《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录意大利童话17篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
意大利童话集·长鼻公主
意大利的妖精,不像别国那样摇曳着阴险恐怖的黑影,它只是和人们融混在一个世界,卷在快乐、趣味、机智和美妙的音乐舞蹈的漩涡里面,就是人们在路上遇到妖精,也不会感觉到它是个恶魔。
康同衍,生卒年不详。民国时期翻译过多部儿童读物,如《荷兰童话集》《意大利童话集》《世界名人传记丛书》等。
皮皮鲁和魔鬼号列车 本书特色皮皮鲁是一个常规定义下淘气、调皮的孩子,但并不妨碍他正直善良,勇敢有担当。这本书里的皮皮鲁邀请读者们一起乘坐魔鬼号列车历险。车上的成...
太阳以东.月亮以西-世界各国童话故事(下)-大作家小童书 本书特色 让世界大文豪给孩子讲*美的童话!本书是是世界上*著名的单行本各国童话合集,在世界上已发行了2...
你就是最好的自己: 本书特色 1. “另类”教育家郑渊洁专为7~14岁孩子度身定制的成长励志书系。帮助孩子认识自我、认识真实的世界,教孩子独立思考,正确评价自我...
白天鹅红珊瑚 本书特色 《白天鹅*》是著名儿童文学作家、中国动物小说大王沈石溪的新探索之作,包含《白天鹅*》、《四个哨兵天鹅的生命档案》以及《红弟一生的七次冒险...
夜莺 本书特色 这套绘本系列为大16开全彩本,分别为《丑小鸭》《打火匣》《飞箱》《皇帝的新装》《坚定的锡兵》《卖火柴的小女孩》《没有画的画册》《拇指姑娘》《豌豆...
《我把爸爸养在鱼缸里(拼音版)》主要内容:水孩的爸爸是个潜水员,在一次事故中遇难了。但水孩相信,爸爸没死,因为他发过誓,要
波莉安娜-(全译本) 本书特色 这是一本优秀的儿童文学。十一岁的小女孩波利安娜,父母双亡,只好来到遥远的、且并不欢迎她的波利姨妈家。乐观的波利安娜使这个小镇发生...
惜城灵魂出窍记-伍美珍精品文集-6 本书特色 《惜城灵魂出窍记》“惜呆兔咪” 组合(惜城、阿呆、兔子和咪咪)迷上了各种稀奇古怪的实验&m...
动物小说系列 爱上奔跑的羊 内容简介 《爱上奔跑的羊》主要内容简介:失去父母的小元牛次仁,被康力风羚部落的猛士多吉所救,雌风羚把它当做小风羚收养了。从此次仁有了...
《秘密花园》内容简介:《秘密花园》讲述美好心灵与大自然魔法的经典童话,被BBC评为“英国国民挚爱小说”,英美家庭陶冶子女情操必
推开窗子看见你 内容简介 本书系将精选精编20世纪初至今100年间100位中国儿童文学作家的100部优秀儿童文学原创作品。入围尺度界定在以下几个方面:一是看其作...
棕熊的故事 本书特色 本书包括《智取双熊》《*舞蹈家》《*王》等九个故事。这些故事带领我们进入了一个熊和*的世界,动物世界里的爱恨情仇,人与动物的纠葛与情感,在...
《夜鸟》内容简介:托摩脱·蒿根创作《夜鸟》是一本少年心理小说,这里没有很多英雄主义,只有普通孩子的平凡生活,不富有,没有一
雪夜怪车 本书特色 “神秘7”由7位小小少年组成,他们有总部,有暗号,有徽章, 还定期召开秘密会议,组织秘密活动,调查生活中发生的神秘事...
时间漂流记-活宝3人组 本书特色 《活宝3人组:时间漂流记》:《活宝3人组》是日本大众儿童文学的经典名作,全套书共50册,每册一个扣人心弦、妙趣横生的故事,独立...
草原小镇 本书特色 罗兰英格斯怀德一共写了10年,有9部作品面世,都获得了巨大的成功,成为世界儿童文学的经典名著,“小木屋”的故事被改编成100多集的电视连续剧...
半狼雪恨 本书特色 巴利的父亲是一条威猛的猎犬,母亲是一只失明的纯种灰狼。小巴利从小喜欢冒险,对大自然充满了好奇,于是它偷偷离开了父母,开始了奇妙之旅……《半狼...
小喇叭大型全介质童话故事系列(全10册) 本书特色 ★ 20开盒装,湖北少年儿童出版社出版★ 小喇叭是中国大陆覆盖面*广、影响*大的一档少儿节目★ 《小喇叭全介...
哥俩一定有办法-人小鬼大双胞胎-3 本书特色 第三集 哥俩一定有办法学校举行文娱比赛,在高天天的建议下,高好好和高天天所在班级选取了神曲《忐忑》,想一鸣惊人,勇...
彩色注音版秘密花园 本书特色 ●《*美的成长乐园》在成长中快乐阅读,在阅读中快乐成长。●《*美的成长乐园》在快乐文字中快乐成长,在快乐成长中阅读快乐文字。●《*...