本书遴选了从王国维到当代中外学者关于比较诗学研究的论文共35篇。这35篇论文是在比较诗学研究之学科意识下所完成的集结,因此其在比较视域、学科本体论及研究方法论上具有典范性与代表性。其中一部分论文是在中国本土语境下操用汉语书写完成的,一部分论文是在欧美拼音语境下操用英语书写完成再度翻译为汉语的。
本书遴选了从王国维到当代中外学者关于比较诗学研究的论文共35篇。这35篇论文是在比较诗学研究之学科意识下所完成的集结,因此其在比较视域、学科本体论及研究方法论上具有典范性与代表性。其中一部分论文是在中国本土语境下操用汉语书写完成的,一部分论文是在欧美拼音语境下操用英语书写完成再度翻译为汉语的。
比较诗学的翻译与译者诗学的操控——兼论21世纪后孔子时代的中国知识分子(代序)古雅之在美学上之位置《红楼梦》评论摩罗诗力说与刘叔雅论国文试题书中西诗在情趣上的比较论中西画法的渊源与基础中国诗与中国画作诗与参禅谈诠释学中国诗学与禅学镜子和七巧板:当前中西文学批评观念的主要差异白话文与新诗中国诗论中的形式直觉刘勰的譬喻说与歌德的意蕴说从西方文论看中国词学中西文学理论综合初探诗学悖论与悖论诗学西方的中国文学研究:*新发展、当前倾向、未来展望中西诗学中的镜子隐喻唐诗的语言中国古典诗中的传释活动诗学中的两极范式:中西方文学的前提赋比兴的语言结构——兼论早期乐府以鸟起兴之象征意义文章憎命达:再议瞿佑及其《剪灯新话》的遭遇乌托邦:世俗理念与中国传统影响的诗学与诗学的影响:东方风与中国风不连续性诗学:东西方在抒情诗上的相似之处汉语诗学与象征主义诗学语境重构的诗学:《道连·葛雷的画像》之中文译写的互文性中西比较诗学:意境与典型中西学术文化交汇中的诠释学——论中国经学诠释学的建构中西方文学批评中的内文化、跨文化与超文化视角和谐诗学——柏拉图和孔子的诗学“诗学”与“国学”——亚里士多德《诗学》的译名争议论“寂”之美——日本古典文艺美学关键词“寂”的内涵与构造当鲁滨孙遇到西门庆:中英首部现实小说中的物质利己主义
杨乃乔,现为复旦大学中文系教授、博士生导师,兼任台湾辅仁大学比较文学研究所客座教授。获北京师范大学中文系文艺学方向博士学位;获北京大学比较文学研究所比较文学方向博士后资格证书。出版专著译著教材多部,其中《悖立与整合:东方儒道诗学与西方诗学的本体论、语言论比较》2001年获北京市第六届哲学社会科学优秀成果一等奖,《比较文学概论》(主编)2003年被教育部选为研究生指定教材、2004年获北京市教委精品教材奖、2006年被列入全国普通高等教育“十一五”国家规划教材、2007年获上海高校优秀教材三等奖;在《中国社会科学》、《文学评论》与《文艺研究》等刊物发表纯学理性研究文章120多篇,其中《“比较文学教学中学术本体论意识的强化及其重要性”系列》(论文3种)2005年获北京市高等教育学会第六次优秀高等教育科研成果一等奖。曾去香港、美国、日本、新西兰、加拿大、中国台湾地区等高校讲学与访学。
中国针灸学术史大纲 内容简介 本书是首部研究中国针灸学术发展史的专著,全书由“引论”、“经络部”、“腧穴部”、“刺灸法部”、“治疗部”五部分组成,全面阐述了中国...
政治哲学中的莎士比亚 本书特色 我设想,莎士比亚试图整体地描写人类的一系列基本问题,而每一个可以独立了解所有戏剧的人,也就能看清所有可以选择的重要生活方式带来的...
2010-诗学-第二辑 目录 卷首语学术性·在场性·地域性第三届华文诗学名家国际论坛专辑(主持人:张传敏)新诗究竟需不需要二次革命?——第三届华文诗学名家国际论...
本書由「中國近現代思想的演變」學術研討會的會議論文彙編而成,是該會議的兩部論文集之一,收入的十三篇文章可分為以下四個部分
龙之源 本书特色 龙,到底是不是中国人的祖先? 想要对中国文化中的龙有所认识,我们首先要做的是,冲破时空的阻碍,回到那茹毛饮血的年代,去探寻这样一个问题的答案:...
相聚在特尔格特 内容简介 十七世纪上半叶,德国各宗教派别、德意志皇帝和各诸侯之间的矛盾深重,冲突连绵不断,在经历了30年战争后,一批文人志士相聚在小城特尔格特,...
《1934—1935中缅边界调查日记》内容简介:1934年英国入侵云南边境造成“班洪事件”,周光倬为“外交部特派云南边地调查专员”,经
《幼学琼林》初为明人登吉编著,本名《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》,清人邹圣脉作了增补,改名为《幼学琼林》,也
目录中国当代文化的共工篇(代序)李 劼第一辑重论孙犁王朔、刘震云:京城两利嘴孙甘露论张洁爱情观念的变化——从《爱,是不能忘
唐人七绝诗浅释 宋词赏析 本书特色 沈祖棻,以诗词创作与研究的成就享有盛誉的著名学者,当代词人。其遗作《唐人七绝诗浅释》、《 宋词赏析》是以学者的博学...
小会计西梅翁·涅夫佐罗夫在探望母亲的途中偶然得到了吉卜赛巫师的预言:“当世界于火和血中崩塌,当战争重返家园,当兄弟互相残
被开垦的处女地-全三册 本书特色 《被开垦的处女地(套装上中下册)》是由上海人民美术出版社出版的。被开垦的处女地-全三册 目录 《被开垦的处女地(上册)》《被开...
布尔加科夫(1891~1940)Bulgakov,MikhailAfanasievich俄罗斯作家。1891年5月14日生于基辅一知识分子家庭,1940年3月1...
雅典娜思想译丛·埃伯利街谈话录 内容简介 乔治·摩尔,在这位注定和整个时代不合拍的天才眼中,巴尔扎克、哈代、波德莱尔以及乔治·艾略特这些尽人皆知的文学大家还能得...
中国古代文化的现代意义 内容简介 《文化与诗学丛书》(共十册),就其深度和广度而言,是一套内涵较为厚重的丛书。这十本书的内容不尽相同,切人的视角各有差异,著作者...
20世纪中国文学主题研究 本书特色 20世纪中国文学从诞生的那一天起,就不得不面对着一系列复杂的矛盾,从晚清到“五四”,从抗战到新中国,启蒙、专制、救亡、翻身一...
宋明之际的社会心理与小说 本书特色 本书指出《三国》、《水浒》在历史上长期并存并提被仿续这一现象背后具有丰富的传统文化内涵。通过借用文艺社会心理学的方法,将二书...
亚洲汉文学 本书特色 在今天涉及国家间的一切活动中,文化的介入和扮演的角色越来越重要。理解我们周边的历史文化,也显得比任何时代都更加紧迫。不仅处理相互之间的问题...
Aninspirationalstoryofadventureandbravery,ofayoungwomanlivingaprimitive,nomadicl...
乐趣无边--方成漫画人生 内容简介 这里有养生之学的解说,处世之道的开悟,也有对付生苦楚的咀嚼生命华彩的历练:八旬老翁、中国漫画界的常青树——方成回顾曲折一生。...