《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录意大利童话17篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
意大利童话集·长鼻公主
意大利的妖精,不像别国那样摇曳着阴险恐怖的黑影,它只是和人们融混在一个世界,卷在快乐、趣味、机智和美妙的音乐舞蹈的漩涡里面,就是人们在路上遇到妖精,也不会感觉到它是个恶魔。
康同衍,生卒年不详。民国时期翻译过多部儿童读物,如《荷兰童话集》《意大利童话集》《世界名人传记丛书》等。
钢铁是怎样炼成的-全译本 本书特色《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说。小说通过保尔·柯察金的成长道路,告诉人们,一个人只有在革...
曹文轩美绘心灵故事书:妈妈是棵树 本书特色 一、作者的高知名度,曹文轩是当今文坛*富盛名和销量*好的儿童文学作家之一。二、*美的文字与*美的图画的强强联合,本套...
我在你梦里做什么-新蕾原创桥梁书 本书特色 生活在海边的寄居蟹一直向往着被爱的感觉,可当他真正过上宠物的生活后,又会面临怎样的困境呢?孤独的乌龟卡立生活在深海的...
战斗鸡和糊涂猫-精品动物故事.美绘桥梁书-小学中低年级独立阅读注音版 本书特色 原本被当作动物园老虎美食的大公鸡,竟然与猛虎们拼搏周旋,斗了好几场依然屹...
仙履奇缘-迪士尼我会自己读-迪士尼学而乐-第6辑 本书特色 适读人群 :3-6岁《迪士尼我会自己读第6级》 专家顾问 王 林,北京师范大学儿童文学博士,现行小学...
幸运的坏男孩 本书特色 一个充满爱与希望、呈现生命曙光的成长故事英国殿堂级儿童文学大师、2011年红房子奖得主迈克尔?莫波格感人新作六项奥斯卡提名大片《战马》原...
笨狼去旅行-笨狼的故事-注音版 本书特色 著名作家汤素兰金牌作品《笨狼的故事》是著名儿童文学作家汤素兰以笨狼为主角创作的一系列童话故事。这只可爱的小狼看起来傻乎...
365夜故事 本书特色 这是一套适合小学中低年级孩子阅读的全彩注音版世界经典名著。 该系列所选的世界文学名著篇目,精选适宜孩子阅读的精彩内容,内容跨越年代、种族...
6-9岁-露着衬衫角的小蚂蚁-你长大之前必读的66本书-第一辑 本书特色《你长大之前必读的66本书:露着衬衫角的小蚂蚁》是一部知识童话,但它从一个好玩的故事谈起...
丰子恺儿童文学全集·童话卷 本书特色 本书收录了丰子恺的全部童话作品,主要包括《小钞票历险记》、《文明国》、《猫叫一声》、《博士见鬼》、《伍元的话》、《油钵》、...
《消失的火星雨》内容简介:清潭高中的借读生笛拉,在一次春游活动中给一位偶遇的小男孩买了一只风筝,男孩作为感激,送了她一块木
走在路上-朱自强精选儿童文学读本4A 本书特色 阅读给孩子带来的是生命的快乐和生活的实感,会转化为他们吸纳新事物和知识的能力,成为引领他们朝着人生目标奋进的一种...
出身于古怪家庭,又来到这个古怪的学校的玛蒂尔达,很快与亨尼小姐成为了最亲密的朋友,亨尼小姐给了她从未享受过的爱和尊重,而
《蓝月夜暴风雪(中英双语版)》内容简介:在之前的第1辑中,杰克和安妮拯救了卡米洛特王国,救了仙女摩根和梅林。在第2辑里,他们
影响孩子一生的中国十大名著史记故事/影响孩子一生的中国十大名著 内容简介 《史记故事(彩图注音)》是《史记》的精华选编,《史记》为中国古代“二十四史”中的部,是...
阳光姐姐小说派酸酸甜甜友谊派/阳光姐姐小说派 本书特色“阳光姐姐小说派”系列共8册,由伍美珍主编,收录了“阳光家族&rdqu...
抗日英雄杨靖宇 内容简介 杨靖宇,原名马尚德,字骥生,1905年2月13日出生在河南省确山县李湾村一个农民家庭里。中国共产党党员,东北抗日联军**路军总司令兼政...
温馨卷-睡前5分钟小故事 本书特色 *经典的名家童话,*精美的大师插画,注音彩绘,既可亲子共读,又适合孩子自主阅读。1、汇集30余位老、中、青三代优秀作家张秋生...
西游记-青少版-全彩印刷 本书特色 混沌来分天地乱,茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。欲知道化会元功,须看《西游释...
小野有五(YugoOno),1948年生于东京,北海道大学地球环境科学研究科教授。小学时代是个爱好昆虫的少年,初中时得知山峦与化石之