满语在清朝是官方语言,从明万历二十七年(1599)传承至今已有四百余年,但现在已成为濒危语言。瀛生先生对抢救日趋乏承的满语口语杞忧益殷,以90岁高龄主持编著本书。本书分为四个章节,分别为满语文简述、满语京语口语、满语诸方言与京语口语比较及满语单词入句音变。
《满语口语音典》涉笔不苟,通辨古今,幻化中西,溯源探流,征引赅洽,如骊颔探珠,多有创辟。对于满语口语学习而言,此书不啻一部指点迷津的宏著。相信东山启藏,付之枣梨,当于满语口语之传承与弘扬中华文化大有裨益。
序言 001
整理说明001
前言 001
**章满语文简述 001
**节语音 002
第二节词法 008
第三节句法 028
第二章满语京语口语 031
**节京语口语的演变 032
第二节京语口语的音变 049
第三节京语的变音和常音 063
第三章满语诸方言与京语口语的比较 093
**节满语的方言述略 094
第二节阿勒楚喀语 101
第三节锡伯语 116
第四节宁古塔语 129
第五节盛京南满语 156
附:女真语 180
第四章满语单词入句后的音变 207
**节辅音、元音及格助词的变化 208
第二节语速与入句音变 225
第三节重音与入句音变 279
第四节数词的入句音变 321
第五节变音词与常音词的入句音变 368
参考文献413
后记 417
爱新觉罗瀛生名文蓬,笔名常瀛生。满族。辽宁省新宾满族自治县人。1922年12月生于日本横滨,2013年5月病逝于北京,享年90岁。清太祖努尔哈赤之十三世孙,清末多罗顺承郡王爱新觉罗文葵之胞弟。启字辈。1945年毕业于北京大学。曾任燕京大学助教,中央人民政府出版总署编译局编辑,人民教育出版社编辑,高等教育出版社编辑室主任,商务印书馆、中国大百科全书出版社编辑,中国国际广播出版社顾问,民族出版社特约编审。1985年任北京满文书院教授、顾问。1986年受聘为北京市文史研究馆馆员,时任政协北京市东城区第六届委员。1987年任满学研究会会长。2010年任北京市西城区文史学会顾问。自幼家学满语,精通满语语音、口语和方言,是爱新觉罗氏家族唯一的满语口语传人,国际知名的满语口语专家、满学家。出版满语及满学专著有《满语杂识》《速成自学满语基础讲义》《北京土话中的满语》《满语读本》《清宫庆隆舞初探》《老北京与满族》《燕情艮意》《京俗溯源》《京城旧俗》等,在黑龙江省满语研究所主办的国际学术交流期刊《满语研究》及辽宁省民族研究所主办的国际民族学核心期刊《满族研究》连续发表满语口语研究和满学研究论文数十篇。郑再帅汉族,1987年2月生于河南禹州。2008年毕业于东北林业大学外国语学院。2010年起受业于北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。2011年参加中国社会科学院民族文学研究所满语文学习班。现任华艺出版社编辑、《满语口语音典》项目编辑、中国民族古文字研究会会员、北京市西城区文史学会会员。殷芳满族,1980年9月生于北京。2003年起师从北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。2006年毕业于中国社会科学院民族文学研究所满语文研究班。曾任国家清史编纂委员会编务,学苑出版社编辑。现任华艺出版社编辑、《满语口语音典》项目编辑、中国满学会理事、中国民族古文字研究会会员、北京满学会学术秘书、北京市西城区文史学会理事。辛格非女,满族,1988年10月生于北京。2010年毕业于中国人民大学历史学院。2011年起受业于北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。同时参加中国社会科学院民族文学研究所满语文学习班。2014年中国人民大学清史研究所研究生毕业。现任北京故宫博物院宫廷部研究人员、华艺出版社《满语口语音典》项目编辑。
中国女性主义(2004秋) 本书特色 中国女性主义是犀利的,但并不咄咄逼人。它探讨女性问题,关怀两性的和谐发展,并*终关注“人”这一永恒命题。本书以历史与当下、...
