本书遴选了从王国维到当代中外学者关于比较诗学研究的论文共35篇。这35篇论文是在比较诗学研究之学科意识下所完成的集结,因此其在比较视域、学科本体论及研究方法论上具有典范性与代表性。其中一部分论文是在中国本土语境下操用汉语书写完成的,一部分论文是在欧美拼音语境下操用英语书写完成再度翻译为汉语的。
本书遴选了从王国维到当代中外学者关于比较诗学研究的论文共35篇。这35篇论文是在比较诗学研究之学科意识下所完成的集结,因此其在比较视域、学科本体论及研究方法论上具有典范性与代表性。其中一部分论文是在中国本土语境下操用汉语书写完成的,一部分论文是在欧美拼音语境下操用英语书写完成再度翻译为汉语的。
比较诗学的翻译与译者诗学的操控——兼论21世纪后孔子时代的中国知识分子(代序)古雅之在美学上之位置《红楼梦》评论摩罗诗力说与刘叔雅论国文试题书中西诗在情趣上的比较论中西画法的渊源与基础中国诗与中国画作诗与参禅谈诠释学中国诗学与禅学镜子和七巧板:当前中西文学批评观念的主要差异白话文与新诗中国诗论中的形式直觉刘勰的譬喻说与歌德的意蕴说从西方文论看中国词学中西文学理论综合初探诗学悖论与悖论诗学西方的中国文学研究:*新发展、当前倾向、未来展望中西诗学中的镜子隐喻唐诗的语言中国古典诗中的传释活动诗学中的两极范式:中西方文学的前提赋比兴的语言结构——兼论早期乐府以鸟起兴之象征意义文章憎命达:再议瞿佑及其《剪灯新话》的遭遇乌托邦:世俗理念与中国传统影响的诗学与诗学的影响:东方风与中国风不连续性诗学:东西方在抒情诗上的相似之处汉语诗学与象征主义诗学语境重构的诗学:《道连·葛雷的画像》之中文译写的互文性中西比较诗学:意境与典型中西学术文化交汇中的诠释学——论中国经学诠释学的建构中西方文学批评中的内文化、跨文化与超文化视角和谐诗学——柏拉图和孔子的诗学“诗学”与“国学”——亚里士多德《诗学》的译名争议论“寂”之美——日本古典文艺美学关键词“寂”的内涵与构造当鲁滨孙遇到西门庆:中英首部现实小说中的物质利己主义
杨乃乔,现为复旦大学中文系教授、博士生导师,兼任台湾辅仁大学比较文学研究所客座教授。获北京师范大学中文系文艺学方向博士学位;获北京大学比较文学研究所比较文学方向博士后资格证书。出版专著译著教材多部,其中《悖立与整合:东方儒道诗学与西方诗学的本体论、语言论比较》2001年获北京市第六届哲学社会科学优秀成果一等奖,《比较文学概论》(主编)2003年被教育部选为研究生指定教材、2004年获北京市教委精品教材奖、2006年被列入全国普通高等教育“十一五”国家规划教材、2007年获上海高校优秀教材三等奖;在《中国社会科学》、《文学评论》与《文艺研究》等刊物发表纯学理性研究文章120多篇,其中《“比较文学教学中学术本体论意识的强化及其重要性”系列》(论文3种)2005年获北京市高等教育学会第六次优秀高等教育科研成果一等奖。曾去香港、美国、日本、新西兰、加拿大、中国台湾地区等高校讲学与访学。
明代文学思想研究 本书特色 本书是作者近十年研究明代文学思想的成果,这些成果中对明代文学思想中的重要学术问题进行了深入系统的研究,提出了许多具有原创性的重要学术...
