本书遴选了从王国维到当代中外学者关于比较诗学研究的论文共35篇。这35篇论文是在比较诗学研究之学科意识下所完成的集结,因此其在比较视域、学科本体论及研究方法论上具有典范性与代表性。其中一部分论文是在中国本土语境下操用汉语书写完成的,一部分论文是在欧美拼音语境下操用英语书写完成再度翻译为汉语的。
本书遴选了从王国维到当代中外学者关于比较诗学研究的论文共35篇。这35篇论文是在比较诗学研究之学科意识下所完成的集结,因此其在比较视域、学科本体论及研究方法论上具有典范性与代表性。其中一部分论文是在中国本土语境下操用汉语书写完成的,一部分论文是在欧美拼音语境下操用英语书写完成再度翻译为汉语的。
比较诗学的翻译与译者诗学的操控——兼论21世纪后孔子时代的中国知识分子(代序)古雅之在美学上之位置《红楼梦》评论摩罗诗力说与刘叔雅论国文试题书中西诗在情趣上的比较论中西画法的渊源与基础中国诗与中国画作诗与参禅谈诠释学中国诗学与禅学镜子和七巧板:当前中西文学批评观念的主要差异白话文与新诗中国诗论中的形式直觉刘勰的譬喻说与歌德的意蕴说从西方文论看中国词学中西文学理论综合初探诗学悖论与悖论诗学西方的中国文学研究:*新发展、当前倾向、未来展望中西诗学中的镜子隐喻唐诗的语言中国古典诗中的传释活动诗学中的两极范式:中西方文学的前提赋比兴的语言结构——兼论早期乐府以鸟起兴之象征意义文章憎命达:再议瞿佑及其《剪灯新话》的遭遇乌托邦:世俗理念与中国传统影响的诗学与诗学的影响:东方风与中国风不连续性诗学:东西方在抒情诗上的相似之处汉语诗学与象征主义诗学语境重构的诗学:《道连·葛雷的画像》之中文译写的互文性中西比较诗学:意境与典型中西学术文化交汇中的诠释学——论中国经学诠释学的建构中西方文学批评中的内文化、跨文化与超文化视角和谐诗学——柏拉图和孔子的诗学“诗学”与“国学”——亚里士多德《诗学》的译名争议论“寂”之美——日本古典文艺美学关键词“寂”的内涵与构造当鲁滨孙遇到西门庆:中英首部现实小说中的物质利己主义
杨乃乔,现为复旦大学中文系教授、博士生导师,兼任台湾辅仁大学比较文学研究所客座教授。获北京师范大学中文系文艺学方向博士学位;获北京大学比较文学研究所比较文学方向博士后资格证书。出版专著译著教材多部,其中《悖立与整合:东方儒道诗学与西方诗学的本体论、语言论比较》2001年获北京市第六届哲学社会科学优秀成果一等奖,《比较文学概论》(主编)2003年被教育部选为研究生指定教材、2004年获北京市教委精品教材奖、2006年被列入全国普通高等教育“十一五”国家规划教材、2007年获上海高校优秀教材三等奖;在《中国社会科学》、《文学评论》与《文艺研究》等刊物发表纯学理性研究文章120多篇,其中《“比较文学教学中学术本体论意识的强化及其重要性”系列》(论文3种)2005年获北京市高等教育学会第六次优秀高等教育科研成果一等奖。曾去香港、美国、日本、新西兰、加拿大、中国台湾地区等高校讲学与访学。
智慧三典:中外著名策划经典 本书特色 只有人类想不到的,没有人类做不到的。有一个很有名的公式,在很多书中您可以看到:成功的策划=他人的头脑+他人的金钱。在本书中...
求富与近代经济学中国解读的最初视角:《富国策》的译刊与传播 本书特色 《求富与近代经济学中国解读的*初视角:〈富国策〉的译刊与传播》由黄山书社出版。求富与近代经...
