1955年,法国情色小说《o娘的故事》出版,引起极大争议。该书得到法兰西学院院士让·波朗的赞赏,并为之作序,之后获得双偶文学奖。该书女作者波莉娜雷阿日为匿名,其真实身份为伽利玛出版社资深编辑,曾与作家加缪共事。
1975年,作家兼评论家蕾吉娜·德福日对波莉娜雷阿日,进行了一次深度的采访,内容涉及色情、文学、上帝、死亡、战争、童年等等。其观点之犀利,内容之广泛,对读者了解《o娘的故事》这部小说以及法国文化的变迁有重要的意义。
《o娘对我说》为读者首次揭开了著名情色虐恋小说《o娘的故事》背后作者神秘的面纱,带领读者进入法国文学隐秘的角落,让读者了解到一本长期以来被误读的情色小说的真谛。不是出自评论家之口,而是作者本人娓娓道来,从她的出身、童年、爱情到文学观念,阅读体验以及对性的独特见解。让读者与之前看过王小波和李银河翻译的《o娘的故事》有了更全面和崭新的认识。
★★★★★【法】热内《贾科梅蒂的画室·热内论艺术》
目录
001 o娘对我说 李玉民 译
149附录:褚庄 译
151法国《新观察家》书评
162英国《泰晤士报》讣告
167法国《人道报》文化版
170法国《人道报》专栏
174英国《观察家报》副刊
蕾吉娜德福日(1935—2014)法国作家、编辑、导演和剧作家。出生于法国维埃纳省的蒙特莫里隆,有时候被称为“法国情色文学的女祭司”。德福日是第一个拥有并且经营一家出版社的法国女人。她的作品有非常开放的基调,常常是维护女性权利的女权主义的辩护词。她的著名小说《蓝色自行车》,出版于1981年,是法国最大的畅销书之一。2000年,被改编成电视连续剧。她曾经担任法国作家协会主席,以及费米娜文学奖评委
漫步藏庙 本书特色《漫步藏庙》是中国文化深度旅游图文指南丛书一文物系列,设计给有兴趣与有真实需求深入学习、探索及传播普及中国文化历史和语言的读者群体。引导读者通...
许寿裳遗稿-第一卷 内容简介 许寿裳遗稿计划共出版4卷,每卷平均约100万字,此为**卷,按原稿影印与繁体字整理排版两部分文字前后对照的形式出版。**卷具体内容...
1984-2015-酒中的窗户-李亚伟集 本书特色 白话文运动以来,中国现代文学(广义而言,包括所谓当代文学)焕发出蓬勃的生机、取得了辉煌的成就。现代汉语诗歌在...
人间笔记 本书特色 《人间笔记》的字里行间涌流着于坚作为诗人、作家的使命感和写作的庄严感,尽管任何时下不难遭遇的虚张声势、冠冕堂皇、自吹自擂的写作态势均与于坚的...
《寂静的春天》内容简介:本书是美国女作家蕾切尔·卡森的代表作,也是50年以来全球最具影响的著作之一。《寂静的春天》以寓言开头
《北欧神话:世界开端与尽头的想象》内容简介:德国著名古典学学者保罗·赫尔曼以其博大宏深的研究,采撷冰岛、挪威、瑞典的民间传
文汇原创丛书:你是先锋吗? 本书特色 人类文化史是由不可替代的个人灵性构成的。新的天才出现并不会使过去的大师默然失色。就如李白的光辉不会掩盖曹雪芹的不朽,毕加索...
景泰蓝之夜:海豚简装 本书特色 《景泰蓝之夜》是作者谈文玩、以及人物交往的随笔,作者与沈尹默、张充和、沈从文、台静农、朱家溍、王世襄……那些风华绝代的人们的交往...
《成为作家》内容简介:什么人能成为作家?写作需要天才吗?作家是可以教会的吗?文学创作需要什么天赋、才能和技艺?作家的“黑匣
《创业情商》内容简介:这是一本写给致力于在中国成功创业的创业者的实用指南。自20世纪六七十年代以来,全球范围内的“经济奇迹”
郁达夫散文 本书特色 本书是“中国现代名家作品精选系列”中的一部,精选了郁达夫经典散文作品共计67篇,包括《故都的秋》《还乡记》《南行杂记》《回忆鲁迅》等家喻户...
时光阡陌,你一直未曾走远 本书特色 周作人是鲁迅先生的弟弟,他是一但备受争议文学家。其散文韵味十足,属于“耐看”的一类。在当时,周作人声名远远高于同时代的其他作...
中国学术文化名著文库--朱自清经典常谈、朱自清论雅俗共赏 本书特色 《朱自清经典常谈朱自清论雅俗共赏/中国学术文化名著文库》编著者朱自清。《朱自清经典常谈》作者...
你是所有的美妙 本书特色 一部罕见的父爱随笔,比《目送》《孩子你慢慢来》更幽默,更简洁养孩子也可以有很多的浪漫和幽默,这本书仿佛文字版的《父与子》,多处令人发笑...
缘缘堂新笔-丰子恺散文精品集 本书特色 本套丛书定名为“丰子恺散文精品集”,其中包括《缘缘堂随笔》、《缘缘堂再笔》、《缘缘堂新笔》、《缘...
蝴蝶已飞-陈丹燕阅历三部曲 本书特色 “她是上海记忆的追寻者,带你看城市传奇、时代风尚:无轨电车 民国女子 爵士乐狐步舞情人墙上海风情 ……”蝴蝶已飞-陈丹燕阅...
《一期一会:让每一刻都独一无二》内容简介:“一期一会”可以翻译为“一次,一会”,或者也可以翻译为“在这一刻,一个机会”。我
刘禹锡 内容简介 本书为《中国古典诗词精品赏读》其中之一。书中选取了刘禹锡二十八首代表作品,内容包括诗人小传与作品赏析两部分。对每篇作品的赏析,又分为题解、句解...
散文谈艺录 本书特色 人是散文艺术的始与终,善是散文艺术的始与终,可控的智慧是恒久的明灯。《散文谈艺录》从作者的思想可以寻检到直接的源泉和间接的源泉,明确的源泉...
中国最好的美文-超值珍藏版 本书特色 总有一个声音会让你心旌动摇、总有一段文字能令你如沐春风、它们如珍珠,熠熠生辉、又如香茗,沁人肺腑。*有内涵的作品,*具美感...