钱钟书在大学时代写的一篇文章中谈到书,说有两类,一类是“可读的”(Readable),一类是“耐读的”(Rereadable)。
这个“耐”字用得真好。
一件衣服久穿而不破,我们叫“耐穿”;一个零件久转而不损,我们叫“耐磨”;一个人屡被打扰而不恼,我们叫“耐烦”。那么,一《安娜·卡列尼娜》读了多遍而不生厌,有什么比“耐读”更贴切的呢?
村上春树在《挪威的森林》里描述过“耐读”:我只是喜欢把自己喜欢的书多看几遍。“我反复地看,有时便闭上眼睛,嗅嗅书的香气。只要嗅到香气,碰到书,我就觉得自己非常幸福。”
经典名著就是让你读到甚至嗅到碰到都觉得非常幸福的书。
因为它是千百年大浪淘沙留下的杰作,有壮伟卓越的人文精神,历久鲜活的人生经验,读了它,你就站到了巨人的肩膀上。
因为它美轮美奂的人物和语言,复杂精微的情节和结构,它使你年复一年有崭新的解读,燃烧着烤暖生命的永不熄灭的艺术之火。
它经得住不同时代和民族的“耐读”。
浙江文艺出版社二十年来,以“名著精译”为理念孜孜以求,幸得外国文学研究、翻译界众多方家贤俊的鼎力相助,所出版的“外国文学名著精品丛书”深得海内外读者的嘉许,许多译作跻身当代中国*秀的译本之列。这些精心翻译、精心编校的名著,对于一般读者来说,可以免去啃原文之劳,可以不受被误导之苦;对于专业读者和研究专家,我们敢说,若与原著摩挲对读,会心的享受之外,也许还有诸多启示。
安娜悲剧有多层面的解读,其中一个层面写着下面这句话——幸福与自私水火不相容。
那枝蜡烛,她曾经借着烛光阅读充满忧虑、欺诈、悲伤和罪恶的人生之书的,闪了一下比任何时候都明亮的光芒,为她照亮了原来在黑暗中的一切,就哔剥一声,昏暗下去,永远熄灭了。
列·托尔斯泰(1828一1910),俄国作家。童年和少年时代受过严格的 贵族家庭教育。他从十九世纪五十年代开始创作,主要作品有《安娜·卡 列尼娜》和自传体三部曲《童年·少年·青年》、《一个地主的早晨》、《哥 萨克》,以及史诗性长篇巨著《战争与和平》。他在长期精神探索的基础上, 完成了世界观的激变,转向宗法农民一边。在加强对专制制度批判的同时,他又进行“不以暴力抗恶”和“道德的自我完善”的说教。晚年的《复活》可以说是他一生思想和艺术探索的总结。
小把戏 内容简介 爱尔兰面积有两千万英亩,大约合一千万公顷,由一位副国王统治。副国王也称总督,是受大不列颠君主委任。并配备一个私人顾问团……小把戏 目录 主旋律...
《萤》是村上春树1987年发表的短篇小说集,共五篇。其中1983年发表的《萤》是《挪威的森林》的前奏曲,四年后村上春树以此为基础
《浮士德》内容简介:这部辉煌的诗剧历经六十年创作而成,是歌德一生艺术心血的结晶。他为人类不朽的追求精神,谱写了一曲澎湃的赞
《人鼠之间》内容简介:◆一段不离不弃的友情、一场永无休止的流浪、一个支离破碎的梦想 ◆1962年凭借此书获得诺贝尔文学奖 智障的
复活-(全译本) 本书特色 列夫·托尔斯泰是俄国现实主义文学*伟大的代表,在对全世界文学有着深远影响的俄国文学中,他的创作时间*长,作品数量*多,影响*深远,地...
北野武(ビートたけし),日本殿堂级导演。1947年生于东京,是家中最小的一个。20岁从明治大学工学部辍学,混迹新宿,在爵士酒吧
《王永年译欧·亨利短篇小说》内容简介:作家一生坎坷,常与社会底层失意落魄的小人物相处,对他们怀有深刻的关爱,了解他们的思想
《契诃夫短篇小说选》内容简介:本书收入作者脍炙人口的佳作,集中体现了作者的艺术风格。契诃夫的显著特色是他能够从最平常的现象
笑面人 内容简介 《笑面人》以十七世纪末英国社会为背景,对贵族特权作了犀利的批判,主要公格温普兰是一个贵族后裔,从小落入儿童贩子之手,被毁容摧残,脸上始终像在怪...
傲慢与偏见-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》围绕着贝内特太太如何把女儿嫁出去的主题展开故事。其中又以二女儿的婚事为主线。男主人...
威廉•尼科尔斯(WilliamNickels)美国西储大学企业管理硕士,俄亥俄州立大学博士,现在马里兰大学帕克分校商学院任副教授,教学经
狄更斯(DavidHerbertLawrence,1885~1930),英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起
约翰·斯坦贝克作品系列愤怒的葡萄/约翰.斯坦贝克作品系列 本书特色 诺贝尔文学奖得主 “约翰·斯坦贝克作品系列”(7种) 在已经获得诺贝尔文学奖的现代美国文学大...
《危险的关系》内容简介:《危险的关系》是法国文学史上一个最莫测高深的作家所著的头一本、也是他唯一的一本小说。此书讲述爱情的
劳伦斯中短篇小说选 本书特色 d.h.劳伦斯是20世纪英国著名作家,是20世纪英语文学中*为重要的人物之一,也是*具争议性的作家之一。收入本书的16篇中短篇小说...
《热爱生命:杰克·伦敦小说选》内容简介:本书精选美国最杰出的短篇小说家杰克·伦敦最经典作品,包括《寂静的雪野》《热爱生命》
白痴 本书特色 《白痴》是陀思妥耶夫斯基*优秀的作品之一。书中主人公梅什金公爵是一个忠厚、善良的年轻人。正因为其善良,被人目为“白痴”。他从瑞士的某个“世外桃源...
磨坊之役:左拉中短篇小说选 本书特色 《磨坊之役》是左拉的中短篇小说选集,揭露法兰西第二帝国和第三共和国时期的政治黑暗、宗教伪善、资产阶级丑恶,同情穷人的苦难,...
爱伦•坡的小说,以永恒的死亡为主题,但又不完全等同于浪漫主义死亡的感伤,亦与哥特小说死亡的纯粹恐怖有差异,当然也不同于现代
天生异能的少女弥生屡获天启,终于来到了“阿姨”的家——言行乖张古怪的音乐教师雪野,就独居在那所充盈着浓浓绿意的古宅里。时