你尽可以无情冷漠,但我选择柔软地活着。我相信,你会看见我。他是艾略特、加缪、奥尼尔、钱钟书、村上春树等膜拜的大师/一部不朽的爱情物语,集浪漫、忧伤、华丽、惊险与死亡于一身/48届奥斯卡奖的佼佼者,黑色经典之作。★很多时候,看一部烂电影,不如读一本好书。就我而言,文字能带来更多的想象空间。而作为一个创作者,你需要知道,源头在哪里。经典文字,经典故事,是永远的活水。愿君多饮取。——《北京遇上西雅图》编剧导演 薛晓路★电影虽成于银幕,但始于文字。若有志于电影及剧作,或寻觅奥斯卡电影之无穷魅力,此丛书不可不读。——北京电影学院中文系系主任 黄丹
一宗普通的黑人谋杀案?一张被藏起的少女照片?价值连城的珠宝却被评价收回?
事情发生在中央大道一个族裔混杂的街区,那时那里还没有完全变成黑人区。那天,马罗刚从一家理发店里走出来,马罗的客户说他要找的理发师可能在那家店工作。
马罗只是帮理发师的妻子寻找先生,却意外被卷入一宗古怪的爱情故事中:一名审稿六尺五寸、刚出狱不久的巨汉,正在寻找他的挚爱红颜……
过苦难与孤独,认为自己“始终活在虚无的边缘”。
《奥斯卡经典文库:再见,吾爱》:
用余光扫过去,我才发现旁边这个人绝对可以称得上是个不折不扣的大块头。他不超过六英尺五英寸高的个头,却不比装啤酒的卡车窄多少。他就站在离我不到十英尺远的地方,手臂像失去支撑般无力地低垂在身体两侧。一道烟雾从指缝间缭绕而出,被遗忘的是夹在巨大指缝问的那根孤独的雪茄。
在他神游的这段时间里,人来人往的洪流中不乏探究的眼神,像激光灯般扫过来。那些路过的瘦得跟干柴似的黑人十分诧异会在街头见到这种奇景。也难怪,就凭他这身扎眼的打扮,想不引人注意都难。这年头,谁还会往自己头上戴一顶毛茸茸的波尔萨利诺(Borsalino)帽子呢?这个姑且不论,他居然还裹着一身粗糙的灰色运动外套,衣服上那白色纽扣大得简直能跟高尔夫球有一拼;外套里面是一件棕色衬衫,搭配着一条黄色的领带;灰色法兰绒裤子和白色开裂的鳄鱼皮鞋遥相呼应,裸露出不知羞耻为何物的木讷脚趾。在他胸前的口袋里还有一方扎眼的黄色手帕,颜色的晃眼程度和领带相比毫不逊色。对了,差点儿忘了,*出众的还是他戴的那顶帽子,插着的两根彩色羽毛分外吸引眼球,尽管他真的不需要它们。即便是在人们穿衣打扮不算保守的中央大街,他的这身行头仍然是格格不入的,犹如一只趴在白色奶油蛋糕上的大蜘蛛。
他的皮肤显得有些苍白,胡子也需要好好刮一刮了,看样子他是那种需要勤刮胡子的体质。他生着一头的黑色鬈发,两道浓眉几乎是缠绕在那大鼻子上面的。相对于他那魁梧壮硕的身材,两只小巧的耳朵总算显得正常多了。他的眼睛像是蒙上了一层雾蒙蒙的水汽,散发出浑浊而黯淡的灰色光芒。
就这样,他站在那里一动也不动,就像一尊石化已久的雕像。
过了好长时间,他才微微笑了。
他慢慢地穿过人行道,站在通往二楼的双开弹簧门之前。
只见他推开门,匆匆回头往街上扫了一眼就走了进去,没流露一丝表情。
说实话,如果他的块头那么大,穿衣打扮再低调一点儿,我真会认为他没准是去抢劫的。不过看看他穿的那身衣服、戴的那顶帽子、生的那身大块头,我毫不犹豫地止住了不切实际的猜想。
就在我神游的这工夫,只听“咚”的一声响动,弹簧门忽地弹向街外,又迅速弹回原状。不待头脑反应过来,只见一个不知是什么的东西“啪”地腾空而起,一眨眼的工夫就穿过人行道,*后栽在停靠在路边的两辆轿车之间。
