希腊是西方文明的黎明,也是人类文明最灿烂的时光。在谈论希腊的著作中,《希腊精神》极具吸引力的一本。本书介绍了希腊鼎盛时期的作家,如品达,如埃斯库罗斯、索福克勒斯、阿里斯托芬,如希罗多德和修昔底德等等。汉密尔顿用优美的文笔描绘了希腊最辉煌时代的思想和艺术成就。
著名学者陈嘉映教授主编并推荐:
依迪丝•汉密尔顿(Edith Hamilton,1867—1963)出身学问世家,从小受到良好的语文教育,特别是古典教育。成年后一直从事教育工作。55岁退休后开始写作。1930年出版的《希腊精神》(The Greek Way)让她蜚声读书界。此后陆续出版了《罗马精神》(The Roman Way,1932),《以色列的先知》(The Prophets of Israel,1936),《真理的见证:基督及其诠释者》(Witness to the Truth:Christ and HisInterpreters,1949),《神话》(Mythology,1942),《希腊文学的伟大时代》(The Great Age of GreekLiterature,1943),《上帝的代言人》(Spokesmen for God,1949)等。每一部都基于深厚的研究,写作则面对普通读书人,行文流畅易读,让人读后受益甚丰。她还翻译了几部希腊悲剧和柏拉图的对话,也成为希腊经典英译的名篇。汉密尔顿出版最后一部主要著作《希腊的回声》(The Echo of Greece)时,已90高龄,文字仍青春蓬勃。
西方文明主要由希腊、罗马、希伯莱、基督教汇流发展而来。希腊、罗马代表此岸理性,希伯莱、基督教代表信仰。在艺术、文学、哲学、科学等精神领域,希腊人创造了无尽的奇观。在政治组织的艺术方面,在世俗生活的文明方面,罗马则为后世提供了辉煌的典范。汉密尔顿说到希腊、罗马,如数家珍。对希伯莱、基督教传统,汉密尔顿也有深入研究。在《上帝的代言人》序言中,她提到自己是以研究者的身份而非信仰者的身份来写作的。我觉得这也是个优点。宗教首先要求信仰,不过,我们不能什么都信仰,我们早已生活在多种精神传统的融会之中;心怀景慕,从多种精神传统中汲取心的光华与智的能量,是现代人,尤其现代的中国人当行之道。更多了解,更多赏慕,不宥于粗陋框架中的中西之争,岂不善哉!
我在美国读书期间,在旧书摊上买到汉密尔顿的几部书,都是一口气读完,尤喜爱《希腊精神》,读了不止一遍。后来,年轻友人葛海滨有意读一点儿希腊,我就推荐他读这本书作为入门,他读得高兴,就断断续续把它翻译出来,作为翻译练习,有些难译的句子,我也曾与他切磋。现在,华夏出版社又行一桩功德,推出这套“汉密尔顿的古典世界”丛书,包括译文经过修订的《希腊精神》。这些书,博学、明达、丰满、优雅,我相信,必有益于滋养我们的心智,必为读书人所喜。(陈嘉映)
依迪丝.汉密尔顿(1867—1963)是美国当代著名的“古典文学普及家”(不列颠百科全书语)。早年学习古希腊罗马文学,阅读拉丁文和希腊文典籍是她一生的爱好。她在慕尼黑大学研究古希腊罗马文学,成为在慕尼黑大学求学的第一位女性。她一生从事古典文学的教学、研究和写作。著作有:《希腊精神》(1930)、《罗马精神》(1932)、《以色列的先知们》(1936)、《希腊戏剧三种》(1937,译著)、《希腊文学的伟大时代》(1943)、《神话》(1942,被美国各学校广泛使用)、《真理的见证:基督和他的解释者》(1949)、《上帝的代言人》(1949)和《希腊的回声》(1957)。
生命的力量在生活赋予的广阔空间中的卓异展现,这是希腊对幸福下的一个古老的定义。
——引自第18页
最伟大的现实主义小说都出自法国人或俄国人之手。读完一本法国小说,我们感觉到的是对人类的一种绝望和厌恶,我们感到人类是那么卑劣、琐碎和可怜。但是读俄国人小说的时候我们却有一种截然不同的感受。我们在俄国人小说中也会看到法国小说常有的那种描写人本性中的卑劣、野蛮、生活的不幸,但是我们读完之后的感觉到的不是绝望和厌恶,而是怜悯和好奇,人竟然能忍受如此深重的苦难。俄国人是这样看待生活的,因为俄国的天才们都是非常诗人化的作家;而法国的天才们不是。
——引自第204页
ThisbookcontainsthelatintextofPlautuss"Pseudolus,"withadetailedintroductioninclu...
