满语在清朝是官方语言,从明万历二十七年(1599)传承至今已有四百余年,但现在已成为濒危语言。瀛生先生对抢救日趋乏承的满语口语杞忧益殷,以90岁高龄主持编著本书。本书分为四个章节,分别为满语文简述、满语京语口语、满语诸方言与京语口语比较及满语单词入句音变。
《满语口语音典》涉笔不苟,通辨古今,幻化中西,溯源探流,征引赅洽,如骊颔探珠,多有创辟。对于满语口语学习而言,此书不啻一部指点迷津的宏著。相信东山启藏,付之枣梨,当于满语口语之传承与弘扬中华文化大有裨益。
序言 001
整理说明001
前言 001
**章满语文简述 001
**节语音 002
第二节词法 008
第三节句法 028
第二章满语京语口语 031
**节京语口语的演变 032
第二节京语口语的音变 049
第三节京语的变音和常音 063
第三章满语诸方言与京语口语的比较 093
**节满语的方言述略 094
第二节阿勒楚喀语 101
第三节锡伯语 116
第四节宁古塔语 129
第五节盛京南满语 156
附:女真语 180
第四章满语单词入句后的音变 207
**节辅音、元音及格助词的变化 208
第二节语速与入句音变 225
第三节重音与入句音变 279
第四节数词的入句音变 321
第五节变音词与常音词的入句音变 368
参考文献413
后记 417
爱新觉罗瀛生名文蓬,笔名常瀛生。满族。辽宁省新宾满族自治县人。1922年12月生于日本横滨,2013年5月病逝于北京,享年90岁。清太祖努尔哈赤之十三世孙,清末多罗顺承郡王爱新觉罗文葵之胞弟。启字辈。1945年毕业于北京大学。曾任燕京大学助教,中央人民政府出版总署编译局编辑,人民教育出版社编辑,高等教育出版社编辑室主任,商务印书馆、中国大百科全书出版社编辑,中国国际广播出版社顾问,民族出版社特约编审。1985年任北京满文书院教授、顾问。1986年受聘为北京市文史研究馆馆员,时任政协北京市东城区第六届委员。1987年任满学研究会会长。2010年任北京市西城区文史学会顾问。自幼家学满语,精通满语语音、口语和方言,是爱新觉罗氏家族唯一的满语口语传人,国际知名的满语口语专家、满学家。出版满语及满学专著有《满语杂识》《速成自学满语基础讲义》《北京土话中的满语》《满语读本》《清宫庆隆舞初探》《老北京与满族》《燕情艮意》《京俗溯源》《京城旧俗》等,在黑龙江省满语研究所主办的国际学术交流期刊《满语研究》及辽宁省民族研究所主办的国际民族学核心期刊《满族研究》连续发表满语口语研究和满学研究论文数十篇。郑再帅汉族,1987年2月生于河南禹州。2008年毕业于东北林业大学外国语学院。2010年起受业于北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。2011年参加中国社会科学院民族文学研究所满语文学习班。现任华艺出版社编辑、《满语口语音典》项目编辑、中国民族古文字研究会会员、北京市西城区文史学会会员。殷芳满族,1980年9月生于北京。2003年起师从北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。2006年毕业于中国社会科学院民族文学研究所满语文研究班。曾任国家清史编纂委员会编务,学苑出版社编辑。现任华艺出版社编辑、《满语口语音典》项目编辑、中国满学会理事、中国民族古文字研究会会员、北京满学会学术秘书、北京市西城区文史学会理事。辛格非女,满族,1988年10月生于北京。2010年毕业于中国人民大学历史学院。2011年起受业于北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。同时参加中国社会科学院民族文学研究所满语文学习班。2014年中国人民大学清史研究所研究生毕业。现任北京故宫博物院宫廷部研究人员、华艺出版社《满语口语音典》项目编辑。
词汇的文化蕴涵 本书特色 本书作者从文化的视角,以多种的方法展开对词汇的研究,显出他一些新的理念、新的思路和新的方法,从其视角看,它着眼于文化的大视野,从其选看...