他手脚先着地,直冲冲地栽了下来,由远及近的尖叫声像极了一只被逼到墙角的耗子。*终他还是慢慢地爬了起来,捡起帽子,踉踉跄跄地又爬回了人行道。这是一个消瘦、窄肩的年轻人,他有一头梳得油光发亮的黑发,生着棕色的皮肤,穿着浅紫色西装,胸前还插着一枝康乃馨。只见他嘟囔着嘴唇抱怨了一番,见路人莫名其妙地盯着他看,便整了整自己那神气活现的帽子,垂头丧气侧身蹭到墙边,*后撇着八字脚悄无声息地消失在街角尽头。
终于,街上的一切又恢复了平静,交通恢复正常。我晃晃悠悠地挪到那扇门前,现在它终于一动也不动了。
不过,这也不关我的事,我推开门向里望了过去。
黑暗中,突然不知从哪儿伸出一只大手来,像抓泥巴一般将我一把抓进门里。我只觉得肩膀一沉,继而被拎上了一级台阶。我终于看清了面前的这张大脸,只听这大脸的主人用低沉而平静的声音轻声问道:“有人在这里吸大麻,想必你看到了吧?来,搭把手,帮我把那家伙绑起来,伙计!”黑暗中一片沉寂,楼上依稀传来人声。虽然楼梯上也只有我们两个人,但那大块头依然毫不松懈地紧紧看着我,我的肩胛骨简直都快被那只大手给捏碎了。
“一个黑人,”不容我回答,他接着说道,“我只是想把他赶出去。你看到我把他扔出去了,是吧?”他终于肯松开我的肩膀了。谢天谢地,我的骨头没被他捏碎,不过手臂已经麻木到感觉不到它是长在自己身上了。
“这种事有什么好大惊小怪的,”我一边揉着肩膀一边说,“你以为这还能怎样?”“别这么说,老兄。”大块头轻轻地嘟囔着,像只饱餐后心满意足的老虎,“威尔玛(Velma)以前在这里工作,小威尔玛。”他又伸手过来想抓我的肩膀。虽然我已经极力躲闪,可没想到他竟快得像一只猫。很不幸,在这么短的时间里,我的肌肉居然再次遭受了他那铁指的摧残。
“是啊,”他说,“小威尔玛,我有八年没见过她了。你说这里已经变成黑人的地盘了吗?”我用沙哑的嗓音说:“是的。”他把我又往上拎了两个台阶,我努力想从他的手中挣脱。
我没有随身带枪,因为找阿莱迪斯这种小事根本就用不到枪。
同时我也意识到,就算是带了枪对我也没有任何好处,这个大块头会轻而易举地把枪拿走。
我尽量用正常的声音说:“你上去看看就明白了。”
……
★很多时候,看一部烂电影,不如读一本好书。就我而言,文字能带来更多的想象空间。而作为一个创作者,你需要知道,源头在哪里。经典文字,经典故事,是永远的活水。愿君多饮取。
——《北京遇上西雅图》编剧导演 薛晓路
★电影虽成于银幕,但始于文字。若有志于电影及剧作,或寻觅奥斯卡电影之无穷魅力,此丛书不可不读。
——北京电影学院中文系系主任 黄丹
雷蒙·钱德勒﹝RaymondThorntonChandler,1888—1959年﹞,他是世界文学史上最伟大的名字之一,他的作品被收录到权威的《美国文库》中。他是以侦探小说而被载入经典文学史册的大师,他是美国推理作家协会(MWA)票选150年侦探小说创作史上最优秀作家中的第一名。他是电影史上最伟大的编剧之一,他与比利·怀尔德合作的《双重赔偿》被称为黑色电影的教科书。1942年到1947年,他的4部小说6次被好莱坞搬上银幕。参与编剧的包括诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳。似乎至今还没有哪个作家享受到好莱坞如此的厚爱。他笔下的马罗被公认为是最具魅力的男人,“有着黄金般色泽心灵的骑士”。在四十年代,好莱坞男演员以能扮演菲利普·马罗为荣耀,其中亨弗莱·鲍嘉塑造的最为成功。他当过兵。参加过一战。经历过苦难与孤独,认为自己“始终活在虚无的边缘”。
《逻辑学导论(第11版》所选用的有关政治、哲学、科学及多领域当代论争的鲜活的论证实例,展示了许多严肃的学者和思想家在解决实际
