满语在清朝是官方语言,从明万历二十七年(1599)传承至今已有四百余年,但现在已成为濒危语言。瀛生先生对抢救日趋乏承的满语口语杞忧益殷,以90岁高龄主持编著本书。本书分为四个章节,分别为满语文简述、满语京语口语、满语诸方言与京语口语比较及满语单词入句音变。
《满语口语音典》涉笔不苟,通辨古今,幻化中西,溯源探流,征引赅洽,如骊颔探珠,多有创辟。对于满语口语学习而言,此书不啻一部指点迷津的宏著。相信东山启藏,付之枣梨,当于满语口语之传承与弘扬中华文化大有裨益。
序言 001
整理说明001
前言 001
**章满语文简述 001
**节语音 002
第二节词法 008
第三节句法 028
第二章满语京语口语 031
**节京语口语的演变 032
第二节京语口语的音变 049
第三节京语的变音和常音 063
第三章满语诸方言与京语口语的比较 093
**节满语的方言述略 094
第二节阿勒楚喀语 101
第三节锡伯语 116
第四节宁古塔语 129
第五节盛京南满语 156
附:女真语 180
第四章满语单词入句后的音变 207
**节辅音、元音及格助词的变化 208
第二节语速与入句音变 225
第三节重音与入句音变 279
第四节数词的入句音变 321
第五节变音词与常音词的入句音变 368
参考文献413
后记 417
爱新觉罗瀛生名文蓬,笔名常瀛生。满族。辽宁省新宾满族自治县人。1922年12月生于日本横滨,2013年5月病逝于北京,享年90岁。清太祖努尔哈赤之十三世孙,清末多罗顺承郡王爱新觉罗文葵之胞弟。启字辈。1945年毕业于北京大学。曾任燕京大学助教,中央人民政府出版总署编译局编辑,人民教育出版社编辑,高等教育出版社编辑室主任,商务印书馆、中国大百科全书出版社编辑,中国国际广播出版社顾问,民族出版社特约编审。1985年任北京满文书院教授、顾问。1986年受聘为北京市文史研究馆馆员,时任政协北京市东城区第六届委员。1987年任满学研究会会长。2010年任北京市西城区文史学会顾问。自幼家学满语,精通满语语音、口语和方言,是爱新觉罗氏家族唯一的满语口语传人,国际知名的满语口语专家、满学家。出版满语及满学专著有《满语杂识》《速成自学满语基础讲义》《北京土话中的满语》《满语读本》《清宫庆隆舞初探》《老北京与满族》《燕情艮意》《京俗溯源》《京城旧俗》等,在黑龙江省满语研究所主办的国际学术交流期刊《满语研究》及辽宁省民族研究所主办的国际民族学核心期刊《满族研究》连续发表满语口语研究和满学研究论文数十篇。郑再帅汉族,1987年2月生于河南禹州。2008年毕业于东北林业大学外国语学院。2010年起受业于北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。2011年参加中国社会科学院民族文学研究所满语文学习班。现任华艺出版社编辑、《满语口语音典》项目编辑、中国民族古文字研究会会员、北京市西城区文史学会会员。殷芳满族,1980年9月生于北京。2003年起师从北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。2006年毕业于中国社会科学院民族文学研究所满语文研究班。曾任国家清史编纂委员会编务,学苑出版社编辑。现任华艺出版社编辑、《满语口语音典》项目编辑、中国满学会理事、中国民族古文字研究会会员、北京满学会学术秘书、北京市西城区文史学会理事。辛格非女,满族,1988年10月生于北京。2010年毕业于中国人民大学历史学院。2011年起受业于北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。同时参加中国社会科学院民族文学研究所满语文学习班。2014年中国人民大学清史研究所研究生毕业。现任北京故宫博物院宫廷部研究人员、华艺出版社《满语口语音典》项目编辑。
日本近代国语批判 本书特色 日本学者罕有会得到中国知识人的热烈喝彩的,小森阳一却是个例外。他对日语民族主义“忤逆式”的批判;对多种领域——语言学、历史学、思想史...
中国人最易说错的话 本书特色 本书是“中国人文化纠错丛书”中的一本,既重视实用价值,又突出了文化内涵。本书从普通中国人的实际出发,列举了传统习俗、日常交际、工作...