蝴蝶蓝,起点中文网著名作家,网络原创游戏类小说代表写手。他的作品幽默诙谐,人物性格鲜明,故拥有一群年轻的死忠读者,读者们也爱称他为“蝴蝶”或“虫爹”。他喜欢深夜...
《区块链项目辅导手册》内容简介:随着5G时代的来临,物联网、人工智能、区块链等技术应该如何运用并且为实体经济赋能?本书系统介
作者简介亦舒,生于上海。曾在《明报》任职记者及担任电影杂志采访记者和编辑。后赴英国留学,任职酒店公关部。进入香港政府新闻
嘉兴特色水产养殖技术 本书特色 《嘉兴特色水产养殖技术》由编写人员对嘉兴市主导和具有本地地域特点的水产养殖品种进行筛选,选取了15个基本反映嘉兴特色的水产养殖品...
作品目录第1章最有价值的反面教材第2章埋伏围殴第3章人多欺负人少第4章壮士断腕第5章新闻不断第6章小强制作第7章都不是我想要的
滋賀縣出身,現居崎玉縣。工作範圍主要是漫畫和插畫。以月刊漫畫電擊大王2014年10月號「さよならオルタ」出道,並以該作品榮獲第二十一屆電撃漫畫大賞「金賞」!
致!美好生活促进会由五位二十五到四十岁,对厨艺、美食和健康有兴趣的男女组成。成员中有忙碌的设计公司老板、上班族、家庭主妇、餐饮从业人员……来自不同行业、有着不同...
城市综合管理 内容简介 本书以公共管理理论和公共经济学理论为基础,系统阐述了城市综合管理的理论与实践。全书侧重于从制度视角分析市政体制和公共服务供给机制改革,注...
☆畅销书《这才是美军》作者许述2020重磅新作!2017年许述出版专著《这才是美军》,登上三联书店畅销书榜,进入美国纽约公立图书馆、加拿大国家图书馆,得到军队高...
不仅要减糖,更要正确地减,践行健康的饮食生活随书附赠1:常见食材含糖量对照表2:两张30天打卡表一直在减糖,为什么体重一直没减?老人和孩子可以一起减糖吗?点外卖...
黔东南苗乡侗寨:民族风情浓郁的自然生态博物馆 本书特色 精选全国*具价值、*具特色的古镇、古村、古民居,古代建筑群,以当地的建筑元素为主体,进行功能性、历史性、...
工商管理大百科全书(全五册)(精) 本书特色 ★ 16开精装,辽宁教育出版社出版★ 由朱容基题字和撰写序言,本书我国领导人还曾作为礼物馈赠外国友人★ 内容覆盖管...
《劳动课与养活教育》内容简介:养活教育认为:孩子会做家务,能养活自己,家庭教育就是成功的。建议家庭内部达成共识,从两三岁开
求职不顺利、工作中困难当道、无法解决职场冲突与矛盾、不知道自己的职业目标是什么、无法有效地调整行动来向着目标前进,以上问
《改革与新思维》前苏联领导人戈尔巴乔夫应美国一出版商的请求,撰写的一部有国际影响的著作。全书18.5万字,1987年11月,苏联政治书籍出版社、美国哈泼——罗公...
建筑设计手绘表现技法 本书特色 本书从建筑设计手绘的工具、线条绘制练习、透视原理和构图方法等基础理论入手,循序渐进地讲解了建筑手绘表现的方法和技巧,内容包括各类...
漫画医学五千年 本书特色 在医学的历史长河中,名医(医学家)与重大发现永远是不衰的话题:在荣誉光环的背后,他们历经怎样的跋涉?成功,是偶然,还是卓绝努力的结果?...
一百天学针灸 目录 **周一、古老而年轻的针灸医学源远流长的过去不断发展的今天二、经络学说千古之谜经络系统概述经络作用简介经络研究概况三、十四经脉的分布分布概况...
《作家榜名著:看得见风景的房间》内容简介:“即便拥你入怀,我依然希望你有自己的思想。”出身名门的少女露西,在意大利旅行时碰