《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录意大利童话17篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
意大利童话集·长鼻公主
意大利的妖精,不像别国那样摇曳着阴险恐怖的黑影,它只是和人们融混在一个世界,卷在快乐、趣味、机智和美妙的音乐舞蹈的漩涡里面,就是人们在路上遇到妖精,也不会感觉到它是个恶魔。
康同衍,生卒年不详。民国时期翻译过多部儿童读物,如《荷兰童话集》《意大利童话集》《世界名人传记丛书》等。
魔法指环变便便-国际大奖小说.注音版 本书特色 一个寒冷的圣诞夜,卖火柴的小女孩拉维尼娅快要冻死了。这时,一位仙女送给她一枚神奇的魔法指环,它可以把一切...
罐头小人闹纽约-舒克贝塔传-9 本书特色 罐头小人约翰本以为在教堂里能找到善良的人做朋友,却被贪婪的马里欧算计;他以为抢劫犯都是纯粹的坏蛋,却意外地在罗勃特身上...
神笔马良正传-《神笔马良》之父洪汛涛儿童文学典藏版 本书特色 在童话大师“神笔马良之父”洪汛涛诞辰85周年之际,海豚社隆重推出了《洪汛涛儿童文学典藏版》(5册)...
中国儿童文学经典100部:大肚子蝈蝈 本书特色 《中国儿童文学经典100部:大肚子蝈蝈》内容简介:徜徉在这套百年长卷里,我相信,每一位读者,无论是少年儿童,还是...
河马的蓝宝石戒指-拼音版 本书特色 “肖定丽获奖童话书系”是著名儿童文学作家肖定丽的注音童话故事精选,收录了作家*代表性的短篇童话故事,...
神秘岛-阅读点亮童年 必备启蒙名著-注音美绘本 本书特色 《神秘岛(注音美绘本)》:阅读点亮童年,**启蒙名著。少儿图书畅销标签。神秘的太平洋荒岛,惊险的拓荒生...
月亮粑粑+月亮走我也走+月亮好朋友(绘本) 本书特色 适读人群 :1-6岁★有“长沙好外婆”之称的画家蔡皋,将口口流传下来的长沙童谣用画笔重新演绎,焕发新的色彩...
多萝西与魔法师-彩绘全译本 本书特色 《绿野仙踪系列:多萝西与魔法师(彩绘全译本)》:美国童话之父的倾情奉献,绿野仙踪旋风再度袭来!多萝西与魔法师-彩绘全译本 ...
青少年纯美阅读--汤姆叔叔的小屋 本书特色 斯陀夫人原*、郭漫改编的《汤姆叔叔的小屋》是美国女作家斯陀夫人的作品。小说着力刻画了信仰基督教、具有崇高牺牲精神的黑...
《小爵士》内容简介:本书中的小爵士本名叫希德里克·埃罗尔,自幼丧父,与母亲相依为命。他有一个伯爵祖父,但祖父脾气暴躁,他恼
窗下的树皮小屋-冰波抒情童话-注音版 本书特色 《窗下的树皮小屋》―做个乐观的人。“冰波童话”精选冰波作品中经典的中短篇童话集结而成。其中包括他广为人知极具文学...
《小猪唏哩呼噜》是“小布头丛书中”的一册,讲述了围绕小猪的奇遇引发的一系列生动有趣的故事,这些故事构思巧妙,图文并茂,语
入侵帝国大厦-鬼魂公司-3 本书特色 帝国大厦出现了鬼魂!谁能赶走他呢?当然是莫格里鬼魂社的社长威尔。为了美食,为了学费,为了……振兴鬼魂社!威尔和图柏接受了任...
陶渊明-田园诗人 本书特色 给孩子一个走近经典的机会,让孩子们去发现“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的李商隐是如此的多情;豪放大气的杜甫在大喊“国破山河在”...
《拇指姑娘》内容简介:“任溶溶经典译丛·安徒生童话全集”是由丹麦著名童话作家安徒生创作,中国儿童文学届泰斗任溶溶翻译,知名
我是马拉拉(青少年版) 本书特色 17岁的马拉拉成了为全球儿童争取受教育权的象征,甚至连续两年是诺贝尔和平奖创设以来*年轻的候选人,并在2014年获得诺贝尔和平...
怪物大师:升级版:8:云海国的鱼龙公主 本书特色 热销1500多万册,风靡全国青少年;异时空奇幻冒险故事,爱与梦想的正能量热血小说;帮助孩子塑造自信、友爱、包容...
外星人的疯狂旅行 本书特色 《可怕的科学》的一系列内容和形式的运作使青少年读者不由自主地喜欢它们,在快乐中学习,丝毫没有记忆知识的枯燥,反而成为一种愉快的游戏。...
超级侦探社 内容简介 尘封的密室这是传闻中的闹鬼学校,有一个会跳舞的血骷髅出现在解剖实验室里;校长整日被幽灵追踪;地下室的玻璃窗上出现鬼脸;守夜人竟然是一位"死...
《后革命时代的中国》内容简介:《后革命时代的中国》为清华大学国学研究院主编“讲学社丛书”第二辑,内容以2010年著名土耳其裔美