拜占庭文明 内容简介 本书主要介绍了从古典时期到中世纪帝国、中世纪希腊帝国、国土与人民、宗教法制与社会文化等内容。拜占庭文明 目录 导言 拜占庭与中国上篇 帝国...
中华经典启蒙读本----笠翁对韵 本书特色 《中华经典启蒙读本:笠翁对韵》分为上、下卷,共九十段,按平水韵分部(韵书中把平声韵分为上、下平声,上平声十五韵:一东...
现代汉语小语典-(书内带光盘) 本书特色 《现代汉语小语典》:在汉语里,像这样的成语和谚语,举不胜举,这是汉语富有表达能力的主要原因之一。惯用语和歇后语丰富,是...
外星人就在月球背面 本书特色 尘封十年,解禁出版!《外星人就在月球背面》一部破解外星人踪迹真相的惊世之作!相信外星人存在必读经典!发现隐藏在神话、甲骨文、远古遗...
光阴 本书特色 《光阴》这本书我写了两年。二十四节气,其实就是一卷长长地古代诗意生活的风俗画图,所以,*好配以插画,让读者能有更直观的印象。本书虽以二十四节气结...
龙图天下-民间美术中的龙图腾溯源 本书特色 在中国,龙与天地间万事万物都有或多或少的联系。龙是华夏神州远古的图腾,今天,雕龙画凤仍是建筑上常见的图案,只要你是中...
岭南名人遗迹 内容简介 岭南文化是中华民族文化中特色鲜明、灿烂多彩、充满生机活力的地域文化,其开发利用已引起社会的重视。对岭南文化丰富内涵的发掘、整理和研究,虽...
心理语言学 内容简介 本书的主体(概述部分)正是按照上述四个领域而编排,共分为五章:**章是导言,总体介绍研究领域和研究方法;第二章描述从**声啼哭到孩童式创造...
国学典藏书系---三字经 百家姓 千字文 仪礼 声律启蒙 本书特色 《三字经》全文长达1720字,是我国不可多得的宝贵遗产。《三字经》内容的排列顺序极有章法,体...
中华谚语歇后语智慧金典 本书特色 谚语和歇后语是中华文化经典的部分,凝结了民间百姓生活智慧,它们以简单通俗的话语反映深刻的人生道理。本书精选谚语与歇后语中的精华...
趣味文化常识一本通 本书特色 《趣味文化常识一本通》(作者文思)对中国文化材料进行了适当的取舍,选取了*具代表性、*实用、读者*感兴趣的内容,将浩如烟海的文化常...
阿姆斯特丹,一座同時融合瘋狂激進與傳統沉著的古老城市,它接納各種膚色、性向、包容各種思想、信仰。然而,這座城市如何成為歐洲、甚至是世界歷史上獨一無二的「自由之都...
中国西部风物志丛书:新疆·哈密风物志 内容简介 这套书不是纯学术著作,却有着深厚的学术内涵,耐人咀嚼;这套书也不是文艺作品和游记,但它却以生动优美的文笔咏物状景...
北京三百六十行 本书特色 本书分门别类对旧北京的工商业作了一一描述。共列二十四类,七百四十一行齐如山先生在提到写本书的缘由时说,随着时代的变迁,北京的手艺工艺失...
中国典籍与文化-第四辑 本书特色 本书主要收录了金开诚的《中国传统文化中的四个重要思想及其古为今用》、白化文的《不问苍生问鬼神》、王晓秋的《黄遵宪与近代中日文化...
文化纠错丛书:中国人最常见的病句 内容简介 从普及的层次上来说,这套丛书是通过文化纠错来提升文化形象。因为随着物质生活的提高,我们每个人都有文化形象的问题。而发...
神塔夕照:吴哥文明探秘 本书特色 吴哥文明是一种古老的文明,与中国具有十分密切的关系,它神秘的被遗忘,直到上个世纪才被“重新发现”。本书以生动的文字、散文式的笔...
中国民间命名习俗-姓氏 名号 别称 本书特色 《中国民间命名习俗:姓氏·名号·别称》由四川人民出版社出版。中国民间命名习俗-姓氏 名号 别称 内容简介 简介中国...