大仲马的《基督山伯爵(上下)》中,主人公邓蒂斯在成功越狱并找到宝藏、获得巨额财富后,不是以我们在中国复仇文学或武侠小说中所常见的那种让仇人在短时间之内迅速死去的方式报复,而是做好了完美的复仇计划,利用自己所拥有的财富,以合法的方式复仇。他主张“要报复一种迟缓的、深切的、永恒的痛苦”就应该“以同样的痛苦来回答”。这有点类似《天龙八部》中“以彼之道,还施彼身”的武功招数。他的复仇方式很迂回,先是展开调查,弄清楚他的仇人是谁,为此还冒险到卡德鲁斯开的杀人越货的小客栈去投宿,送给贪婪的卡德鲁斯一颗钻石,诱使他说出黑幕。他将维尔福遗弃的私生子带到宅邸,收留他,并培养他上等人的举止,以便有朝一日揭穿道貌岸然的维尔福的伪善。在这个私生子出于自卫杀死卡德鲁斯后的法庭审判中,基督山伯爵以证人身份当庭揭露维尔福犯下的罪恶,使维尔福面对自己遗弃的儿子像泄气的皮球一样瘫坐在公诉席上,从此身败名裂。基督山伯爵了解到菲尔南背叛并杀害恩主、把城堡让绐敌人并把恩主的妻子、女儿卖了40万法郎的罪行,他先是将这消息透露给报社,后又在议院调查委员会听证中安排被害人作证,当场揭露已经当上议员、成了伯爵的菲尔南过去犯下的罪恶,使他名誉扫地。
总体上说,无视法律复仇、依法复仇和选择宽恕,是复仇思想中不断升华的三种境界。中国古代儒、道思想都曾经阐述过“以直报怨”、“以德报怨”的,只是少有“依法报怨”。因此,正是充斥着爱与恨的反复矛盾和交锋,才使本书如此地引人入胜,也正是*后人性的博大与宽恕战胜了复仇的狭隘与偏激,才使《《基督山伯爵(上下)》》如此地经久不衰。此外,小说在思想上还揭露了波旁王朝的黑暗统治,讽刺了七月王朝的腐朽生活,赞颂了新兴资产阶级革命人物;在情节节奏安排上,生动严谨,曲折离奇,惊险复杂。这些都需要各位读者通过阅读去慢慢地体会。
如果您是英文爱好者中的一员,希望您通过阅读英语原文,来欣赏这部作品,这无疑是种无法替代的精神享受。
★ 32开平装,辽宁人民出版社出版
★ 全英文原版书,让你体会原汁原味的情感
★ 内文选用瑞典轻型纸,轻盈柔软不伤眼,提供舒适的捧读体验
★本书从图书开本到封面设计,从体例样式到字体选取,所有装帧完全按照欧洲版本制作,给读者带来嵌入式的阅读体验
大仲马的《基督山伯爵》中,主人公邓蒂斯在成功越狱并找到宝藏、获得巨额财富后,不是以我们在中国复仇文学或武侠小说中所常见的那种让仇人在短时间之内迅速死去的方式报复,而是做好了完美的复仇计划,利用自己所拥有的财富,以合法的方式复仇。他主张“要报复一种迟缓的、深切的、永恒的痛苦”就应该“以同样的痛苦来回答”。这有点类似《天龙八部》中“以彼之道,还施彼身”的武功招数。他的复仇方式很迂回,先是展开调查,弄清楚他的仇人是谁,为此还冒险到卡德鲁斯开的杀人越货的小客栈去投宿,送给贪婪的卡德鲁斯一颗钻石,诱使他说出黑幕。他将维尔福遗弃的私生子带到宅邸,收留他,并培养他上等人的举止,以便有朝一日揭穿道貌岸然的维尔福的伪善。在这个私生子出于自卫杀死卡德鲁斯后的法庭审判中,基督山伯爵以证人身份当庭揭露维尔福犯下的罪恶,使维尔福面对自己遗弃的儿子像泄气的皮球一样瘫坐在公诉席上,从此身败名裂。基督山伯爵了解到菲尔南背叛并杀害恩主、把城堡让绐敌人并把恩主的妻子、女儿卖了40万法郎的罪行,他先是将这消息透露给报社,后又在议院调查委员会听证中安排被害人作证,当场揭露已经当上议员、成了伯爵的菲尔南过去犯下的罪恶,使他名誉扫地。
总体上说,无视法律复仇、依法复仇和选择宽恕,是复仇思想中不断升华的三种境界。中国古代儒、道思想都曾经阐述过“以直报怨”、 “以德报怨”的,只是少有“依法报怨”。因此,正是充斥着爱与恨的反复矛盾和交锋,才使本书如此地引人入胜,也正是*后人性的博大与宽恕战胜了复仇的狭隘与偏激,才使《《基督山伯爵》》如此地经久不衰。 此外,小说在思想上还揭露了波旁王朝的黑暗统治,讽刺了七月王朝的腐朽生活,赞颂了新兴资产阶级革命人物;在情节节奏安排上,生动严谨,曲折离奇,惊险复杂。这些都需要各位读者通过阅读去慢慢地体会。
如果您是英文爱好者中的一员,希望您通过阅读英语原文,来欣赏这部作品,这无疑是种无法替代的精神享受。
亚历山大·仲马(1802-1870年),又称大仲马,法国19世纪浪漫主义作家,杰出的通俗小说家。他的祖父是侯爵德·拉·巴那特里,与黑奴结合生下其父。大仲马在三岁的时候父亲病故了,二十岁的他只身闯荡巴黎,曾经当过公爵的书记员、国民自卫军指挥官6他自学成才,一生创作的各类作品达三百卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马的通俗小说情节迂回曲折,结构完整巧妙,人物形象鲜明,对话精彩生动,在艺术上有着极高的成就,是世界通俗小说中独一无二的作品,大仲马因此享有“通俗小说之王”的称号。其代表作有《三个火枪手》《基督山伯爵》等。
国际汉语教学案例与分析-(修订版) 本书特色 《国际汉语教学案例与分析》适用于汉语国际教育专业学生和广大国际汉语教师。本书来源于海内外33位国际汉语教师的教学日...
