特色 中国有个佟二堡。这是北方,一个普通而又神奇的村镇,祖祖辈辈夏天耕种的农民,在改革开放的初潮时,走进了商海。四处碰壁,八面楚歌,刚毅而又聪明的...
边城 本书特色 沈从文先生一生写下很多部小说和散文集,但是在他众多的著作之中,《边城(附光盘)(精)》则占据着*重要的位置。正是《边城(附光盘)(精)》奠定...