满语在清朝是官方语言,从明万历二十七年(1599)传承至今已有四百余年,但现在已成为濒危语言。瀛生先生对抢救日趋乏承的满语口语杞忧益殷,以90岁高龄主持编著本书。本书分为四个章节,分别为满语文简述、满语京语口语、满语诸方言与京语口语比较及满语单词入句音变。
《满语口语音典》涉笔不苟,通辨古今,幻化中西,溯源探流,征引赅洽,如骊颔探珠,多有创辟。对于满语口语学习而言,此书不啻一部指点迷津的宏著。相信东山启藏,付之枣梨,当于满语口语之传承与弘扬中华文化大有裨益。
序言 001
整理说明001
前言 001
**章满语文简述 001
**节语音 002
第二节词法 008
第三节句法 028
第二章满语京语口语 031
**节京语口语的演变 032
第二节京语口语的音变 049
第三节京语的变音和常音 063
第三章满语诸方言与京语口语的比较 093
**节满语的方言述略 094
第二节阿勒楚喀语 101
第三节锡伯语 116
第四节宁古塔语 129
第五节盛京南满语 156
附:女真语 180
第四章满语单词入句后的音变 207
**节辅音、元音及格助词的变化 208
第二节语速与入句音变 225
第三节重音与入句音变 279
第四节数词的入句音变 321
第五节变音词与常音词的入句音变 368
参考文献413
后记 417
爱新觉罗瀛生名文蓬,笔名常瀛生。满族。辽宁省新宾满族自治县人。1922年12月生于日本横滨,2013年5月病逝于北京,享年90岁。清太祖努尔哈赤之十三世孙,清末多罗顺承郡王爱新觉罗文葵之胞弟。启字辈。1945年毕业于北京大学。曾任燕京大学助教,中央人民政府出版总署编译局编辑,人民教育出版社编辑,高等教育出版社编辑室主任,商务印书馆、中国大百科全书出版社编辑,中国国际广播出版社顾问,民族出版社特约编审。1985年任北京满文书院教授、顾问。1986年受聘为北京市文史研究馆馆员,时任政协北京市东城区第六届委员。1987年任满学研究会会长。2010年任北京市西城区文史学会顾问。自幼家学满语,精通满语语音、口语和方言,是爱新觉罗氏家族唯一的满语口语传人,国际知名的满语口语专家、满学家。出版满语及满学专著有《满语杂识》《速成自学满语基础讲义》《北京土话中的满语》《满语读本》《清宫庆隆舞初探》《老北京与满族》《燕情艮意》《京俗溯源》《京城旧俗》等,在黑龙江省满语研究所主办的国际学术交流期刊《满语研究》及辽宁省民族研究所主办的国际民族学核心期刊《满族研究》连续发表满语口语研究和满学研究论文数十篇。郑再帅汉族,1987年2月生于河南禹州。2008年毕业于东北林业大学外国语学院。2010年起受业于北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。2011年参加中国社会科学院民族文学研究所满语文学习班。现任华艺出版社编辑、《满语口语音典》项目编辑、中国民族古文字研究会会员、北京市西城区文史学会会员。殷芳满族,1980年9月生于北京。2003年起师从北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。2006年毕业于中国社会科学院民族文学研究所满语文研究班。曾任国家清史编纂委员会编务,学苑出版社编辑。现任华艺出版社编辑、《满语口语音典》项目编辑、中国满学会理事、中国民族古文字研究会会员、北京满学会学术秘书、北京市西城区文史学会理事。辛格非女,满族,1988年10月生于北京。2010年毕业于中国人民大学历史学院。2011年起受业于北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。同时参加中国社会科学院民族文学研究所满语文学习班。2014年中国人民大学清史研究所研究生毕业。现任北京故宫博物院宫廷部研究人员、华艺出版社《满语口语音典》项目编辑。
对联大全 内容简介 本书《对联大全》分为对联基本知识、古今佳对集锦、对联佳话赏析三个部分,对对联的概况、各种类型的对联以及与对联有关的故事都进行了详细的介绍。本...
