严复先生翻译名著丛刊-群学肄言精装-人文社科-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

严复先生翻译名著丛刊-群学肄言精装内容简介

台湾商务印书馆引进权威品牌：引自台湾商务印馆，1977年**版，收录严复先生嫡孙严倬云为重印版所写《序》。同时收录《严复先生与商务印书馆》、中西译名表。方便读者阅读严复先生的巨大影响力：严复先生是中国近代启蒙思想家、翻译家，他的译作曾经在当时的政治界、思想界引起极大震动。百年来，《天演论》一直被认为*好的译本，一直畅销不衰。原汁原味引进：精装本，精致经典。繁体转简体，保持原点校，既便于阅读，又保持原版风格。

严复先生翻译名著丛刊-群学肄言精装本书特色

本书原名《社会学研究》，是严复翻译的*重要的社会学名著之一，主要讲述了个人、群体、个人与群体间的关系以及群体发展的种种现象。书中所说的“群体”类似现代“社会”概念。斯宾塞著名的进化论和社会有机体论也在本书中得到了充分阐释。通过这本书，严复**次把西方社会学概念引入中国，对当时的社会改革影响巨大。

严复先生翻译名著丛刊-群学肄言精装目录

出版说明
救亡图存，富国利民
严复先生与商务印书馆
严复先生翻译名著丛刊总目
严复先生翻译名著丛刊例言
译例言
订正《群学肄言》序
译《群学肄言》序
译余赘语
砭愚**
倡学第二
喻术第三
知难第四
物蔽第五
智第六
情瞀第七
学诐第八
国拘第九
流梏第十
政惑第十一
教辟第十二
缮性第十三
宪生第十四
述神第十五
成章第十六
《群学肄言》译名表

严复先生翻译名著丛刊-群学肄言精装相关资料

严复是“介绍近世思想的第一人”。
——现代学者、哲学家、文学家胡适
自吾国译西书，未有能及严子者也。
——清末桐城派文学家吴汝纶

严复先生翻译名著丛刊-群学肄言精装作者简介

赫伯特。斯宾塞（1820—1903）：英国著名社会学家，教育家，社会进化论的代表人物。他将“适者生存”的理论引入社会学领域，被称为“社会达尔文主义之父”，其思想对世界各国社会学的发展产生了重要影响。严复（1854—1921），福建福州人，中国近代启蒙思想家，翻译家。其最大贡献就是系统地把西方的政治学、社会学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，翻译的著作有《天演论》、《原富》、《群己权界论》、《群学肄言》、《孟德斯鸠法意》、《穆勒名学》、《名学浅说》等八部。他的译著在当时影响巨大，是中国20世纪最重要的启蒙译者。他的翻译考究、严谨，他提出的翻译标准——“信、达、雅”，对后世翻译工作影响深远。