《纳尼亚传奇》(the chronicles of narnia)系列是欧美奇幻儿童文学经典,由英国作家c·s·刘易斯在1950年代所著。故事中的"纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界,在这些故事中,小主人公们或凭借一枚魔法戒指,或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险,与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们。书里有会说人话的动物:巨人、半人马、巨龙、树精、地精和人鱼等等,有善良的羊怪和小矮人,还有伟大的狮王阿斯兰。在它们的帮助下,小主人公们通过英勇的冒险和战斗,一次次战胜邪恶,保卫了这个神奇而充满欢乐的国度。《纳尼亚传奇》集神话、童话和传奇为一体。它的故事以正义与邪恶的斗争为线索展开,寓意深刻,并富于戏剧性,情节紧张,曲折动人,想象奇特、引人入胜。作者笔下的人物,个性鲜明,惹人喜爱。作品对童话环境也有清晰勾勒。这部作品在英美世界几乎是家喻户晓的儿童读物,也被一些批评家、出版商和教育界人士公认为20世纪*佳儿童图书之一。在半个世纪里,这部书的销售达到8500万册,至今已被翻译成41多种外国文字。其中的故事不仅被搬上了电影和电视屏幕,有的还被改变成儿童剧和儿童芭蕾舞剧,在英美长演不衰。
中英双语,译文流畅,原文呈现,插图精美,配音朗读。
**章卧室内的画/1
第二章在黎明踏浪号上/11
第三章孤独群岛/23
第四章凯斯宾略施巧计/32
第五章风暴和余波/42
第六章尤斯塔斯历险记/52
第七章脱离险境/62
第八章两次死里逃生/71
第九章声岛/83
第十章魔法书/92
第十一章独脚怪欢天喜地/102
第十二章噩梦岛/112
第十三章三个沉睡的公爵/121
第十四章世界尽头的开端/131
第十五章*后的海上胜境/140
第十六章世界的尽头/149
chapteronethepictureinthebedroom/161
chaptertwoonboardthedawntreader/173
chapterthreetheloneislands/187
chapterfourwhatcaspiandidthere/198
chapterfivethestormandwhatcameofit/210
chaptersixtheadventuresofeustace/222
chaptersevenhowtheadventureended/235
chaptereighttwonarrowescapes/247
chapterninetheislandofthevoices/261
chaptertenthemagician’sbook/273
chaptereleventhedufflepudsmadehappy/285
chaptertwelvethedarkisland/297
chapterthirteenthethreesleepers/308
chapterfourteenthebeginningoftheendoftheworld/319
chapterfifteenthewondersofthelastsea/330
chaptersixteentheveryendoftheworld/342
'themagicofc.s.lewis'sparalleluniverseneverfades.'
—thetimes
“c.s.刘易斯的平行宇宙的魔力永不褪色。”
《泰晤士报》
"forgetsimba.there'sanewlioninthemagickingdom!longbeforej.k.rowlingdreamedupharrypotter,lewiswasbusywithhissevenbookseries."
—e!online
“忘了辛巴。在魔法王国有一头新的狮子!在j·k·罗琳构想出哈利·波特之前,刘易斯就已经打造出他那个由七本图书构成的魔幻世界。”
e!online网站
"likethe'rings'cycle!thesevennarniabookshavealongandloyalfollowing."
—theherald(u.k.)
“就像《魔戒》一样,这七本纳尼亚系列图书也将会有一批铁杆粉丝。”
《先驱报》(英国)
克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯(Clive·Staples·Lewis,1898~196311.22),又称C.S.路易斯,是英国20世纪著名的文学家,学者,杰出的批评家,也是公认的二十世纪最重要的基督教作者之一。他毕生研究文学、哲学、神学,尤其对中古及文艺复兴时期的英国文学造诣尤深,堪称为英国文学的巨擘。他一直任教于牛津大学和剑桥大学这两所英国最著名的高等学府。他编著的作品很多,范围也很广,既有文学史、文艺评论,也有散文、诗歌集,特别是他写了不少童话,最有名的代表作当首推七部描写“纳尼亚王国”的系列童话——《狮子、女巫和魔衣橱》、《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《能言马与男孩》、《魔法师的外甥》、《最后一战》。C.S刘易斯一生的著作包括了诗集、小说、童话、文学批评,以及阐明基督教精义的作品,不下五十多本。这些作品在他于1963年逝世后,仍持续再版发行,盛况至今不衰。他被当代誉为“最伟大的牛津人”,也是二十世纪最具领导地位的作家兼思想家。他是《哈利·波特》的作者J.K罗琳最喜爱的作者。只要你一拿起他所写的故事书,不论是大人或小孩都会不自觉投入他所描绘的故事之中,而有一口气非看完不可的冲动。
圣诞小帮手-小熊很忙-中英双语韵文 本书特色 英国的Bizzy Bear——小熊很忙系列畅销全球500多万册,在台湾书店一直占据着儿童排...