输入的强化-从理论和研究到教学实践 本书特色 本书的目的是向读者详细介绍输入强化(input enhancement)这种第二语言教学方法。输入强化是由Mich...
中西文化文学十论 本书特色 本书分为上篇﹑下篇两部分。上篇含6篇关于中西文化研究专题论文,形成中西文化对比与互鉴的体系和框架。主要内容分述如下。**篇“巴特的‘...
這本厚478 頁的《GOGO MONSTER》,是松本大洋2000年底出版的作品。在松本大洋歷年的作品中規格非常特殊,放在日本漫畫的脈絡中也非常少見:精裝、書盒...
文化三书 内容简介 **辑取名“比较文化书”,主要收录的是金先生写的关于中西文化方面的文章,以解说欧美文化进来后的思想情形的文章为主。第二辑取名“旧学新知书”主...
中国农历养生法 本书特色 国内首部将传统历法与大众健康相融合的中国日历式养生保健全书! 由中国权威中医学术机构:中国中医科学院养生保健专家指导委员会专家委员、中...
汉字故事-中华经典故事 本书特色 《汉字故事》由徐剑、张欣、喻英贤编著,本书按照不同类别精心选取了和我们的生活密切相关的常用汉字,涉及汉字的起源,衣、食、住、行...
全注全译山海经 本书特色 《全注全译山海经(插图珍藏本)》:鲁迅先生“*为心爱的宝书”,中国古代文化的百科全书。全注全译山海经 内容简介 《山海经》是我国古代的...
日常实用文体写作 内容简介 如果提及本书的特色,主要是两点:一是日常性,书中所谈文体涉及了人们日常工作、学习、生活的方方面面,从而使得本书和广大人民群众的联系是...
一千零一夜 内容简介 《一千零一夜》,也叫《天方夜谭》,是阿拉伯文字中的瑰宝。传说阿拉伯古代有一个国王,每天娶一个女子,第二天早上就把她杀了。有一个姑娘要阻止他...
活着你就得有趣-李敖有趣 本书特色 年轻就要有情趣,情趣哪里来?李敖指给你。幽默源于智慧,源于见识,源于学识,源于童心,也源于大无畏的胸襟和精神。李敖言谈举止,...
Vivibear:一個喜歡做白日夢的女孩,經常徜徉在歷史的長河中,無論是無與倫比的中華五千年,或是悠遠綿長的尼羅河文明,還是璀璨迷人的巴比倫文化,無不新最神迷,...
现象与想象:民间故事的日本人 内容简介 “人文日本新书”是一套关注人文日本,介绍日本文化及中日文化交流的新型文化学术类图书。全套图书均由中国日本文学研究界一流的...
国学精粹-彩图全解版 本书特色 本书精选古代文化经典里的精华篇章,以古籍经典为基础,分为蒙学篇、经学篇、史学篇、诸子百家、集篇五大部分。每一部分都收录其中*有代...
日文版上市一年,销量就达77000册。本书聚焦于日常问题,从逻辑学、认知科学、社会心理学3个角度出发,剖析了60种常见的认知偏差,并给出解决之道。别再“想歪”,...
读库0906 本书特色 “人一生会三次和图画书相遇:幼儿时期,初为父母,年过半百。”《读库》的读者自非幼儿,距半百尚早,都是即将或已经为人父母,必修的功课之一,...
《那些活了很久很久的树》内容简介:作者在书中分别介绍了17种常见的树木,包括樱树、油橄榄、柏树、橡树、白蜡、杨树、冬青、桦树
中国文化的展望 本书特色 《中国文化的展望》论列了中国近百年来的社会文化对西方文化冲击的反应,并以此为基础,试行导出中国社会文化今后可走的途径。作者把中国文化的...
作品目录第卅六折 乌衣暗行,别开蹊径第卅七折 娑婆三千,子夜邪眼第卅八折 既生心魔,蛇穴暴踪第卅九折 腿似蝎尾,气若雷冲第四
小说创作修辞论 本书特色 本书依据作家自身的经验和特点,重点从创作的角度对小说的修辞问题进行了探讨。全书共分为八章,包括小说修辞,小说修辞理论评述,影响小说修辞...