大仲马的《基督山伯爵(上下)》中,主人公邓蒂斯在成功越狱并找到宝藏、获得巨额财富后,不是以我们在中国复仇文学或武侠小说中所常见的那种让仇人在短时间之内迅速死去的方式报复,而是做好了完美的复仇计划,利用自己所拥有的财富,以合法的方式复仇。他主张“要报复一种迟缓的、深切的、永恒的痛苦”就应该“以同样的痛苦来回答”。这有点类似《天龙八部》中“以彼之道,还施彼身”的武功招数。他的复仇方式很迂回,先是展开调查,弄清楚他的仇人是谁,为此还冒险到卡德鲁斯开的杀人越货的小客栈去投宿,送给贪婪的卡德鲁斯一颗钻石,诱使他说出黑幕。他将维尔福遗弃的私生子带到宅邸,收留他,并培养他上等人的举止,以便有朝一日揭穿道貌岸然的维尔福的伪善。在这个私生子出于自卫杀死卡德鲁斯后的法庭审判中,基督山伯爵以证人身份当庭揭露维尔福犯下的罪恶,使维尔福面对自己遗弃的儿子像泄气的皮球一样瘫坐在公诉席上,从此身败名裂。基督山伯爵了解到菲尔南背叛并杀害恩主、把城堡让绐敌人并把恩主的妻子、女儿卖了40万法郎的罪行,他先是将这消息透露给报社,后又在议院调查委员会听证中安排被害人作证,当场揭露已经当上议员、成了伯爵的菲尔南过去犯下的罪恶,使他名誉扫地。
总体上说,无视法律复仇、依法复仇和选择宽恕,是复仇思想中不断升华的三种境界。中国古代儒、道思想都曾经阐述过“以直报怨”、“以德报怨”的,只是少有“依法报怨”。因此,正是充斥着爱与恨的反复矛盾和交锋,才使本书如此地引人入胜,也正是*后人性的博大与宽恕战胜了复仇的狭隘与偏激,才使《《基督山伯爵(上下)》》如此地经久不衰。此外,小说在思想上还揭露了波旁王朝的黑暗统治,讽刺了七月王朝的腐朽生活,赞颂了新兴资产阶级革命人物;在情节节奏安排上,生动严谨,曲折离奇,惊险复杂。这些都需要各位读者通过阅读去慢慢地体会。
如果您是英文爱好者中的一员,希望您通过阅读英语原文,来欣赏这部作品,这无疑是种无法替代的精神享受。
★ 32开平装,辽宁人民出版社出版
★ 全英文原版书,让你体会原汁原味的情感
★ 内文选用瑞典轻型纸,轻盈柔软不伤眼,提供舒适的捧读体验
★本书从图书开本到封面设计,从体例样式到字体选取,所有装帧完全按照欧洲版本制作,给读者带来嵌入式的阅读体验
大仲马的《基督山伯爵》中,主人公邓蒂斯在成功越狱并找到宝藏、获得巨额财富后,不是以我们在中国复仇文学或武侠小说中所常见的那种让仇人在短时间之内迅速死去的方式报复,而是做好了完美的复仇计划,利用自己所拥有的财富,以合法的方式复仇。他主张“要报复一种迟缓的、深切的、永恒的痛苦”就应该“以同样的痛苦来回答”。这有点类似《天龙八部》中“以彼之道,还施彼身”的武功招数。他的复仇方式很迂回,先是展开调查,弄清楚他的仇人是谁,为此还冒险到卡德鲁斯开的杀人越货的小客栈去投宿,送给贪婪的卡德鲁斯一颗钻石,诱使他说出黑幕。他将维尔福遗弃的私生子带到宅邸,收留他,并培养他上等人的举止,以便有朝一日揭穿道貌岸然的维尔福的伪善。在这个私生子出于自卫杀死卡德鲁斯后的法庭审判中,基督山伯爵以证人身份当庭揭露维尔福犯下的罪恶,使维尔福面对自己遗弃的儿子像泄气的皮球一样瘫坐在公诉席上,从此身败名裂。基督山伯爵了解到菲尔南背叛并杀害恩主、把城堡让绐敌人并把恩主的妻子、女儿卖了40万法郎的罪行,他先是将这消息透露给报社,后又在议院调查委员会听证中安排被害人作证,当场揭露已经当上议员、成了伯爵的菲尔南过去犯下的罪恶,使他名誉扫地。
总体上说,无视法律复仇、依法复仇和选择宽恕,是复仇思想中不断升华的三种境界。中国古代儒、道思想都曾经阐述过“以直报怨”、 “以德报怨”的,只是少有“依法报怨”。因此,正是充斥着爱与恨的反复矛盾和交锋,才使本书如此地引人入胜,也正是*后人性的博大与宽恕战胜了复仇的狭隘与偏激,才使《《基督山伯爵》》如此地经久不衰。 此外,小说在思想上还揭露了波旁王朝的黑暗统治,讽刺了七月王朝的腐朽生活,赞颂了新兴资产阶级革命人物;在情节节奏安排上,生动严谨,曲折离奇,惊险复杂。这些都需要各位读者通过阅读去慢慢地体会。
如果您是英文爱好者中的一员,希望您通过阅读英语原文,来欣赏这部作品,这无疑是种无法替代的精神享受。
亚历山大·仲马(1802-1870年),又称大仲马,法国19世纪浪漫主义作家,杰出的通俗小说家。他的祖父是侯爵德·拉·巴那特里,与黑奴结合生下其父。大仲马在三岁的时候父亲病故了,二十岁的他只身闯荡巴黎,曾经当过公爵的书记员、国民自卫军指挥官6他自学成才,一生创作的各类作品达三百卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马的通俗小说情节迂回曲折,结构完整巧妙,人物形象鲜明,对话精彩生动,在艺术上有着极高的成就,是世界通俗小说中独一无二的作品,大仲马因此享有“通俗小说之王”的称号。其代表作有《三个火枪手》《基督山伯爵》等。
2012年版英语(一)自学教程含大纲(00012) 本书特色 本书是全国高等教育自学考试各专业(英语专业除外)专科段公共基础课英语(一)指定教材。在学习者完成中...
