1955年,法国情色小说《o娘的故事》出版,引起极大争议。该书得到法兰西学院院士让·波朗的赞赏,并为之作序,之后获得双偶文学奖。该书女作者波莉娜雷阿日为匿名,其真实身份为伽利玛出版社资深编辑,曾与作家加缪共事。
1975年,作家兼评论家蕾吉娜·德福日对波莉娜雷阿日,进行了一次深度的采访,内容涉及色情、文学、上帝、死亡、战争、童年等等。其观点之犀利,内容之广泛,对读者了解《o娘的故事》这部小说以及法国文化的变迁有重要的意义。
《o娘对我说》为读者首次揭开了著名情色虐恋小说《o娘的故事》背后作者神秘的面纱,带领读者进入法国文学隐秘的角落,让读者了解到一本长期以来被误读的情色小说的真谛。不是出自评论家之口,而是作者本人娓娓道来,从她的出身、童年、爱情到文学观念,阅读体验以及对性的独特见解。让读者与之前看过王小波和李银河翻译的《o娘的故事》有了更全面和崭新的认识。
★★★★★【法】热内《贾科梅蒂的画室·热内论艺术》
目录
001 o娘对我说 李玉民 译
149附录:褚庄 译
151法国《新观察家》书评
162英国《泰晤士报》讣告
167法国《人道报》文化版
170法国《人道报》专栏
174英国《观察家报》副刊
蕾吉娜德福日(1935—2014)法国作家、编辑、导演和剧作家。出生于法国维埃纳省的蒙特莫里隆,有时候被称为“法国情色文学的女祭司”。德福日是第一个拥有并且经营一家出版社的法国女人。她的作品有非常开放的基调,常常是维护女性权利的女权主义的辩护词。她的著名小说《蓝色自行车》,出版于1981年,是法国最大的畅销书之一。2000年,被改编成电视连续剧。她曾经担任法国作家协会主席,以及费米娜文学奖评委
《斑斓志》内容简介:如果要挑选一位最受现代人关注的古代文学家,也许非苏东坡莫属。作为中华奇人,从享受尊荣到跌落谷底,人生奇
美丽总令人忧愁.然而还受用 本书特色山也许不复静了,水也许不再清了,沿途的人们也许不再记得你。可是还有一些痴情的孩子,会带着你的故事,顺流而下直到河的尽头,那里...
没有方向的河流 本书特色 《没有方向的河流》是海飞创作20年来到散文随笔精选。全书分为六辑:从个人成长史。到对乡村、工厂、城市的追念和守望,以及电影、小说的阅读...
灯火阑珊处 本书特色 透过翻检沉睡的档案资料,沈慧瑛女士挖掘出一批民国文化名人的心灵隐秘与趣闻逸事。随着一件档案、一则日记、一通家书的重见天日,那个时代的轮廓更...
《和自己战斗》内容简介:本书是针对失眠者如何自我疗愈、自我救治的专业书,本书包括如何认识到自己的失眠,从现实中的失眠找出自
美国历届总统就职演讲辞-(全集) 内容简介 美国是实行总统制的典型国家。美国总统身兼国家元首和行政首脑,在三权分立的政治结构中居重要地位。他不同于议会制共和国的...
团购:邱华栋文集(签名本)7册 本书特色 《后视镜》(签名本)《后视镜》分为左镜和右镜,左镜:4分33秒,右镜:塑料男。两个独立的故事表达了当代社会的重大问题。...
回乡记-我们所看到的乡土中国 本书特色 每个人的心中都有一个故乡,但每次回乡,我们看到的却是一个曾经熟悉,如今陌生的故乡。是时代巨变,还是城乡中国的巨大反差让我...
《小猎犬号航海记(插图全译本)》内容简介:改变人类历史进程的航海考察日志,伟大的博物学经典,达尔文“进化论”的基石,收录两
唐宋词选注讲读 本书特色 本书是一本中国古典诗词权威注释本,选词面稍广,努力体现出词家的风格特色和词的发展途径。详加注释,将词中真义尽数挖掘,兼及作者情况与时代...
宋词之旅 内容简介 本书系“中国文学之旅文化大散文丛书”之二。本书以宋词和宋代词人为题材创作的专题系列散文。作者“将古典诗词与现代生活熔于一炉,将读万卷书和行万...
白金的女体塑像 内容简介 本书是穆时英的小说集, 收录有《白金的女体塑像》《父亲》《旧宅》《百日》等小说。穆时英在现代文学史上被誉为“中国新感觉派圣手”, 将新...
苏洵苏辙集 内容简介 苏洵、苏辙父子并入唐宋八大家之列。他们父子的散文创作,取得了很高的成就,赢得了古文“大家”的美名。苏洵抱济世之学,却一生未得大用,他的成名...
中国失独家庭调查 本书特色 “只生一个好”的计划生育政策,催生了无数独生子女家庭。响应国家号召的他们用自己的行动为现代化建设作出了特殊的历史贡献。然而,这些家庭...
彩色详解纳兰词 (4本套装) 本书特色 ★ 16开平装,全彩图文,配有大量与纳兰词相得益彰的古风插图★ 装帧别致,采用平装半包设计,有书签之妙用,使阅读更加方便...
本书汇集了宋元两代有重要影响的笔记小说共69种,其中不少品种久已绝版,系首次经过精心整理面世。每种笔记前均由校点者撰写“校
闲话闲说-中国世俗与中国小说-阿城文集-之五 本书特色 阿城先生散文集,闲谈中国世俗与中国小说。充分体现了作者擅长清谈的风格。闲话闲说-中国世俗与中国小说-阿城...
中国文学论集续篇-徐复观全集 本书特色 《中国文学论集续篇》收录了徐复观先生有关文学方面的一系列专论,除了《宋诗特征试论》和《陆机疏释》这两篇重头文章外,还有对...
青春的烦恼(海涅诗歌精粹) 内容简介 本书的诗歌是海涅青年时代的作品,深受德国民歌和浪漫派诗人近似民歌的诗歌影响,风格纯净、质朴;语言简单、明快;韵律严格、优美...
章培恒,男,1934年1月生,浙江绍兴人。1954年1月毕业于复旦大学中文系。长期从事中国古代文学的教学、研究工作,1984年起即为该专业博士生导师。近十余年来...