当代英雄 目录

当代英雄 内容简介

本书的主人公彼乔林是一名到高加索服役的贵族青年军官。他精力充沛，才智过人，但到处都找不到生活的目标，因而养或玩世不恭的处世态度，将自己的充沛精力消耗在半真半假的恋爱游戏和冒险行动中，给别人带来痛苦和不幸。彼乔林是俄罗斯文学中继普希金的奥涅金之后又一个“多余的人”形象。小说以深刻的心理刻画和卓越的自然风景描写著称，文笔委婉优美，故事生动隽永，被公认为俄国古典文学的典范。

当代英雄 节选

一贝拉
当我搭乘驿车从第比利斯出发的时候。随身携带的只有一个小皮箱，里面有半箱都是我的格鲁吉亚旅行日记，不过后来大部分都丢失了。马车穿越了狭长的山谷。这里四周是险峻的山岭，爬满了绿色的常青藤。岩石上满是水流冲刷后留下的痕迹，长长的河水闪闪发亮，像一条银色的丝线一直蔓延到远方。赶车的奥塞梯人的歌声回荡在这雾气朦胧的山谷里。
马车在山脚下的一家旅店停了下来。那里聚集了十来个当地的山民，一群骆驼商人正准备留下来过夜。我准备再翻一座山，为此不得不再雇用六头公牛和几个奥塞梯人。因为现在是秋天，山路遥远，而且满是薄冰。一个奥塞梯人帮我扛着皮箱，剩下的就负责吆喝那些公牛前进。
可让我纳闷的是，在我的马车后面，还有一辆四头牛拉的车。上面装满了东西，牛拉起来却很轻松。我满怀疑问，走向车主人。他大约有五十岁左右，精神十足，步伐稳健，穿着军官制服，戴着毛茸茸的皮帽，从那黝黑的脸色可以看出在外高加索已经呆了很长时间。我对他鞠了个躬，他取下嘴里的烟斗，吐出了一团黑烟。
“请问，您也跟我一样，预备上斯塔夫罗波尔吗？”
他默默地点点头。
“我感到很好奇，您的车上装满了东西，却只靠四头牛就能轻松拉动，我的空车却需要六头牛，还要一大群奥塞梯人帮忙？”
他的脸上露出了意味深长的微笑。
“您是初次来高加索吗？”
“快一年了。”我回答。
他又微微一笑：“您可不明白，那些高加索人坏透了。他们嚷嚷着些鬼话，牛听到了就一步也不动了。您再套上二十头也不管用，真是混账。他们就是爱从过路的旅客身上捞钱。您能拿他们怎么办呢？还会记得找您要酒钱。这套把戏可骗不了我。”
“您一定待了很长时间了吧？”
“自从阿列克赛•彼得洛维奇时起，我就在这儿啦。”他说，“我在他手下时，还因为讨伐山民有功升过两次官呢。我现在在第三边防营。”
……