细节描写与读者意识-英语写作教程-从创新思维到批判思维-2 本书特色 《细节描写与读者意识》是《英语写作教和——从创新思维到批判思维》系列教材的第二册。本册教材...
哈克贝利.费恩历险记 本书特色 《哈克贝利·费恩历险记》是幽默大师马克·吐温的代表作。小说以儿童哈克贝利的口吻,讲述他与种植园黑奴吉姆沿密西西比河漂流的冒险故事...
二年级(第三版)-小学英语随堂故事-附赠光盘 本书特色 好书推荐:没有笨小孩,只有笨妈妈!引自日本**培训机构的先进教育理念,打动孩子心灵,产生学习原动力,让普...
子夜-读名著.学语文 本书特色 《子夜》是中国现代文学巨匠茅盾的代表作,是中国现代文学史上的优秀长篇小说。书中故事发生在1930年的上海。它以民族工业资本家吴工...
欧·亨利短篇小说选(英文版) 本书特色 1.“美国现代短篇小说之父”、世界三大短篇小说大师欧亨利短篇小说代表作精选集2. 12篇短篇小说完整收录,便携小开本方便...
2016考研思想政治理论强化通关800题(上下) 本书特色 本书在编排上将试题和答案分册,按照考研思想政治大纲的要求,分为了四个部分,分别是:马克思主义基本原理...
四年级-名师这样教作文 本书特色 裴海安主编的《名师这样教作文》内容介绍:教师如何研修培训,教师如何生成自我发展的动力?“名师效应”具有不可或缺的作用。课程改革...
中国传统译论范畴及其体系 内容简介 本书围绕“中国传统译论的范畴及其体系”论题以及该论题所指向的“传统翻译理论难题”展开研究,依次形成以下六个结论。一、就传统译...
漫画高中英语必备短语 内容简介 在我们的生活中,往往有这么一种情况:两种看来互不相关的事物一旦有机地结合在一起,就会产生出令人不可思议的效果。英语短语与漫画就是...
备战2015-英语专业四级考试全真试卷-最新真题6套+超值赠品-(附赠CD-ROM光盘一张) 本书特色 《2015长喜英语:英语专业四级考试全真试卷(专四真题+...
美国小学语文-美国经典小学语文课本-第六册-中英文双语版 本书特色 原版美语教材+美音原音领读(赠光盘)+中英文对照=每天15分钟,让孩子在家轻松上正宗美国小学...
西班牙语三百句 本书特色 随着我国改革开放的深入,我国的对外交往日益频繁。为适应广大读者在较短的时间内学会一种或几种外语基本会话的迫切需要,北京大学出版社组织了...
重构语文世界(后殖民教学实践) 内容简介 对于意欲获得教授后殖民文学的知识、开展后殖民文学教学实践的教师,《重构语文世界》乃是一部极其宝贵的指南。本书开宗明言,...
图论-高中卷-12-第二版 本书特色 《图论(第2版)/数学奥林匹克小丛书》编著者熊斌等。1736年.数学家欧拉由解哥尼斯堡七桥问题而创立了图论这门学科.到现在...
口述中国-谁能还原历史 本书特色 读书、品书包括编书的过程也是精神探索的过程。书的编者,作者经过这次思想旅行,不断在“边地”披沙拣金,收获思想。相信读者也会以自...
09考研数学公式掌中宝(理工类) 内容简介 《考研数学公式掌中宝》(经济类/理工类)自出版以来,以其实用性强,效果佳深受读者青睐,开启了一个数学公式不仅可以背,...
阿尔弗雷德·S.波萨门蒂尔(Alfred S. Posamentier):美国著名教育家、数学教育博士、《纽约时报》撰稿人,曾任纽约市立大学城市学院教育学院院长...
傅雷家书-畅销升级版 本书特色 名家推荐世界名著(先期出版60册,后续3册。儿童文学名家曹文轩、安武林大力推荐,樊发稼、安武林、谭旭东、李学斌四位儿童文学名家亲...
工程荷载与结构设计方法 本书特色 《工程荷载与结构设计方法(按规范gb50009-2012高校土木工程专业规划教材)》由季静、罗旗帜、张学文主编,本书在内...