傣族民间故事 本书特色 《傣族民间故事》是云南人民出版社1993年版《傣族民间故事集成》的精选本,内容上基本忠实于原版图书,从中选取了具有民族特点和代表性的内容...
大学 中庸 孝经 本书特色 “中华经典诵读”系列图书,选择中国传统文化中*经典、流传*广、*适合记诵的著作,如《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《弟子规》、《...
西方文化要览 本书特色 你肯定认识马克思、雨果、莎士比亚、达芬奇这些耳熟能详的历史名人吧?也很喜欢希腊神话和安徒生的童话故事吧?哪么你有没参观过英国的大英博物馆...
俄汉语言文化习俗探讨 内容简介 语言既是文化的载体,又是文化的组成部分。一切文化活动、文化创造和文化发展都离不开语,语言是文化产生、传承与发展的重要形式。语言作...
山川龙脉-中华龙脉文化大观 本书特色 龙脉文化作为一种中国独特的文化其蜿蜒于中华大地,穿行于五千年的历史时空,与中华文明一脉相承,历经万载沧桑。宋乃秋编著的《山...
老县城 内容简介 本书是“天地人和生态文化散文书系”分册,该书就是生态建设大潮中的一朵浪花。它不仅要以文学为载体,传播生态科学的知识与*新信息,揭示生命意识和生...
《品中国现代文人1》是对于中国现代文人的品评。它是《品中国文人》《品西方文人》之后,刘小川对于鲁迅、胡适、林徽因、梁思成、徐志摩、金岳霖、张爱玲、张大千、李敖(...
东洋的幻象 本书特色 展现中、日、法文学作品中的中国和日本形象本书于2010年初版,受到读者好评。此次修订再版,增加了作者近年的几篇新文,使面貌更加丰满、话题更...
限量精裝版:小野、李家同、白崇亮、楊祐寧、范瑋琪聯合推薦本書特別收錄16頁內容:作者特別版序文、作者返鄉記、作者專訪限量精裝10000本,每本扉頁均有貼上限量紀...
《向往明天》内容简介:本书稿是一部展示一位七十多岁老人款款深情的诗歌集,收录了作者100余首晓畅而明快的诗歌。书稿分为“关爱明
殷墟卜辞综述 内容简介 本书将前人可以成立之说加以整理,根据现有的新材料加以补充和修正,按照今日的理解对于甲骨刻辞的某些类别的材料加以解释。我们称此書是为“综述...
宋代商人和商业资本 目录 导论**章 宋代以胶商人和商业资本概论一、中国古代商业资本和商人的起源二、商人阶级和形成——西周与春秋三、商人阶级和发达与局限——战国...
老照片-第六十六辑 目录 陈悦“镇远”舰的命运鲁任王普先生的历史留影庞德治1982年:季羡林先生回母校黄植煦回忆北京新闻学校孙瑞安一个人经历的两次战事李玉荣在毛...
春明梦忆 本书特色 本书以翁偶虹先生亲自选定并编排的《北京忆旧》为基础,由弟子张景山适当增补删减,并为每一篇文章精心配图,更加方便阅读,也直观传递老北京之美,从...
一走就是几万里-《西游记》-风吹哪页读哪页 本书特色 《一走就是几万里:风吹哪页读哪页》是一部对古典名著《西游记》充满趣味与现实意义的解读。在知名媒体人陈思呈眼...
現代小說大家吉本芭娜娜盛讚!-「她是最能展現日本泡沫經濟時代浮華與虛無的作家。」國際攝影師蜷川實花感嘆!-「時代終於追上她,如今再看更有真實感。」──她是「岡崎...
中华诗词研究-第四辑 本书特色 本书为《中华诗词研究》由中华诗词研究院与复旦大学中文系联合主办, 第四辑由“诗学建构”、“诗...
同工异曲:跨文化阅读的启示 本书特色 这本小书的目的不仅在于展示东西方在观念和主题表现上的契合,而且还要提出一个更强的观点,即只有从东西方比较研究跨文化的视角,...
精神嘶鸣 本书特色 全国每年了版的新书数以万计,书评编辑的工作繁忙而热闹。职责所在,不能太落人后,因此案头之外,不定期需要“眼观六路,耳听入方”,留心“读书界”...