《林斤澜说》内容简介:谈笑间,现当代文学史上的大家轮番登场,将文坛外史演绎得如此惊心又富于意趣。林斤澜在看文坛,我们在看
庐山 目录 一山飞峙大江边偶尔露峥嵘春雨朦胧望江亭飘泊如孤舟拔地千尺琼岛不识庐山真面目横看成岭侧成峰待云亭观云板岩山锦绣谷含鄱口岭万壑回萦高山出平湖如梦如幻如琴...
金圣叹评点才子古文 本书特色独圣叹才子书出,而慧心浚发,彩笔澜翻,如尘鉴之复朗,画龙之点睛,别开古人生面,孰不钦其神识,快其高伦,诚千古不易之选,后贤必读之书也...
检察职能研究 内容简介 检察机关是国家法律监督机关,这是宪法明文规定的。然而,*近以来,出现了质疑检察机关法律监督权的论点。本书从多方面论证其不合理性。关于检察...
苏童的故乡“枫杨树”——南方最大的鸦片王国,猩红的罂粟绵延起伏,熏香弥漫,催生无数传奇故事。这是苏童第一部神游故乡的长篇
中国铁路兰州局集团有限公司:普速铁路行车组织规则 内容简介 《中国铁路兰州局集团有限公司普速铁路行车组织规则》适用于集团公司管内200km/h以下的铁路(仅运行...
《山河入梦》的故事发生在1952年至1962年间的江南农村。女主人公姚佩佩遭遇家庭变故从上海来到梅城,在浴室卖澡票,偶遇梅城县县
临床药物疗法新编 内容简介 本书以各系统和各科常见疾病及病症为中心,对每种疾病及其并发症的药物疗法进行了全面介绍。临床药物疗法新编 目录 第1章 感染性疾病第2...
中国中古文学史讲义 本书特色 作者纵览群书,把近代西方社会科学研究方法和成果吸收到中国传统文化研究中来,以西学诠释中学,比较南北学风,区别汉魏六朝,旁征博引,条...
《文化的江山04:中国轴心期》内容简介:公元前500—前200年,文化中国的诸子时代,确立了中国人生活和思考的轴心。春秋的诸侯和家
毛姆对十大小说家的生平及其代表作的研究,可说是文学批评的典范之作。此处所涉及的,既有此类体裁之所以伟大的一些标准,亦有削
共和国作家文库 刘心武揭秘《红楼梦》下册-刘心武 本书特色 中国巨轮,乘风破浪,高歌猛进,短短六十载,已屹立于世界强国之林,成为人类文明史的一个伟大奇迹。中国文...
诗词例话 目录 阅读仔细理会比较回环解释求用意分别看找问题找渊源去成见分因革辨流别求出入设身处地因声求气写作文德立意一意求画龙点睛解蔽本色体物炉冶与造像写生从活...
品读西学-你不可不读的西方文学故事 本书特色 《你不可不读的西方文学故事》:从众神居住地奥林匹斯山到特洛伊的木马,从古希腊的戏剧到意大利文艺复兴的曙光,从浪漫主...
化古为新:唐宋词对前人诗歌的接受 本书特色 在唐宋词的创作中,存在着一个很普遍的现象,即对前人诗歌的接受。唐宋词人接受前人的诗歌,其数量很多,质量也很高。他们正...
律师办案常见民事疑难指导 内容简介 本书案例丰富,透析详尽,引例充分,是本非常实用的参考书籍。尤其是它的引则案例,涵盖了民事案的诸多方面,循标探疑,以备不时之需...
汾水长流 本书特色 《汾水长流》是一部农村题材的长篇小说。1954年,在党的过渡时期总路线公布以后。农业社在全国农业合作化运动中,像雨后春笋一样纷纷诞生。在晋中...
こんなにも誰かを好きになることができるなんて考えもしなかった広告代理店勤務の桜井は、帰途、ある青年とぶつかって仕事の資料
社会转型期乡土小说论 本书特色 中国近现代以来的社会转型是一个大的社会历史过程,在这个历史过程中又呈现出阶段性的特征,由于阶段性的差异造成了乡土小说创作中不同阶...