本书遴选了从王国维到当代中外学者关于比较诗学研究的论文共35篇。这35篇论文是在比较诗学研究之学科意识下所完成的集结,因此其在比较视域、学科本体论及研究方法论上具有典范性与代表性。其中一部分论文是在中国本土语境下操用汉语书写完成的,一部分论文是在欧美拼音语境下操用英语书写完成再度翻译为汉语的。
本书遴选了从王国维到当代中外学者关于比较诗学研究的论文共35篇。这35篇论文是在比较诗学研究之学科意识下所完成的集结,因此其在比较视域、学科本体论及研究方法论上具有典范性与代表性。其中一部分论文是在中国本土语境下操用汉语书写完成的,一部分论文是在欧美拼音语境下操用英语书写完成再度翻译为汉语的。
比较诗学的翻译与译者诗学的操控——兼论21世纪后孔子时代的中国知识分子(代序)古雅之在美学上之位置《红楼梦》评论摩罗诗力说与刘叔雅论国文试题书中西诗在情趣上的比较论中西画法的渊源与基础中国诗与中国画作诗与参禅谈诠释学中国诗学与禅学镜子和七巧板:当前中西文学批评观念的主要差异白话文与新诗中国诗论中的形式直觉刘勰的譬喻说与歌德的意蕴说从西方文论看中国词学中西文学理论综合初探诗学悖论与悖论诗学西方的中国文学研究:*新发展、当前倾向、未来展望中西诗学中的镜子隐喻唐诗的语言中国古典诗中的传释活动诗学中的两极范式:中西方文学的前提赋比兴的语言结构——兼论早期乐府以鸟起兴之象征意义文章憎命达:再议瞿佑及其《剪灯新话》的遭遇乌托邦:世俗理念与中国传统影响的诗学与诗学的影响:东方风与中国风不连续性诗学:东西方在抒情诗上的相似之处汉语诗学与象征主义诗学语境重构的诗学:《道连·葛雷的画像》之中文译写的互文性中西比较诗学:意境与典型中西学术文化交汇中的诠释学——论中国经学诠释学的建构中西方文学批评中的内文化、跨文化与超文化视角和谐诗学——柏拉图和孔子的诗学“诗学”与“国学”——亚里士多德《诗学》的译名争议论“寂”之美——日本古典文艺美学关键词“寂”的内涵与构造当鲁滨孙遇到西门庆:中英首部现实小说中的物质利己主义
杨乃乔,现为复旦大学中文系教授、博士生导师,兼任台湾辅仁大学比较文学研究所客座教授。获北京师范大学中文系文艺学方向博士学位;获北京大学比较文学研究所比较文学方向博士后资格证书。出版专著译著教材多部,其中《悖立与整合:东方儒道诗学与西方诗学的本体论、语言论比较》2001年获北京市第六届哲学社会科学优秀成果一等奖,《比较文学概论》(主编)2003年被教育部选为研究生指定教材、2004年获北京市教委精品教材奖、2006年被列入全国普通高等教育“十一五”国家规划教材、2007年获上海高校优秀教材三等奖;在《中国社会科学》、《文学评论》与《文艺研究》等刊物发表纯学理性研究文章120多篇,其中《“比较文学教学中学术本体论意识的强化及其重要性”系列》(论文3种)2005年获北京市高等教育学会第六次优秀高等教育科研成果一等奖。曾去香港、美国、日本、新西兰、加拿大、中国台湾地区等高校讲学与访学。
名篇词例选说 本书特色 本书是一部词曲赏析之作。本书赏析了温庭筠、李煜、晏殊、欧阳修、柳永、苏轼、辛弃疾等词人词作。作者结合时代背景、词人生平,梳理古典诗词的情...
汉文学史纲要 本书特色 一、丛书着力于“学术”与“文化”两方面,所收著作或为学术上开新之作,或为文化上奠基之作。 二、丛书之收书范围,原则上起于民...
