本书遴选了从王国维到当代中外学者关于比较诗学研究的论文共35篇。这35篇论文是在比较诗学研究之学科意识下所完成的集结,因此其在比较视域、学科本体论及研究方法论上具有典范性与代表性。其中一部分论文是在中国本土语境下操用汉语书写完成的,一部分论文是在欧美拼音语境下操用英语书写完成再度翻译为汉语的。
本书遴选了从王国维到当代中外学者关于比较诗学研究的论文共35篇。这35篇论文是在比较诗学研究之学科意识下所完成的集结,因此其在比较视域、学科本体论及研究方法论上具有典范性与代表性。其中一部分论文是在中国本土语境下操用汉语书写完成的,一部分论文是在欧美拼音语境下操用英语书写完成再度翻译为汉语的。
比较诗学的翻译与译者诗学的操控——兼论21世纪后孔子时代的中国知识分子(代序)古雅之在美学上之位置《红楼梦》评论摩罗诗力说与刘叔雅论国文试题书中西诗在情趣上的比较论中西画法的渊源与基础中国诗与中国画作诗与参禅谈诠释学中国诗学与禅学镜子和七巧板:当前中西文学批评观念的主要差异白话文与新诗中国诗论中的形式直觉刘勰的譬喻说与歌德的意蕴说从西方文论看中国词学中西文学理论综合初探诗学悖论与悖论诗学西方的中国文学研究:*新发展、当前倾向、未来展望中西诗学中的镜子隐喻唐诗的语言中国古典诗中的传释活动诗学中的两极范式:中西方文学的前提赋比兴的语言结构——兼论早期乐府以鸟起兴之象征意义文章憎命达:再议瞿佑及其《剪灯新话》的遭遇乌托邦:世俗理念与中国传统影响的诗学与诗学的影响:东方风与中国风不连续性诗学:东西方在抒情诗上的相似之处汉语诗学与象征主义诗学语境重构的诗学:《道连·葛雷的画像》之中文译写的互文性中西比较诗学:意境与典型中西学术文化交汇中的诠释学——论中国经学诠释学的建构中西方文学批评中的内文化、跨文化与超文化视角和谐诗学——柏拉图和孔子的诗学“诗学”与“国学”——亚里士多德《诗学》的译名争议论“寂”之美——日本古典文艺美学关键词“寂”的内涵与构造当鲁滨孙遇到西门庆:中英首部现实小说中的物质利己主义
杨乃乔,现为复旦大学中文系教授、博士生导师,兼任台湾辅仁大学比较文学研究所客座教授。获北京师范大学中文系文艺学方向博士学位;获北京大学比较文学研究所比较文学方向博士后资格证书。出版专著译著教材多部,其中《悖立与整合:东方儒道诗学与西方诗学的本体论、语言论比较》2001年获北京市第六届哲学社会科学优秀成果一等奖,《比较文学概论》(主编)2003年被教育部选为研究生指定教材、2004年获北京市教委精品教材奖、2006年被列入全国普通高等教育“十一五”国家规划教材、2007年获上海高校优秀教材三等奖;在《中国社会科学》、《文学评论》与《文艺研究》等刊物发表纯学理性研究文章120多篇,其中《“比较文学教学中学术本体论意识的强化及其重要性”系列》(论文3种)2005年获北京市高等教育学会第六次优秀高等教育科研成果一等奖。曾去香港、美国、日本、新西兰、加拿大、中国台湾地区等高校讲学与访学。
读诗-大于诗的事物-2012年第一卷 本书特色 《读诗》自创刊迄今,已经编到第四卷。本书作为第四卷的特辑部分,经由潘洗尘、宋琳、莫非、树才等主编,辑录了包括郑玲...
“涩女郎”13周年精彩完结篇,创作风格大突破,涩女郎变成「色」女郎书中四位女主角在都会丛林中厮杀浮沉多年,这次的全新亮相又
插图本中国文学史(上下) 内容简介 全书分为古代、中世、近代三卷,自古代文学鸟瞰至近代阮大铖与李玉,共六十四章,第章分若干小节。所收材料有三分之一以上是同时期其...
实用绳结200例 本书特色 本书共选录了常用多见的各种绳结法200种,由简到繁,分为15类。每一种绳结,均按名称、用途、特点、结法、图解等顺序排列。文字力求简洁...
林语堂(1895-1976),福建龙溪人,原名和乐,后改玉堂,又改语堂。1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美
DieseErinnerungeneinesEuropäerszeigennocheinmaldieGelöstheitundHeiterkeitWiensun...
囂張跋扈的軍區司令家少爺單軍把軍區當成自家後花園橫行霸道慣了直到一名小小軍區警衛員讓他狠狠踢到了鐵板。一場較量一場對抗他
影子的呓语 内容简介 本书收有“绝妙的芹菜”、“看电影的男人”、“羞涩与凶残”、“冬天里的童话”、“移民中的文化人”等随笔。影子的呓语 目录 百姓的梦 21世纪...
合影的时候,我总是不由自主就伸出一个“V”的手势来。雀跃的,胜利的,完满的,开怀的,V是最好的,胜利是最好的。每一次冲过终
英文原版18-The Adventures of Hucklebrry Finn(哈克巴里芬历险记) 内容简介 One of literatures most ...
比较文学与比较文化十讲 内容简介 本书精选了乐黛云教授比较文学与比较文化研究的代表作,主要包括三个方面:一是对比较文学学科理论的探讨及对中国比较文学研究的历史性...
本书是著名小说作家朱文长篇小说代表作。小说描写了“小丁”的一段感情经历。作者以流畅的笔力在娓娓道来的情节叙述中将读者带入
成玄英评传 内容简介 是初唐时期著名的道教理论家,是重玄学*主要的思想代表.重玄学继承了魏晋玄学与佛教中观学等认识成就,并且通过认真严密的理论分析,自觉运用本体...
中国篆刻技法全书 作者简介 p>作者简历 李刚田,1946年3月生,河南洛阳人。号仓叟,颜其居日宽斋。其书法篆刻作品及论文多次入选国内外重要的专业活动,多...
图形图像处理(PhotoShop平台)PhotoShop7.0试题汇编 内容简介 劳动和社会保障部全国计算机信息高新技术考试指定教材。图形图像处理(PhotoS...
露蒼山山寨的老大路蒼對眼前這個絕色美人一見鍾情了!為了幫老大路蒼找一個壓寨夫人,山賊們搶回了路過山下的「女子」,歡天喜地
日本遁世文学的研究-中世知识人的思想与文章表现 本书特色 《日本遁世文学的研究--中世知识人的思想与文章表现》共分四篇分别是:**篇使用了安良冈康作译注《方丈记...
“什、什么?你就是新来的狱警……?”一瞬间,鬼尚忽然明白了什么。“难不成……把我送进绝翅馆里的家伙是你!?”雅人抿唇微笑
21世纪中国文学大系2006年文学批评 本书特色 收在《2006年文学批评》中的不少论文,都是一些会议的学术成果。比如,关于长篇小说文体的讨论,关于贾平凹、莫言...
怡心园--开罗三部曲之三(马哈福兹文集) 内容简介 纳吉布·马哈福兹是诺贝尔文学奖获得者,开罗三部曲是他的重要作品。小说通过一家三代人不同的命运,描绘了一九一七...