女巫扫帚排排坐-丽声双语经典阅读 本书特色 ★英国桂冠童书作家朱莉娅?唐纳森(julia donaldson)经典押韵童话!★获英国凯特?格林威大奖提名、红房子...
四眼天鸡-迪士尼英语家庭版-迪士尼双语电影故事经典珍藏 本书特色 小鸡玛德机灵聪明,可是一直胆小怕事,戴着一幅笨重的大眼镜常常受到朋友们的捉弄和讥笑。一天它看到...
丽声妙想英文绘本-外研社英文分级阅读-第三级-(全套定价.含光盘1张) 本书特色 “丽声妙想英文绘本”是一套帮助孩子从零起点开始直至独立阅读的英语分级读物,因为...
小玻去上学-小玻系列翻翻书 本书特色 高考英语男主播kriss和北京语言大学全球汉语水平考试主播范明联袂录制双语音频全球畅销30年,销量突破5000万册,被译成...
苏斯博士双语经典系列-提高版(共8册) 本书特色 ★ 2-4岁亲子共读,5-10岁自主阅读★ 16开精装,全彩图文,中译出版社出版★ 苏斯是谁?他是二十世纪*卓...
名家绘本:中国56个民族神话故事典藏(锡伯族、达斡尔族、裕固族卷)(英文版) 本书特色 李学勤、潘守永主编的《中国56个民族神话故事典藏(锡伯族达斡尔族裕固族卷...
鹅妈妈童谣-读经典英文童谣 本书特色 ★ 12开精装英文版+24开平装中文版,长江少年儿童出版社出版★ 本书作者西尔维娅·隆是美国畅销书作家,十余年的创作年间获...
KEVIN S ENGLISH TEACHER.MISS WHITE-不走寻常路-轻松学英语-2 本书特色 图书卖点:一、作者和画者国籍优势文字作者和插画作者分...
赛车总动员-迪士尼双语电影故事-炫动影像-2 本书特色 “迪士尼双语电影故事?炫动影像”系列收录*新卖座的迪士尼电影,打造*酷的迪士尼双语电影故事。 ...
城堡小骑士-小熊很忙-中英双语韵文 本书特色 英国的Bizzy Bear——小熊很忙系列畅销全球500多万册,在台湾书店一直占据着儿童排...
魔发奇缘-迪士尼英语分级读物-基础级-第3级-双故事版 本书特色 适读人群 :7-10岁《迪士尼英语分级读物 基础级 第2级》源自兰登书屋品牌分级读物Step ...
王子与贫儿-经典漫画英语-双语版 本书特色 《王子与贫儿》为 《经典漫画英语》丛书之一。《经典漫画英语》丛书共20册,是一套中英文双语对照的少儿英语读物。书中采...
贝蒂神奇的梦-儿童双语注音故事集-10 本书特色《□□双语注音故事集:贝蒂神奇的梦》讲述了一只对生活充满幻想的小狐狸,一只出生在北极的小狐狸,一只满眼只有白色的...
亚瑟小子系列:心脏模型碎了(全12册) 系列书不单发 本书特色 ★原版引进美国经典儿童英语故事,让孩子从享受好故事开始爱上英语阅读,附加汉语译文,中英文双语分别...
怪兽大学-迪士尼英语家庭版-迪士尼双语电影故事经典珍藏 本书特色 麦克从小就立志要成为一位伟大的惊吓专员,长大后,他一直坚持着自己的梦想,进入了怪兽大学,却被人...
崔弟英语系列(套装共7册) 本书特色 ★ 16开平装,天津电子出版社出版★ 崔弟(TweetyBird)是家喻户晓的动画形象,经典性不言而喻★ 全彩图文,中英双...
培生双语科学阅读 本书特色 ★小32开平装,培生教育出版集团出品,浙江少年儿童出版社出版★参照英国国家课程标准严谨分级,科学编排★设置专业的阅读引导,树立正确的...
柳林风声(附赠英文·经典珍藏)[中英文两册] 本书特色 美国总统老罗斯福先生连读三遍、爱不释手的文学名著。2003年英国bbc大阅读(bbc big read ...
男生日记-(全5册)-(中英双语珍藏版) 本书特色 本书沿用《女生日记》的日记体形式,以轻松幽默的笔调,真实地记录了六年级男生吴缅小升初考试以及择校的艰难过程,...