刘复将法国语言学家保尔?帕西于1912年初版的《欧洲主要语言语音比较概论》翻译成中文,并将书名改为《比较语音学概要》。该书以普通语言学视角切入,先介绍语音的切分和重音,接着讲音素,再讲语音组合,*后论述音标在语音学习中的运用,全书附以英、法、德、意、俄等国语言的字词或诗歌为例子,详细阐明语音学理论和各门语言语音的典型特征。
本书是中国较早的专门以比较方法探讨欧洲语言发音的著作,为国人解决外语学习中的发音问题提供了宝贵的经验。
该书在引进国外普通语音学理论和方法,特别是引进具体语音比较研究的理论和技巧方面,不但具有开创之功,而且对昔日国人以中外比较的方式研究国语语音具有指导作用。该书引进了万国语音学会所制定的标音原则,并且以具体的语音现象演示了国际音标的使用,还引进了至今尚在通用的语音学术语,对中国语音学的发展,具有构建性的作用。
著者保尔·帕西(Paul Passy,1859—1940)是法国著名的语言学家、国际语音学协会的创始人、现在通行国际音标的拟稿人。1886年,以保尔?帕西为首的一群英国和法国语言教师基于教学与研究上的需要,在国际语音学协会的赞助下创造了一套记录人类语言的音标系统,即国际音标。
译者刘复是保尔?帕西的学生。刘复(1891—1934),中国著名文学家、语言学家,原名寿彭,字半农,江苏江阴人。1917年任北京大学法科预科教授,并投身文学革命,反对文言文,提倡白话文。1920年到英国伦敦大学学习实验语音学,1921年转入法国巴黎大学,1925年获得法国国家文学博士学位,所著《汉语字声实验录》荣获法国康士坦丁?伏尔内语言学专奖,成为我国第一个获此国际大奖者。1925年秋回国,任北京大学国文系教授,讲授语音学。著有《半农杂文》及诗集《扬鞭集》,采编的民歌集有《瓦釜集》,另有专著《中国文法通论》《四声实验录》等。
平水韵新编 内容简介 本书是研究古汉语音韵学的学术著作。全书以《广韵》为蓝本,将《广韵》的206韵以邻韵通押的形式合并整理为106韵,并在每个韵部检出今同音古不...
民国心史-黄金时代 本书特色 中华民国,作为一个国家已成为历史,然而只要是历史,总会“任人评说”。《黄金时代》是一段从显微镜下观看的历史,没有惊天动地的事件,只...
你不可能用舊的自己,換一個新的未來當你表現得最像自己的時候,就是你最沒有創意的時候結合最新腦神經科學和古老靜坐智慧,打開潛意識與意識的大門,勇敢改寫大腦慣性迴路...
心理學╳邏輯學的獨創詭計天王記錄《幻影城》時代的魔術師推理作家——泡坂妻夫畢生最高傑作日本十大本格推理長篇經典之一七○年代清張社會派全盛期當中異軍突起以解謎為要...
高华年文集 本书特色 植符兰编著的《高华年文集》共分三部分。**部分:论文选集;第二部分:手稿影印;第三部分:附录《百龄的母亲》、回忆与怀念、有关纪念高华...
到田野去:语言学田野调查的方法与实践 内容简介 《到田野去:语言学田野调查的方法与实践》讲述了:在中国广袤的土地上,生活着丰富多彩、文化各异的族群,他们灿烂的思...
《人工智能II:走向赛托邦》内容简介:本书所思考的核心问题是根据中国以及国际上人工智能的发展现状和潜力,思考人工智能时代中国
常用典故分类词典 本书特色 收录常用典故1400余条——量多按意义类别编排——实用串讲典故的本义及引申义——义切每条典故均有书证——详尽附词目义类索引和笔画索引...
彼得·伯克是英国剑桥大学的文化史教授;剑桥大学埃马纽埃尔学院的研究员。他先前出版的著作包括:《欧洲近代早期的大众文化》(PopularCultureinEarl...
东方审美词汇集萃-增订本 本书特色 每当我们在欣赏艺术品,或者在评赞一首诗、一个人、一件服饰、一座建筑物、一处景观时,总想拿一个合适的、很雅致的词语来一言以蔽之...
书与书话 本书特色 上个世纪九十年代,书店、校园、文学会、集社、地摊,放眼望去,必能发现一本书——《挪威的森林》,那个*令人崇拜的日本作家——村上春树,还有浸润...
本书由灌木文化全力打造。其团队成员精通西方绘画艺术,对西方绘画大师的经典作品有比较深刻的了解。无论是对经典作品的选择,还是排版展示的方式,都十分专业。
约翰·加尔文(John Calvin,1509—1564),是法国著名的宗教改革家,神学家,基督教加尔文派创始人。加尔文主要著作有:《基督教要义》《罗马人书注释...
思考、觀察臺灣自然書寫必然通過的一條路徑……..什麼是臺灣現代自然書寫?何以經過書寫者以本土意識與地域化的基因鍊鎖,生出此地的書寫「特有種」?與西方自然寫作有何...
诸神的世界 本书特色本书为“何新文选”系列中,何新解密中国文化三部曲(《诸神的世界》《诸子的真相》《中国文明的密码》)之一。何新是中国著...
中国民间命名习俗-姓氏 名号 别称 本书特色 《中国民间命名习俗:姓氏·名号·别称》由四川人民出版社出版。中国民间命名习俗-姓氏 名号 别称 内容简介 简介中国...
《民商法研究(第九辑)(修订版)(2017—2019年)》内容简介:本辑收录了作者自2017年至2019年撰写的部分论文,在此期间,作者针
小说创作修辞论 本书特色 本书依据作家自身的经验和特点,重点从创作的角度对小说的修辞问题进行了探讨。全书共分为八章,包括小说修辞,小说修辞理论评述,影响小说修辞...
卞之琳:在混乱中寻求秩序/跨文化沟通个案研究丛书 本书特色 卞之琳是杰出的诗人、翻译家、中外文学评论家。在20世纪中西古今文化冲撞的混乱中,在中国知识分子普遍遭...
冯友兰卷-师道师说 本书特色 弘扬中国文化在世界走向全球化的时刻要有一个观照全球的眼光,我们一方面要坚持自身文化的主体性,另一方面我们也要有吸收和融化其他民族文...