萧乾译作全集弃儿汤姆·琼斯的历史(上下) 内容简介 《弃儿汤姆·琼斯的历史》是菲尔丁的代表作品。就作品反映现实的广度和深度来说,这部作品可以称为英国18世纪社会...
何度言っても信じないの?どれだけ舐めればわかるの?人気No.1俳優の賀神(豹に化ける猫科)と恋人になった真悟(クロネコ男子)。ベッ
江湖:南宋“体制外”平民诗人研究 本书特色 好大的一片江湖!本书是作者对江湖诗派、市民文学的精辟研究,是作者对永嘉四灵和江湖诗派*富新意的研究成果。江湖:南宋“...
油棒画篇-少儿创意美术教程 内容简介 《少儿创意美术教程·油棒画篇》,本书本着以素质教育为主的原则,结合东、西方教育文化的精华,提倡用综合材料绘画的方式来培养孩...
有机化学习题精解 内容简介 本书共分20章,每章均简明扼要地介绍所需掌握的概念和原理,同时设置问题引导学生思考,并通过对问题详细明了的解答使学生加深对有机化学知...
经济哲学(新兴哲学丛书) 内容简介 经济哲学(新兴哲学丛书) 中央党校 董德刚新兴哲学丛书经济哲学(新兴哲学丛书) 目录 **章 绪论**节 经济哲学研究概况第...
曾国藩(全三册) 本书特色 《曾国藩》(套装上中下册)曾国藩无疑是近代中国*显赫和*有争议的历史人物之一:誉之则为圣相,谳之则为元凶。毛泽东对友人黎锦熙说:“愚...
日记起步-我的第一本作文书-彩绘注音版 本书特色 《日记起步(彩绘注音版)》:图文并茂,激发孩子的阅读兴趣,简单易学,帮助孩子轻松写作文。日记起步-我的第一本作...
《高手之路:Lightroom系统教程》内容简介:Lightroom具备图像管理和数码后期处理的功能,可以帮助摄影师提高工作效率;而Lightroo
内容(「BOOK」データベースより)堂野崇文は痴漢と間違われて逮捕されるが、冤罪を訴え最高裁まで争ったため、実刑判決を受けて
达·芬奇 内容简介 达·芬奇(1452-1519),生于意大利佛罗伦萨城附近的芬奇镇上。父亲是当地有名的公证人,家庭富有。达·芬奇从小就表现出了绘画天赋,他画的...
曾朴及虞山作家群 本书特色 常熟作为国家历史文化名城,素以人文荟萃、才俊辈出而闻名,又以深厚的文化底蕴和丰厚的历史资源而著称。透过这扇聚八方学者开发、举地域文化...
外滩9号的故事 内容简介 本书充分展示了招商局与上海的深厚历史渊源,招商局与上海在相互成长、发展过程中的彼此贡献,以及上海作为今天招商局集团投资经营重点区域的重...
文学经典化问题研究 内容简介 文学研究疆界的扩展和经典的重构、经典文学作品文本分析的性质、地位及方法、朗松的历史精神和科学精神与当下性、德勒兹诗学与文学经典的多...
身边的物理 内容简介 书中所用的英语不仅地道、生动、规范、标准,而且贴近学生的生活环境。因此,学生们学习这些英语短文不但不会感到枯燥,而且会感到十分亲切,激发起...
中国早期叙事文研究 目录 前言一、中国叙事文的特性——方法论初探二、从《左传》看中国古代叙事作品三、历史·小说·叙述——以晋公子重耳出亡为例四、怎样阅读中国叙事...
在中国屏风上 内容简介 早在认识他之前,我就听说过他的传奇故事,所以我期望他的外貌也与众不同。在我看来,似乎那些有过非凡经历的人,长相也很特别,但是我所见到的这...
气势论:中国古代文学理论专题研究 内容简介 气势在中国文学理论历史上已有几千年。早在先秦时期,“气”作为一个哲学概念存现于诸多典籍之中,其先反指称的是物质世界之...