1955年,法国情色小说《o娘的故事》出版,引起极大争议。该书得到法兰西学院院士让·波朗的赞赏,并为之作序,之后获得双偶文学奖。该书女作者波莉娜雷阿日为匿名,其真实身份为伽利玛出版社资深编辑,曾与作家加缪共事。
1975年,作家兼评论家蕾吉娜·德福日对波莉娜雷阿日,进行了一次深度的采访,内容涉及色情、文学、上帝、死亡、战争、童年等等。其观点之犀利,内容之广泛,对读者了解《o娘的故事》这部小说以及法国文化的变迁有重要的意义。
《o娘对我说》为读者首次揭开了著名情色虐恋小说《o娘的故事》背后作者神秘的面纱,带领读者进入法国文学隐秘的角落,让读者了解到一本长期以来被误读的情色小说的真谛。不是出自评论家之口,而是作者本人娓娓道来,从她的出身、童年、爱情到文学观念,阅读体验以及对性的独特见解。让读者与之前看过王小波和李银河翻译的《o娘的故事》有了更全面和崭新的认识。
★★★★★【法】热内《贾科梅蒂的画室·热内论艺术》
目录
001 o娘对我说 李玉民 译
149附录:褚庄 译
151法国《新观察家》书评
162英国《泰晤士报》讣告
167法国《人道报》文化版
170法国《人道报》专栏
174英国《观察家报》副刊
蕾吉娜德福日(1935—2014)法国作家、编辑、导演和剧作家。出生于法国维埃纳省的蒙特莫里隆,有时候被称为“法国情色文学的女祭司”。德福日是第一个拥有并且经营一家出版社的法国女人。她的作品有非常开放的基调,常常是维护女性权利的女权主义的辩护词。她的著名小说《蓝色自行车》,出版于1981年,是法国最大的畅销书之一。2000年,被改编成电视连续剧。她曾经担任法国作家协会主席,以及费米娜文学奖评委
《曙光示真》内容简介:★海明威诞辰120周年名家名译 ★《曙光示真》是新近发现的一部海明威的遗稿。本书与他的其他许多小说不同之
2008年纪实文学-21世纪中国文学大系 本书特色 《21世纪中国文学大系-2008年纪实文学》是21世纪中国文学大系中的一册,书中收录了2008年中国*佳的纪...
酒后的信-倪匡散文集 本书特色 《酒后的信》:大陆简体版,首度出版,《不寄的信》始终是不会付邮的,《心中的信》是由黄霑想的一个好书名,信在心中,自然不会寄的。《...
《淡定的人生不寂寞(英汉对照)》内容简介:本书重点倾诉了对心态、成长、爱等主题的感悟,文字优美温暖,仿佛陈年美酒,一任时光
译文纪实不平等的尸体/译文纪实 本书特色 适读人群 :纪实类,关心社会问题、老龄化问题、家庭看护问题的读者。“我站在解剖台前,看了太多以非正常死亡形式终结的人生...
《《四书章句集注》引文考证》内容简介:《四书章句集注》(以下简称《集注》)是理学家朱熹的代表作。朱熹用了四十多年时间给《四
风筝怨 本书特色 献礼华文世界诗坛泰斗余光中九十寿辰。余光中亲审百首诗作,亲自作序。“咏志”“言情”“思乡”“艺文”“警世”“自然”“生命”七大板块,融乡国愁思...
《第一推动丛书·物理系列:时间之箭(新版)》内容简介:本书不是谈宗教的书。谈的是新物理学对以前的属于宗教的问题产生的影响、
《单身女性》内容简介:★日本冰河期就业世代女性群像 ★浮沉于时代洪流的真实证言 本书考察的对象是日本冰河期就业世代中的女性群
相处艺术-一碗汤的距离 本书特色 《读者丛书》推出十周年纪念典藏版,纪念了近十年,80后人群成长道路上的《读者》精选,在这些选出的文字里,蕴含了这个时代人的成长...
词部-二十世纪诗词文献汇编-第二辑第二册 内容简介 中国是世界上唯一拥有五千年以上文明史而且未曾中断的国家,诗歌发展至先秦,已趋成熟。《诗经》舆《楚辞》为黄河、...
《爱丽丝的失语花》内容简介:海岸与甘蔗园之间,矗立着一座与世隔绝的房屋。屋内,九岁的爱丽丝·哈特坐在书桌旁,盘算着如何用火
诗式校注 本书特色《诗式》是我国唐代出现的一部较系统的诗论专着,它的作者,是中唐的诗侩晈然。晈然俗姓谢,宇清昼,一说名昼,湖州长城卞山(今浙江长兴)人。他自称是...
钱谷融文论选 内容简介 本书主要包括:论节奏、形式与内容、“特写”与“小说”、论“文学是人学”、我怎样写《论“文学是人学”》——三点说明等。钱谷融文论选 目录 ...
让我们一起恨天才 本书特色 策划了《范冰冰×男人装×蜷川实花》《天体狂想曲》等成功杂志大片的《男人装》人物总监汪洋,痞子的外表下藏着对女性的尊重和体贴。拍过无数...
唐文选 内容简介 入选的作品,有历代传诵的名作,也有初挖掘的新篇,有的出自帝王,有的史无记名。共六十一家、一百二十四篇,其中骈文三十六篇、散文八十八篇,包括各种...
《历史名城:南通》内容简介:南通是一座历史悠久的城市,文化底蕴丰厚,物产丰盛,是首批对外开放的14个沿海港口城市之一,2009年
《此刻的温柔》内容简介:你此刻拥有的这些,是你真正需要的吗? 人生最幸福的事不是找到了可以长厢厮守的人与物,而是遇见了无法失
《于坚的诗》主要内容:在这个日益光滑的世界,于坚的诗歌是少有的粗砺言辞之一。他的诗,经常以“非诗”的方式出现,经常通过对
林语堂语录 本书特色 本书主要讲述了我国文学大师林语堂的一些经典语录,无论他在哪里,他是这个世界的安慰。这些文字,从他到达我们。从喷泉里出来的都是水,从血管里出...