中日文化交流史话 本书特色 中国是世界文明古国之一。古代世界曾经辉煌灿烂的文明国家,多数没有能够继续维持下去,有的中断了,有的随着文化重心的转移而转移到另外的地...
中国古代名言警句:国训(汉英对照)(精装) 本书特色 本书搜集古代名言隽语,分门别类整理编译,取材广泛,语言精美,注解翔实,译文形神兼备。在中西文化交流的大环境...
金鱼:水里的中国 本书特色 ★ 16开精装,商务印书馆2018年9月出版★ 追寻金鱼文化的前世今生,展示金鱼精彩的人文内涵★ 图文并茂,使金鱼从历史、文化、品格...
★未来100年,人类面临的生存性灾难概率是 六分之一!核战争、气候变化、生物技术、人工智能、基因工程、反乌托邦社会……哪一个最有可能让我们面临灭顶之灾?★探讨人...
中国鲁迅学通史-中国文库(文学类)(全三册) 本书特色 ★ 32开布面精装,广东教育出版社2005年1版1印★ 张梦阳,鲁迅研究专家,中国社会科学院文学研究所研...
殷墟胛骨文例 本书特色 本书在讨论胛骨文例时,以时间为经,以胛骨部位为纬,开创了研究文例的新途径。在两系各类卜辞的比较分析中,发现村中南系胛骨的“首...
中古近代汉语词汇学-全二册 内容简介 方一新编著的《中古近代汉语词汇学》分成上、下两编——上编是对中古、近代汉语词汇研究的相关问题的专门...
上古汉语语法研究 本书特色 《上古汉语语法研究》是一本论文集,收录作者二十年来对上古汉语语法研究的成果,有实词,有虚词,也有句法,内容大多涉及上古语及上古语法中...
亲切的神灵 本书特色 每个村庄都虔诚地供奉着自己的福主。在流逝的时间中,人们甚至把福主的尊姓大名也以忘了。然而诸神犹在。诸神依然狂欢。却是不知为何狂欢了。所以,...
※TED百萬點閱作家─海澤爾頓─歷史書寫的顛峰之作。※Amazon亞馬遜4.5顆星好評,高掛「伊斯蘭」分類暢銷榜7年。穆罕默德突然逝世,誰能繼承他來領導新興的伊...
近代中国思维方式演变的趋势 内容简介 近代中国思维方式的演变这一问题是在近代中国文化转型这一总课题之下来思考的。作为以不同方式解释宇宙和世界的世界观、作为认识事...
汤米和说谎的星球 本书特色 迄今有32部畅销考古悬疑作品问世,累计有全球销售63000000册汤米和说谎的星球 内容简介 他是世界未解之谜的绝对权威,创立并不断...
动作义位释义的框架模式研究 内容简介 我用心中“杆秤”的这两颗“秤星儿”来衡量一下于屏方博士的新著《动作义位释义的框架模式研究》,十分欣慰地发现:她没有落进上面...
《犹太人与犹太教(中文版)》内容简介:本书着眼于犹太教在当代所表现出的诸般丰富性和多样性,将它作为一种活的宗教来探讨。书中
中华姓氏通史·林姓 本书特色 林姓的始祖是商朝的王子比干,他直谏商纣王,忠而被杀,其子坚逃至长林山避难。周武王得天下后,追慕先贤,赐比干后人以林为姓。林姓受姓始...
全彩插图本中国风俗通史丛书:魏晋南北朝风俗(精装版) 本书特色 魏晋南北朝是一个社会变幻无穷的历史时期,其风俗同样丰富多彩,形成独特的历史面貌。本书阐述了魏晋南...
中国古代基层社会与文化研究 本书特色 本项目自2007年立项以来,经历了5个年头的艰苦努力与辛勤劳动,终于得以完成《中国古代基层社会与文化研究》。5年中,原有的...
竞智斗趣话灯谜 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,...
教你写对联-入门版 本书特色对联,又称楹联,是根据汉字的字义、字形、词性与声韵等特点构成的。重要特点是要求语言、声调内容、形式(字数)都对称,较之旧诗词活泼自由...