诗经译注-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

诗经译注内容简介

（《诗经译注》）本书是对《诗经》这一传统经典的又一次解读，包括原文、注音、释义、解读四部分，作者参考大量古代文献和近现代人的研究成果，充分消化和吸收，对《诗经》做出了较前人更深入、更令人信服的解读。作者在本书原文的翻译上采取尽量直译的做法，更适合初学者。

诗经译注本书特色

张俊纶先生的《诗经译注》是普及本，由原诗、直译、注释、解说四部分组成。原诗旁附直译，一目了然。直译采用的是字词对照，基本不增不减的办法，使读者极易理解原诗含义。注释则择善而从，以豁然明白为旨归。解说则以畅晓通俗的语言、要言不烦的篇幅，揭橥作品本义，阐述诗歌要旨。俊纶先生是民俗专家，他利用尚存民间的古音，对《诗经》之义多有发明。

诗经译注目录

国风（一百六十篇)周南（十一篇)关雎葛覃卷耳樛木螽斯桃天兔置莒汉广汝坟麟之趾召南（十四篇)鹊巢采蘩草虫采颏甘棠行露羔羊殷其靁搡有梅小星江有汜野有死麕何彼秾矣驺虞邶风（十九篇)柏舟绿衣燕燕日月终风击鼓凯风雄雉匏有苦叶谷风式微旄丘简兮泉水北门北风静女新台二子乘舟鄢风（十篇)柏舟墙有茨君子偕老桑中鹑之奔奔定之方中蝃虫东相鼠干旄载驰卫风（十篇)淇奥考槃硕人氓竹竿芄兰河广伯兮有狐木瓜王风（十篇)黍离君子于役君子阳阳扬之水中谷有蓷兔爰葛藟采葛大车丘中有麻郑风（二十一篇)缁衣将仲子叔于田大叔于田清人羔裘遵大路女日鸡鸣有女同车山有扶苏萚兮狡童褰裳丰东门之蝉风雨子衿扬之水出其东门野有蔓草溱洧齐风（十一篇)鸡鸣还著东方之日东方未明南山甫田卢令敝笱载驱猗嗟魏风（七篇)葛屦汾沮洳园有桃陟岵十亩之间伐檀硕鼠唐风（十二篇)蟋蟀山有枢扬之水椒聊绸缪杕杜羔裘鸨羽无衣有杕之杜葛生采苓秦风（十篇)车邻驷驖小戎蒹葭终南黄鸟晨风无衣渭阳权舆……雅颂