人生的轨迹是变化莫测的,有时又往往会捉弄人。我是一个出生在农村的穷家孩子,在20世纪60年代初,却令人不可思议地在大学学习法语。毕业后,做了多年翻译,又莫名其妙地转向史学翻译与研究,尽管我的历史课还是在中学上的。30多年来,我坚持不懈地翻译出版了近60部法国汉学家们的名著,基本上都集中于中外关系史、西域史、西南民族史与南海交通史诸学科,也可以统称之为“丝绸之路”研究领域。
★16开平装,云南人民出版社出版
★耿昇为我国著名历史学家,长期从事中外关系史的研究和翻译工作,已出版译著50部,论文90余篇,译文180余篇,《丝绸之路》《中国和基督教》《突厥历法研究》等译著获优秀科研成果一、二等奖
★向国内学术界介绍法国汉学研究的历史、成果和进展,集中反映了中法学人关于汉学研究与应用的成果
★倡导国内学术界与海外汉学家的对话,使“汉学”和“国学”展开一种良性的互动
《中法文化交流史》收录了中国社会科学院历史学研究所耿昇先生三十多年来所著的有关法国汉学的文章,荟萃沙畹、谢阁兰等法国著名汉学家的研究成果,集中展示法国汉学家在“丝绸之路”方面的研究,内容涵盖中外文化交流史、汉学家访谈、入华传教士研究、中国语言文学研究、汉学书评、藏学研究、敦煌学研究等多方面,从法国汉学史、法国入华传教士与中西文化交流、法国汉学界对海上丝路的研究、对西北丝路及西南丝路的研究等方面,梳理了中法文化交流的历史。
耿昇,河北阜平人,中国中外关系史学会会长,中国社会科学院历史研究所研究员。长期从事中外关系史的研究和翻译工作,已出版译著50部,论文90余篇,译文180余篇。《丝绸之路》《中国和基督教》《突厥历法研究》等译著获优秀科研成果一、二等奖,1996年获法国政府文学艺术奖。
汉学研究新视野 本书特色 顾彬教授以丰富的外文资料对西方汉学所取得的新成就进行了介绍和讨论,尤其是围绕近年来德语、英语世界所出版的汉学新书中所涉及的新译本、新材...
中国文化论集:1930年代中国知识分子对中国文化的认识与想象 本书特色 尘封七十余年中文版首度出版,一九三零年代名流学者联手打造。一部别开生面的中国文化史。中国...
民间信仰与区域社会:中国民间信仰研究论文选 内容简介 本书内容包括:民间信仰的聚散现象初探;作为非物质文化遗产研究课题的民间信仰;国家正祀与民间信仰的互动;信仰...
陈大惠圣贤教育演讲录 本书特色 《陈大惠圣贤教育演讲录》从大惠老师的多次授课中,撷取精华,供养大众。当看这些文字的时候,我们仿佛又聆听到陈大惠老师的声音。愿这慈...
陵谷沧桑-八千年陇文化 本书特色 ★ 陇者,甘肃也,在中华文化的历史时空中,陇文化辽远广阔,气象万千,同时由于相对封闭,因而文化原貌完整,文化生态良好。本书即是...
《托卡马克之谜》内容简介:本书讲述了中国科学院等离子体物理研究所改革开放40年风雨兼程的科学历程。作者经过深入采访,掌握了大
大家小书:金石丛话(精装) 本书特色 古典文献、金石入门图书。传统文化学术普及典范之作。 古典文学金石碑帖专家施蛰存深入浅出的“文物小百科”。 全书有文才、有学...
读库1103 本书特色 《读库》是一本综合性人文社科读物,由京城**文化名人张立宪主编。其编辑方针是“摆事实不讲道理”;其收入的作品从篇幅而言属于五千至五万字之...
新编古代汉语教程 本书特色 毛远明、陈志明主编的《新编古代汉语教程》从地方高师院校和普通高校教学实际出发,本书编写不求宏大繁富,但以简明实用为尚;力求在教材的有...
国家出版基金项目江苏学风 近百年湖南学风 本书特色 錢基博先生(一八八七——一九五七),字子泉,號潛廬、老泉,江蘇無錫人。現代著名學者、文史專家和教育家。他一生...
百家讲坛-钱文忠解读《弟子规》(大本68.00) 本书特色 继《玄奘西游记》、《钱文忠解读(三字经)》等节目之后,《钱文忠解读(弟子规)》是钱文忠先生和中央电视...
实实在在教语文 本书特色 本书分为三部分内容。*辑“我的语文教学观”,是我对语文教学诸多方面的思考,有阅读,有写作,有课题研究;有文本解...
作品目录原序 英文版序言 第一章 欧洲和神学政治问题 第二章 马基雅维利和恶的创造性 第三章 霍布斯和新政治艺术 第四章 洛克,
《多元协同下高校法治教育体系化路径研究》内容简介:本书运用问卷调查、个案访谈与文献收集整理的方法,揭示我国高校法治教育中大
湘西乡话语音研究 本书特色本书以作者田野调查材料为基础,全面展示湘西乡话的分布与分片、语音特点、内部关系等情况。全书还从方言的接触和影响的角度,结合历史地理背景...
中国人的日常 本书特色 本书中,梁晓声以小说家的生动笔法,社会观察家的敏锐思考,记录了各色中国人的日常生活百态,淋漓尽致地绘制了他们的五光十色的精神图谱。 这里...
评书与戏曲 内容简介 本书是金受申在报刊上发表文章的结集,分为三部分:**部分是金受申对北京评书的介绍,涉及评书的历史、内容和老北京说书人的重要表演场所——茶馆...
走过额济纳 内容简介 在中国大西北,有一个广阔而神秘的地方叫额济纳。它的古老可以上溯到人类蒙昧时期,发生在这里的许多重大事件不仅屡屡改变了古代中国的形势,还时常...
《日本妖怪博物馆Ⅰ·八百万种鬼神》内容简介:本书是日本知名妖怪研究家、收藏家汤本豪一的代表作品。书中汇集了日本第一家暨最大
不可思议的古文明 本书特色 《世上探奇史上探秘:不可思议的古文明》讲述人类起源与充满神秘色彩的古埃及楼兰等文明古国,描绘众神传说中的个古国国王的生活,以及远古各...