人生的轨迹是变化莫测的,有时又往往会捉弄人。我是一个出生在农村的穷家孩子,在20世纪60年代初,却令人不可思议地在大学学习法语。毕业后,做了多年翻译,又莫名其妙地转向史学翻译与研究,尽管我的历史课还是在中学上的。30多年来,我坚持不懈地翻译出版了近60部法国汉学家们的名著,基本上都集中于中外关系史、西域史、西南民族史与南海交通史诸学科,也可以统称之为“丝绸之路”研究领域。
★16开平装,云南人民出版社出版
★耿昇为我国著名历史学家,长期从事中外关系史的研究和翻译工作,已出版译著50部,论文90余篇,译文180余篇,《丝绸之路》《中国和基督教》《突厥历法研究》等译著获优秀科研成果一、二等奖
★向国内学术界介绍法国汉学研究的历史、成果和进展,集中反映了中法学人关于汉学研究与应用的成果
★倡导国内学术界与海外汉学家的对话,使“汉学”和“国学”展开一种良性的互动
《中法文化交流史》收录了中国社会科学院历史学研究所耿昇先生三十多年来所著的有关法国汉学的文章,荟萃沙畹、谢阁兰等法国著名汉学家的研究成果,集中展示法国汉学家在“丝绸之路”方面的研究,内容涵盖中外文化交流史、汉学家访谈、入华传教士研究、中国语言文学研究、汉学书评、藏学研究、敦煌学研究等多方面,从法国汉学史、法国入华传教士与中西文化交流、法国汉学界对海上丝路的研究、对西北丝路及西南丝路的研究等方面,梳理了中法文化交流的历史。
耿昇,河北阜平人,中国中外关系史学会会长,中国社会科学院历史研究所研究员。长期从事中外关系史的研究和翻译工作,已出版译著50部,论文90余篇,译文180余篇。《丝绸之路》《中国和基督教》《突厥历法研究》等译著获优秀科研成果一、二等奖,1996年获法国政府文学艺术奖。
术语的功能与术语在使用中的变异性 内容简介 本书是“中国术语学建设书系”中的一种,主要分为两大部分,**部分主要描述术语的功能,第二部分则重点研究术语在使用中的...
中国择吉文化-大中国上下五千年 本书特色 《大中国上下五千年:中国择吉文化(图文全彩)》:择吉文化,知者谓之规律。不知者谓之神秘。漫翻史册,它给中华文化打上深深...
对联小辞典 内容简介 一、本书按对联的用途分类精选,总共分为十大类,每一大类下再分若干小类。所录对联统一文中断句,句尾不出现标点。二、各类对联本着“先鉴赏后使用...
对酒当歌-古今酒人酒事酒情 本书特色 斗酒诗百篇,醉卧文中眠,这等放浪残形既是名篇巨作的催化剂,又是思想对自身的逸离,那激情飞扬的诗词,哪一首不是由酒酿成。对酒...
中国文化对日韩越的影响 内容简介 一部传世的不朽之作朱老师云影教授行谊自序**编 学术**章 中国史学对日韩越的影响第二章 中国经学对日韩越的影响第三章 中国文...
学国学 用国学 本书特色 作品是梁启超先生关于国学的入门指南性作品。内容多辑自大师讲稿,文字浅显易懂,深受青年学生欢迎;同时,作品对《论语》《史记》《诗经》等国...
《平台型组织》内容简介:在数字时代,企业必须以数字化技术为基础,再造新型的组织形态,才能真正实现客户导向、极致竞争、无边界
老照片-第六十四辑 内容简介 随着近年来国共两党的再度和解,一经摆脱意识形态的种种禁忌,人们不难发现,中华民族关于抗战的记忆需要修复的还有很多,正所谓任重而道远...
张永,生于1971年,辽宁沈阳人,历史学博士,北京大学马克思主义学院中国近现代史研究所教授、博士生导师,主讲课程《中国近现代史纲要》、《中国近现代政治史研究》等...
今天经受的磨练,皆为成就明日的美好与成长对话,转身拥抱自己哈佛才女写给勇于面对自己的女孩们!用文字抚平每个人的心累,勇敢抬头,发现成长的真谛!每个人都有脆弱的那...
新疆美:服饰之美 本书特色 在许多人的心目中,新疆是谜一样的地方,梦幻般的所在,美如诗画,奇似仙境,荒漠与绿洲并存,险恶和幸运同在。新疆美系列是一套通俗读物,以...
《深入集群》内容简介:本书内容聚焦于资源侧:集群调度和管理,非一般性的应用集群调度和管理。本书按集群调度和集群管理两大部分
上古汉语语法研究 内容简介 《上古汉语语法研究》是“西南师范大学汉语言文字学研究丛书”之一,该书是作者近二十年来关注的汉语史研究的的一部分,汇集了21篇对上古汉...
多维视野中的文化对话-中青年学者访谈录 本书特色 本书描述了一幅民国社会生活风景图。民国时期,是我国社会由传统向沂代、珊代转型的时期.在我们当今社会已经成为主流...
百年中国文学总系:1993-世纪末的喧哗 内容简介 本书有开胶现象,介意的书友慎重购买。在此提供修复方法如下:·工具: 熨斗一只,现在家里都用蒸汽熨斗,可以用没...
厚德载物 内容简介 这本由李友广撰的《厚德载物》一书为“中华优秀传统文化核心理念读本”系列丛书之一。“厚德载物”一语,高度浓缩了中国传统文化当中所具有的重德特质...
语言学习题集(第2版) 内容简介 本书综合了《全国自学考试大纲》和《英语专业本科教学大纲》中关于英语语言学课程的规定和要求,借鉴了国内主要外语院系英语专业研究生...
精彩摘录——比朕,更优秀的部下们……——朕名叫做、梅路艾姆。——朕之前,一无所知,什么才是最珍贵的……——引自章节:Vol.29No.317——你若赢了,想要什...
书店东西-世界二十一家独立书店 本书特色 ★16开平装,上海人民出版社出版★铜版纸印刷,全彩图文,多幅高清美图,装帧上佳★二十一家独立书店,无一不是美好时代的精...
作者:王彥鎧【人稱阿鎧】五年級生/資深廣告人塔克與哈露之子彰化人/性情中人/怕音樂的人/會碎碎唸的人曾與NOBU共事六年現在人在上海繪者:NOBU六年級生/美術...