名人传 本书特色 《名人传》这部“英雄交响曲”般的人物传记是世界传记文学作品中的传世经典。作者用激昂的文字刻画了三位不同领域的旷世奇才:...
轻松作文宝典小学生想象作文大全/粉色 本书特色 童话寓言畅想,展开飞翔的翅膀天地时空未来,驰骋缤纷的空间活泼 激情 遐想 想象 创新 发展观察身边的人事物景,叙...
全球热门报刊双语阅读精选.人文时尚(含光盘) 本书特色 《全球热门报刊双语阅读精选人文时尚》是对全球*新鲜、*权威热门资讯的深度解读,篇篇精华,融时尚性、知识性...
刀锋 本书特色 美国青年拉里曾参加一战,目睹了战争的无情和残酷,因此对人生心存迷惘。战争结束后,拉里渴望寻求生命的价值与意义,他与未婚妻解除婚约,在巴黎游荡,并...
公民教育引论-国际经验.历史变迁与中国公民教育的选择 内容简介 本书从国际比较、历史研究、理论分析三个维度对公民教育进行了系统的研究和阐述,建构了中国公民教育的...
学生新华同义词近义词反义词组词造句多音多义字词典-精编大字本 本书特色 结合教材 配合教学遵循义务教育阶段语文课程标准,紧扣国内各版本语文教材,配合语文教学使...
《高势能品牌》内容简介:从流量为王,到势能致胜;从高认知品牌,到高势能品牌 数智化时代,基于“注意力,说服力,记忆力”的品牌
从零开始学西班牙语,“袋”着走 本书特色 《从零开始学西班牙语,“袋”着走》不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从*基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活...
复活 本书特色 列夫·托尔斯泰是俄国现实主义文学*伟大的代表,在对全世界文学有着深远影响的俄国文学中,他的创作时间*长,作品数量*多,影响*深远,地位也**。《...
大学书法篆书临摹教程 本书特色 本教程关于篆书书体论、篆书书体史以及篆书技法解说的讨论、分析与研究,在历代考古学家、历史学家、古文字学家、书法家、理论家所提供的...
TOEFL iBT词汇精讲 内容简介 本书中融入了《论语》、《道德经》、《圣经》、《荷马史诗》、《伊索寓言》等东西方经典名著的名言警句作为单词的例句,使该书满载...
银色马 本书特色 新标准中小学分级英语读物!我们为同学们提供的不仅仅是一本本有趣的读物,还为你们提供了许多宝贵的机会……不断阅读掌握新知的学习机会!接触英语增强...
初中作文训练八阶方略 本书特色 《初中作文训练八阶方略》特色:注重能力提升,遵循学生发展为本,体现教学内容序列化特点。注重范例导引,把握教学核心知识,体现教学知...
新书--索绪尔第三次普通语言学教程 本书特色 这是索绪尔的代表性著作,集中体现了他的基本语言学思想,对20世纪的现代语言学研究产生了深远的影响,同事,由于其研究...
牛津高阶英汉双解词典(第9版)(光盘1张) 本书特色 《牛津高阶英语词典》至今问世七十年,为世所公认的权威英语学习词典,惠及世界各地一代又一代学子。《牛津高阶英...
经济学原理(英文版·第二版)(宏观部分)(经济学经典教材·核心课系列;高等学校经济类双语教学推荐教材) 本书特色 《经济学原理(宏观部分英文版第2版高等学校经济...
中学生字帖 柳体 节选 我社编辑的这套《中学生字帖》共四种。**种是柳体(选自柳公权《玄秘塔碑》、《神策军碑》),第二种为颜体(选自颜真卿《勤礼碑》),第三种系...
Daniel J. Velleman艾姆赫斯特(Amherst)学院数学与计算机科学系教授,《美国数学月刊》主编。另著有 Which Way Did The B...
人生必读书-希腊神话故事 本书特色 希腊神话迄今已流传三千余年,辉煌宏大的场景、性格鲜明的人物以及优美曲折的故事情节,使其在世界各地的读者中一直广受欢迎。作为西...