老香港:东方之珠 内容简介 香港北角区,有一条“七姊妹”道。这块地皮的变迁,在香港众多地段之中;可推第—。这里原是一个海湾。香港城区,本是不断地填海而成,“七姊...
浙江人文大讲堂(第四辑) 内容简介 《浙江人文大讲堂(第四辑)》“浙江人文大讲堂”以人文精神的培育为核心,以提升国民人文社科素质为己任。举办者、讲者,本着这一宗...
星云大师谈智慧 内容简介 不论遭遇如何境地,山不转,路转;路不转,人转;人不转,境转;境不转,心转。心一转,宇宙人生,穷通祸福,一派潇潇洒洒,任运自然。画,远看...
两个少年人,还未及创造履历,生活,观念,几乎是赤裸裸的本体的,相逢了,他们之间能有如何的关系?性,便凸现出来,成为了关系
洁尘,女,作家,毕业于四川师范大学中文系,曾任报社文化记者、副刊编辑、出版社编辑等职。现居成都,从事职业写作。洁尘出版作
中国辞赋源流综论 本书特色 在中国文学史上,辞赋是*为源远流长的文学样式之一,它的地位在历史上享有过比诗为高之评。赋史上出现的某些重要的创作形态与理论命题、赋史...
近年來國內最炙手可熱的繪本作家。1998年8月首度出版個人的繪本創作,1999年以《向左走‧向右走》、《聽幾米唱歌》和《月亮忘記了
铜琵铁琶与红牙象板 本书特色 《铜琵铁琶与红牙象板:元杂剧和明清传奇比较》:中国历史文化知识丛书铜琵铁琶与红牙象板 内容简介在中国戏曲的发展史上,有两大高峰,一...
《秀才遇到妖》的作品官博@秀才遇到妖漫画,讲述秀才与河妖、道长、仙鹤与乌龟等神话故事深入人心,形象可爱,气质脱俗。精致全彩
写信一点通 目录 一、问候信1.问候姐姐2.问候舅父3.问候姨父姨妈4.问候表兄5.问候老师6.问候老同学7.问候久别的同学8.问候旧友9.问候新友10.问候久...
冶金-企业安全生产标准化评定标准汇编 本书特色 《全国安全生产标准化培训宣贯系列教材:企业安全生产标准化评定标准汇编(冶金)》由《全国安全生产标准化培训教材》编...
中国文学史 全四册 内容简介 一、这套系列教材,是依照国家教委社科司[1992]10号“通知”所颁布的汉语言文学专业十门专业必修课而编写的,计为“马克思主义文艺...
佛教山居诗研究 本书特色 本书是对山居诗这一佛教写作传统的研究。本书将以佛教山居诗为研究对象,收集散落的诗词文本,考察作者的法系传承,梳理诗歌的发展脉络,考察其...
荣宝斋画谱古代部分.33:清·担当绘.山水 内容简介 传统的中国绘画以其独特的艺术语言,记录了中华民族每一个历史时代的面貌,反映和凝聚了我们民族的审美意志和传统...
刀功。肉食篇 内容简介 本书不仅内容丰富,而且可读性强,雅俗共赏,这对广大读者在短期内了解并掌握刀功和蔬果切雕技法提供了很大方便。如果厨师朋友阅读此书后能够喜欢...
《中国人的幽默》是老橡树文丛之一。林语堂说:幽默者是心境之一状态,更进一步,即为一种人生观的观点,一种应付人生的方法。无
漫说金瓶梅 本书特色 本书以一种客观的态度,把《金瓶梅》置于当时的社会历史背景中来作相对化的理解,既着眼于文学内部的传统与发展,也着眼于其外部所反映的特定社会生...
「吶,老師,要不要跟我玩玩啊?」身為數學老師的伊佐,被學生穗群的玩笑話熱烈追求……!一邊想著不要被相差十歲的小鬼耍的團團