《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录意大利童话17篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
意大利童话集·长鼻公主
意大利的妖精,不像别国那样摇曳着阴险恐怖的黑影,它只是和人们融混在一个世界,卷在快乐、趣味、机智和美妙的音乐舞蹈的漩涡里面,就是人们在路上遇到妖精,也不会感觉到它是个恶魔。
康同衍,生卒年不详。民国时期翻译过多部儿童读物,如《荷兰童话集》《意大利童话集》《世界名人传记丛书》等。
自行车小偷 本书特色 童话也许是一个永远都不会老去的体裁,因为童话总是能和年轻的、不同的读者相遇。这些童话故事虽然没有华丽的文字,但却是用*纯真的心情,将作者对...
一千零一夜(少儿注音彩图版) 本书特色 发人深省的寓言,经典有趣的故事,妙趣横生的童话,经典的名著,雅致的版式点缀上,精美的图片,搭配简短的文章,让每个故事犹如...
十四岁,是青春期的高潮,是了解万物的新起点,是对世间似懂非懂、游移不定,却又无比关键的人生时刻。懵懂地处在“中二病”的风
海市蜃楼-世界华文优秀儿童文学精选 本书特色 《世界华文优秀儿童文学精选·海市蜃楼》:有一种力量,让成长充满审美。有一种力量,让青春刚柔并济。有一种力量,让梦想...
王尔德童话 本书特色 ★《王尔德童话》是世界上仅有的一部非民间故事改编或搜集的原创童话集。★奥斯卡·王尔德的文字是英语世界里唯美童话语言的表率。★...
中华处世经 本书特色 通过学习古代先贤的处世哲学,可以使我们了解到,在一些微不足道的小事中,往往蕴藏着丰富的人生哲理。这些都是古人经验的总结和思想的精华,其中所...
鬼照片-小虎神探队-28 本书特色 三只小虎展开环球冒险之旅,从神秘的埃及到繁华的美国;从热情如火的西班牙到浪漫优美的挪威…看似平静的生活中,往往...
世界大师经典童话绘本:彼得兔全集·淘气和娃娃小屋 内容简介 《世界大师经典童话绘本》系列精选了安徒生、毕翠克丝·波特、卜劳恩该等世界童话大师的童话作品,并配以精...
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本 本书特色 ★32开精装,花城出版社出版★《伊索寓言》对后代欧洲寓言的创作产生了重大的影响,不仅是西方寓言文学的典范之作,也是...
汤素兰系列·笨狼的故事:笨狼的聪明兔 本书特色 **儿童文学作家汤素兰创作的童话“笨狼的故事系列”,深受小读者的喜爱,影响了一拨拨的小读者,她也被大家亲切地称为...
月光下的肚肚狼 本书特色 《月光下的肚肚狼》是一部能让你一口气读完的中篇童话,清新明快,语言风趣,情节精彩,引人入胜。冰波先生在这部作品中,除了保持一贯...
弹子袋 本书特色 著名儿童文学作家 梅子涵 作序并推荐,内有大量原版插图,幽默、有趣、精美。它是我对十岁那年的童年回忆,讲述我在法国被占领期间的历险生活。三十年...
苏东坡传(青少插图版) 本书特色 苏东坡虽文章闻名天下,仕途却历尽艰辛,屡遭迫害,但他终不改乐观的天性。他一生融儒、释、道于一体,诗、文、词、书、画俱在才俊辈出...
Peter Pan 内容简介 the old favorite, newly repackaged-wendy, john, and michaeldarlin...
哈姆雷特 本书特色 在遥远的丹麦,国王夫妇和他们英俊聪明的儿子一起生活在赫尔辛格王宫,整个国家一片祥和。但是,一天,国王猝然离世,而且死得很蹊跷...
狮子饭店的毛驴厨师 本书特色★ 不是所有作品都值得典藏——★“天天典藏·张秋生”收录张秋生获全国优秀儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、冰心儿童文学新作奖和台湾杨唤儿...
中学生小品-丰子恺儿童文学全集 本书特色 以散文集《中学生小品》为底本,从中选取适合少儿阅读的篇目,再加上从丰子恺集外作品中抽取的部分适合少儿阅读名篇,比如《甘...
《水孩子》内容简介:生活贫苦的小主人公汤姆本是一个扫烟囱的孩子,在仙女的魔法下他变成了一个水孩子。他历尽艰辛找到了仙岛,在
简.爱-全译本 本书特色 《简·爱》是十九世纪英国著名的女作家夏洛特·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是夏洛特·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色...
《如何避免孤独终老》内容简介:你有没有环顾四周,想过“真命天子(女)到底在哪儿?”好的亲密关系不是凭运气出现的,它是你一系