《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录意大利童话17篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
意大利童话集·长鼻公主
意大利的妖精,不像别国那样摇曳着阴险恐怖的黑影,它只是和人们融混在一个世界,卷在快乐、趣味、机智和美妙的音乐舞蹈的漩涡里面,就是人们在路上遇到妖精,也不会感觉到它是个恶魔。
康同衍,生卒年不详。民国时期翻译过多部儿童读物,如《荷兰童话集》《意大利童话集》《世界名人传记丛书》等。
世界大师经典童话绘本:彼得兔全集·淘气和娃娃小屋 内容简介 《世界大师经典童话绘本》系列精选了安徒生、毕翠克丝·波特、卜劳恩该等世界童话大师的童话作品,并配以精...
密林追踪 本书特色 1. 著名动物小说家金曾豪力作,还原真实而朴素的动物世界,保存动物的本能原初状态,体现了作家独特的自然观和生命理想。2. 跟随动物大侠探险,...
海盗猫暗偷鼠神像-老鼠记者-25-全球版 本书特色 海盗猫国王加塔多内发现了一座摆在众人眼皮底下的财宝——妙鼠城的自由鼠神像。因为他相信...
雾都孤儿-名著早早读.彩色插图注音版 本书特色 文学是一个世界。每一部经典名作都有一个新鲜的、属于作品主人公一个人或一群人的世界。小世界,大人生。那一个人,或一...
小虎神探队 本书特色 适读人群 :11-14岁《小虎神探队》是“侦探小说大师”托马斯?布热齐纳的经典作品。 曾被翻译成26种语言,全球销量突破3500万册。《小...
绒布兔子 本书特色 玛格丽·威廉斯、威廉·尼科尔森编著的《绒布兔子》是享誉世界的美国经典童话,本书出版后深受小读者的喜爱,并迅速成为家喻户晓的童话故事,...
《流浪苍穹》内容简介:本书讲述了移民火星的人类爆发了反叛地球的独立战争,战争的结果使地球与火星形成了两个迥异且互不往来的世
这套绘本汇辑作者的经典短篇,共7册,包括《犟龟》、《苍蝇和大象的足球赛》、《月圆夜的传说》、《吃噩梦的小精灵》、《光屁股的
天降悟空-连环漫画西游记1/4册 内容简介 重现原著精华,再造悟空新境界。中国的托德·麦克法兰,洪佩奇撰文。美国连环漫画史论家莫里斯·霍恩曾蠊过:“连环画只是资...
不可思议的小乌鸦-世界经典桥梁书-适读年龄:7岁以上 内容简介 小乌鸦桑给巴尔是个好厨师,是做蘑菇鸡蛋饼的好手。他也是个很自信的乌鸦,至少他以前是这样想,直到一...
我是失物招领员-美绘注音版 本书特色 《辫子姐姐神奇小种子:我是失物招领员(美绘注音版)》美妙呈现亲情之爱、同龄人友爱、人与自然和谐之爱,把快乐与温情传递到孩子...
斯巴达克思:青少版 本书特色 1. 畅销中国十余年,累计销量超过8000万册,中国较好的青少版名著读物。2. 精选古今中外文学巨匠的140册经典名著,精心改编,...
野天鹅-世界经典童话绘本 本书特色 1.独有“大绘本”设计:精心选择12开超大开本,借鉴电影宽银幕视觉效果,为小读者奉献完美的“大绘本”阅读体验。2.独有“百变...
云母谷的童妮娅 本书特色 本书是年轻挪威女作家玛丽亚·帕尔的第二部作品,凭借这部作品,她获得了布拉格奖等重要的文学奖项。她以清新自然的语言,讲述着温暖...
西游记(第二册) 本书特色 中国古典名著彩图绘画本。千变万化大西游,百变造型新古典。国内**套儿童经典读物。《西游记》是我国的四大名著之一,其内容精彩纷呈,精节...
"Thebestthingaboutdreamingisthatyoudon’treallyneedtowaitforittocometrue,justgoth...
圣诞颂歌-狄更斯童话·大师彩绘本 本书特色 《圣诞颂歌》是*受欢迎的圣诞故事之一,在已经创作出版了《匹克威克外传》、《雾都孤儿》和 《尼古拉斯尼可贝》之后,狄更...
神秘狮心王萝拉!-萝拉的幻想世界-5 本书特色 “萝拉的幻想世界”系列是一套从德国引进的校园成长小说,以*人称形式讲述女孩萝拉转入一所新...
《森林报(全2册)》内容简介:《森林报(共2册)》是苏联著名科普作家维•比安基的代表作,是一部关于大自然四季变化的百科全书。书
神秘的黑盒子 本书特色 适读人群 :3-6岁(1) 让孩子学会独立阅读本书充分照顾到孩子的阅读落差,为不同年龄和不同语文能力的孩子,提供一座斜坡式的进阶桥梁,打...