客舟听雨 内容简介

本集涉及范围较广，但多与二十世纪外国文学有关，书中所涉及的作家经历及创作背景各不相同，但他们本人和作品中的人物都处于异己的环境之中，在客舟的风雨中体验人生的真谛。贾布瓦拉从欧洲反向移往亚洲，莱茵河的清冽波涛在南亚碧蓝的苍穹获得了新的含义，人的价值也在这种强烈的对比下，显得愈发沉深。对于海员作家康拉德来说，驾舟驶入异乡不只是文学象征，而且是他一生的切实经历。而契弗笔下的人物不是异乡异客，倒是“本乡本土”，但他作品中的人物在自我放逐中追求异乡生活，在不同社会和地理层次中浮现，在于环境的斗争中体验人生的真谛。由于作者在美生活三十余年，深入异乡，中西文化的强烈对撞，使他在写作中挖掘出了一个独特而显著的视角——站在中西两个截然不同的文化背景下分析事物——这个特点贯穿在赵启光教授所有的作品中，包括其关于“新道家”的著作《无为无不为》。社会或自然环境的变异，对人产生强烈的心理冲击，深化人对客观与主观世界的认识，也能导致人的变化。谚云“树挪死，人挪活”。人到穷途，挪挪地方，或有一番新天地。当今之世，这更成为时代的召唤。但是，异乡谋生的心理压力，并非人人能够或愿意承受。即使可以承受，其苍凉感触又极难以用语言表达出来。以积极的态度认识了这种沉郁的感情，就是异乡精神上成功的起点。

客舟听雨 本书特色

这是一本外国文学比较研究著作，作者挑选了二十世纪外国文学领域中，那些身处异国、异乡或异己环境中的作者及其创作进行述评，剖析了康拉德、海明威、贾布瓦拉、约翰·契弗等人的“客舟”经历对其创作的深刻影响，以及它们的文学价值和意义，由此引发有关“客舟他乡”的体验和变化，不仅是一种文学命题，更是一种人生哲学的思索。

客舟听雨 目录

ⅰ身在异乡为异客
——英国小说家贾布瓦拉评介
ⅱ陆与海·文明与原始·俄国与西方
——康拉德作品主题中三对主要对立因素
水仙号上的虚与实——《水仙号上的黑家伙》
没有陆地的海洋——《台风》
黑暗中的文明与原始——《黑暗的中心》
穿过阴影线——《阴影线》
阴影下的死亡——《特务》
在西方眼睛下的“罪与罚”——《在西方眼睛下》
四大民族文化区对康拉德作品的影响
ⅲ约翰·契弗短篇小说的创作技巧
狭窄的背景
情节的非戏剧性
结尾的不完整性
纳入体制——人物的非个性化
契弗与契诃夫
结语
约翰·契弗小传
ⅳ海明威的伤痕
伤痕的转移
海明威治疗创伤的药方
是什么伤害了海明威
ⅴ当代英国女小说家
ⅵ“黑色幽默”的艺术手法
题材
幽默
情节发展与人物性格
作者对读者和自己的态度
意识流
调动科学概念
修辞和语法
附文（一）比较文学纵向与横向研究
附文（二）文学视野的拓展
——读《异乡异客》

客舟听雨 节选

本集涉及范围较广,但多与二十世纪外国文学有关,书中所涉及的作家经历及创作背景各不相同,但他们本人和作品中的人物都处于异己的环境之中,在客舟的风雨中体验人生的真谛。
贾布瓦拉从欧洲反向移往亚洲,莱茵河的清冽波涛在南亚碧蓝的苍穹获得了新的含义,人的价值也在这种强烈的对比下,显得愈发沉深。对于海员作家康拉德来说,驾舟驶入异乡不只是文学象征,而且是他一生的切实经历。而契弗笔下的人物不是异乡异客,倒是“本乡本土”,但他作品中的人物在自我放逐中追求异乡生活,在不同社会和地理层次中浮现,在于环境的斗争中体验人生的真谛。
由于作者在美生活三十余年,深入异乡,中西文化的强烈对撞,使他在写作中挖掘出了一个独特而显著的视角——站在中西两个截然不同的文化背景下分析事物——这个特点贯穿在赵启光教授所有的作品中,包括其关于“新道家”的著作《无为无不为》。
社会或自然环境的变异,对人产生强烈的心理冲击,深化人对客观与主观世界的认识,也能导致人的变化。谚云“树挪死,人挪活”。人到穷途,挪挪地方,或有一番新天地。当今之世,这更成为时代的召唤。但是,异乡谋生的心理压力,并非人人能够或愿意承受。即使可以承受,其苍凉感触又极难以用语言表达出来。以积极的态度认识了这种沉郁的感情,就是异乡精神上成功的起点。

客舟听雨 相关资料

研究英美现当代文学，隔洋相望与登堂入室，感受是不同的。赵启光的《客舟听雨》就是一本登堂入室之作。他在美获比较文学博士并为美一所大学开创中国语言文学部，称得上是深入异乡，自然带来了考察的深入；他客居他乡近三十年，耳濡目染，对于不同文化背景产生的心理冲击有强烈的体验，这无疑有助于他接近他的研究对象。而他深厚的中国文化根底，更使其西方文学研究立足在一个坚实的基础上，让这本论集熠熠闪光，为读者的鉴赏留下了余地。——史中兴

客舟听雨 作者简介

赵启光生于北京，获中国社会科学院研究生院英美文学硕士学位，美国马萨诸塞大学比较文学博士学位。现为美国卡尔顿学院终身教授，同时兼任同济大学特聘教授、清华大学客座研究员等。他开创了美国卡尔顿学院中国语言文学部，一直从事汉语言文学、比较文学，以及道家哲学等的教授工作。近三十年来，他一直致力于传播中华文化，并成批地将美国学生带回国内交流学习，极大地促成了中美文化的双向交流。其中文著作有《古道新理——赵启光话讲老子》、《老子的智慧》、《世路心程》、《客舟听雨》、《康拉德小说选》等；英文著作有《中西方龙的研究》（AStudy of Dragon: East and West）、《无为无不为》（Do Nothing and DoEverything）等。