人生的轨迹是变化莫测的,有时又往往会捉弄人。我是一个出生在农村的穷家孩子,在20世纪60年代初,却令人不可思议地在大学学习法语。毕业后,做了多年翻译,又莫名其妙地转向史学翻译与研究,尽管我的历史课还是在中学上的。30多年来,我坚持不懈地翻译出版了近60部法国汉学家们的名著,基本上都集中于中外关系史、西域史、西南民族史与南海交通史诸学科,也可以统称之为“丝绸之路”研究领域。
★16开平装,云南人民出版社出版
★耿昇为我国著名历史学家,长期从事中外关系史的研究和翻译工作,已出版译著50部,论文90余篇,译文180余篇,《丝绸之路》《中国和基督教》《突厥历法研究》等译著获优秀科研成果一、二等奖
★向国内学术界介绍法国汉学研究的历史、成果和进展,集中反映了中法学人关于汉学研究与应用的成果
★倡导国内学术界与海外汉学家的对话,使“汉学”和“国学”展开一种良性的互动
《中法文化交流史》收录了中国社会科学院历史学研究所耿昇先生三十多年来所著的有关法国汉学的文章,荟萃沙畹、谢阁兰等法国著名汉学家的研究成果,集中展示法国汉学家在“丝绸之路”方面的研究,内容涵盖中外文化交流史、汉学家访谈、入华传教士研究、中国语言文学研究、汉学书评、藏学研究、敦煌学研究等多方面,从法国汉学史、法国入华传教士与中西文化交流、法国汉学界对海上丝路的研究、对西北丝路及西南丝路的研究等方面,梳理了中法文化交流的历史。
耿昇,河北阜平人,中国中外关系史学会会长,中国社会科学院历史研究所研究员。长期从事中外关系史的研究和翻译工作,已出版译著50部,论文90余篇,译文180余篇。《丝绸之路》《中国和基督教》《突厥历法研究》等译著获优秀科研成果一、二等奖,1996年获法国政府文学艺术奖。
艺术卷-部级领导干部历史文化讲座-图文全本 本书特色 为了便于领导干部更好地从历史文化中汲取营养,拓宽人文事业,认识和把握社会发展的规律,提高领导能力和执政水平...
新编通讯员写作基本知识与范例大全 最新版本 本书特色 《新编通讯员写作基本知识与范例大全(*新版本)》是由北京工业大学出版社出版的。新编通讯员写作基本知识与范例...
塔塔尔语366句会话句:少数民族语汉英日俄对照 本书特色 塔塔尔族在突厥语诸民族中是文化传统较深、文学素养较高的民族。卡米力·库尔马尤夫编著的这本《塔塔尔语36...
刘晓翔,中国著名书籍设计师,国际平面设计联盟(AGI)成员、中国出版协会书籍设计艺术工作委员会主任,并于高等教育出版社担任编审暨首席设计。2012年成立刘晓翔设...
衣冠霞帔-中华服饰文化大观 本书特色 中华服饰是中华传统文化的重要组成部分,因其凝聚了中华多个民族的智慧,在世界服饰史上有举足轻重的地位。王丽华编著的《衣冠霞帔...
淺野敦子あさのあつこ出生於日本岡山縣。1997年以《野球少年》獲得第35屆野間兒童文藝賞,並榮獲『日本厚生省中央兒童福祉審議會』推薦為優良讀物。2005年再以《...
中国古代建筑 本书特色 王俊编著的《中国古代陵墓》邀约了大批相关的专家、教授参与并指导了稿件的编写工作。中国古代建筑是中国传统文化的有彤物质载体,中国建筑体系是...
晚清文化史 本书特色 本书是一部关于晚清社会与文化史研究的学术著作。作者对晚清社会近代文化发展、新文化运动的启蒙以及在晚清产生特别影响的思想家等课题,从新的视角...
汉语探索 目录 现代汉语篇1.副词修饰含“不/没有”的否定性结构情况考察2.《西游记》神魔名称的修辞艺术3.试论副词“光、仅、净、只”的用法4.论语言中的“类推...
二十四节气:创立与传承 本书特色 二十四节气是古代中国人民的伟大发明创造,2016年11月30日被联合国教科文组织列为“非遗”名录。本书对二十四节气的科学依据详...
白云观访信录 本书特色 《白云观访信录》是日本学者吉冈义丰的研究性著作。全书主要分为四个部分,*部分详细介绍了道士的日常生活、工作职责、具体分工,观宇的清规戒律...
俗语谚语故事 本书特色 《中华经典故事:俗语谚语故事》选取了69条经典的俗语、谚语,按音序顺序排列,所讲的故事短小精悍,内容丰富,包括民间故事、神话传说、历史典...
土家人和土家语 内容简介 这是一部研究土家族族源和土家语的专著,由四位学者共同完成。全书分族源篇、语音篇、语法篇、语词篇四部分。族源篇综合学术界的已有成果,对土...
论可爱 本书特色 《论可爱》,**本专门论述“可爱”的书!从“可爱”现象入手,分析了“可爱”的语源,对“可爱”要素进行了分析,探讨了“可爱”的重要属性。论可爱 ...
世界历史未解之谜 本书特色 万年人类发展史无数难解谜,千年学者探索路难作满意解。本书以一种全新的视角来诠释和探索历史。针对各个历史谜题,参考大量历史文献、考古资...
孙诒上训诂研究 内容简介 孙诒让,又名德涵,字仲容(一作仲颂),晚号籀顷,浙江瑞安人,生于清道光二十八年(1848年),卒于光绪三十四年(1908年)。孙诒让是...
布芒语研究 本书特色 布芒语是自称“布芒”的傣族使用的语言。“布芒”傣族分布于云南省红河哈尼族彝族自治州金平苗族瑶族傣族自治县勐拉地区的曼仗上寨和曼仗下寨两个村...
杜康卖酒 内容简介 这些故事是民间知识的读本。它告诉你,我们的先人是怎么理解宇宙的构造、人类的起源、万物生成的来历、人和人之间的相互关系。同时也把民间历史知识如...
艺伎浮世绘 本书特色 日本艺伎文化全解码!揭开艺伎神秘面纱!!共飨浮世绘视觉盛宴!!!三百年的惊艳史,让他们在浮世绘上成为永恒。一衣带水的文化,让我们赏析岛国的...
佐藤大,设计工作室nendo创始人。从事建筑、室内装修、生产、平面艺术等多维度的设计,被美国《新闻周刊》(Newsweek)评选为“最受世界尊敬的100位日本人...