《童年(译林名著精选)》内容简介:《童年》是高尔基自传体小说三部曲中的第一部,讲述的是高尔基幼年丧父、母亲改嫁,他跟随日渐
《追忆似水年华》以独特的艺术形式,表现出文学创作上的新观念和新技巧。小说以追忆的手段,借助超越时空概念的潜在意识,不时交
《金枝玉叶》内容简介:金枝的母亲是第一批上山下乡的知青,因为金枝的一句话,母亲难产而死,留下同母异父的妹妹玉叶。从此之后妹
《幻灭》内容简介:《幻灭》揭露了文坛和新闻界内幕,集中了作者主要的生活经历和深切的生活感受,是《人间喜剧》中有价值的作品之
仲夏夜之梦 内容简介 本书收录了作者改编后的莎士比亚的作品:《无事生非》、《终成眷属》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》。仲夏夜之梦 作者简介 查尔斯·兰姆,英国作...
红与黑 本书特色 1.?人类正义问题的开山之作,人类心灵史永远的回响。2.?它是西方政治思想传统极具代表性的作品,是西方首部系统论述乌托邦思想的著作,被称为“关...
《热爱生命·海狼》内容简介:《热爱生命·海狼》为杰克·伦敦代表作《热爱生命》和《海狼》的合集。《热爱生命》通过描写一个淘金
艺术天才希尔弗斯坦传世经典,30多种文字流传世界各地,美国本土销量1800万册!一则有关“成熟”与“依赖”的寓言。他富有魅力的
《青少年篮球训练精要》内容简介:对于勒布朗·詹姆斯,斯蒂芬·库里,凯文·杜兰特和其他所有顶-级篮球运动员来说,职业生涯都从专
鲁宾逊漂流记:插图本 本书特色 《鲁宾逊漂流记(插图本)》是英国现实主义小说的开山之作,航海探险小说的先驱。鲁宾逊漂流记:插图本 内容简介 这是一部世界名著,讲...
猎人笔记 本书特色 文学巨匠屠格涅夫传世经典,俄国文学史上“一部点燃火种的书”,海明威、托尔斯泰盛赞! 海明威借阅过4遍的文学经典,称屠格涅夫是伟大的作家。 猎...
巴黎圣母院-(插图典藏本) 本书特色 此版本为国内著名翻译家李玉民译本,权威经典装帧考虑到收藏价值,所以也选用了精装本书中配了很多国际插画大师原版插画,增加了全...
青鸟(全译本)-附《佩利亚斯与梅丽桑德》 本书特色 ★诺贝尔文学奖获得者梅特林克的传世经典佳作,其影响力堪与《小王子》比肩。★2000年被法国媒体评为“影响法国...
安东·巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904)是19世纪俄国批判现实主义文学的最后一位伟大的作家。他是杰出的小说家和剧作家,对俄国文学
《三个火枪手(上)》内容简介:《三个火枪手》是大仲马的代表作之一。主人公达尔大尼央是一个外省的贵族子弟,来到巴黎后加入了国
简·奥斯汀(JaneAusten,1775年12月16日-1817年7月18日)是英国著名女性小说家,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以
简.爱-世界经典文学名著文库(英文原版附评注) 内容简介 简·爱(下称“简”)是个孤儿。自幼父母双亡,被寄养在盖茨海德庄园他舅舅家里,过着凄苦的生活。她的舅父去...
译文名著文库-艰难时世 本书特色 《艰难时世》通过对葛擂梗和庞得贝这两个典型人物的刻画及其家庭遭遇的描写,反映了十九世纪五十年代英国的社会风貌。译文名著文库-艰...
《老人与海(四师推荐精装版)》内容简介:★传奇作家海明威巅峰之作,全球公认经典名著 诺贝尔文学奖、普利策奖双料得主,长销60年