你尽可以无情冷漠,但我选择柔软地活着。我相信,你会看见我。他是艾略特、加缪、奥尼尔、钱钟书、村上春树等膜拜的大师/一部不朽的爱情物语,集浪漫、忧伤、华丽、惊险与死亡于一身/48届奥斯卡奖的佼佼者,黑色经典之作。★很多时候,看一部烂电影,不如读一本好书。就我而言,文字能带来更多的想象空间。而作为一个创作者,你需要知道,源头在哪里。经典文字,经典故事,是永远的活水。愿君多饮取。——《北京遇上西雅图》编剧导演 薛晓路★电影虽成于银幕,但始于文字。若有志于电影及剧作,或寻觅奥斯卡电影之无穷魅力,此丛书不可不读。——北京电影学院中文系系主任 黄丹
一宗普通的黑人谋杀案?一张被藏起的少女照片?价值连城的珠宝却被评价收回?
事情发生在中央大道一个族裔混杂的街区,那时那里还没有完全变成黑人区。那天,马罗刚从一家理发店里走出来,马罗的客户说他要找的理发师可能在那家店工作。
马罗只是帮理发师的妻子寻找先生,却意外被卷入一宗古怪的爱情故事中:一名审稿六尺五寸、刚出狱不久的巨汉,正在寻找他的挚爱红颜……
过苦难与孤独,认为自己“始终活在虚无的边缘”。
《奥斯卡经典文库:再见,吾爱》:
用余光扫过去,我才发现旁边这个人绝对可以称得上是个不折不扣的大块头。他不超过六英尺五英寸高的个头,却不比装啤酒的卡车窄多少。他就站在离我不到十英尺远的地方,手臂像失去支撑般无力地低垂在身体两侧。一道烟雾从指缝间缭绕而出,被遗忘的是夹在巨大指缝问的那根孤独的雪茄。
在他神游的这段时间里,人来人往的洪流中不乏探究的眼神,像激光灯般扫过来。那些路过的瘦得跟干柴似的黑人十分诧异会在街头见到这种奇景。也难怪,就凭他这身扎眼的打扮,想不引人注意都难。这年头,谁还会往自己头上戴一顶毛茸茸的波尔萨利诺(Borsalino)帽子呢?这个姑且不论,他居然还裹着一身粗糙的灰色运动外套,衣服上那白色纽扣大得简直能跟高尔夫球有一拼;外套里面是一件棕色衬衫,搭配着一条黄色的领带;灰色法兰绒裤子和白色开裂的鳄鱼皮鞋遥相呼应,裸露出不知羞耻为何物的木讷脚趾。在他胸前的口袋里还有一方扎眼的黄色手帕,颜色的晃眼程度和领带相比毫不逊色。对了,差点儿忘了,*出众的还是他戴的那顶帽子,插着的两根彩色羽毛分外吸引眼球,尽管他真的不需要它们。即便是在人们穿衣打扮不算保守的中央大街,他的这身行头仍然是格格不入的,犹如一只趴在白色奶油蛋糕上的大蜘蛛。
他的皮肤显得有些苍白,胡子也需要好好刮一刮了,看样子他是那种需要勤刮胡子的体质。他生着一头的黑色鬈发,两道浓眉几乎是缠绕在那大鼻子上面的。相对于他那魁梧壮硕的身材,两只小巧的耳朵总算显得正常多了。他的眼睛像是蒙上了一层雾蒙蒙的水汽,散发出浑浊而黯淡的灰色光芒。
就这样,他站在那里一动也不动,就像一尊石化已久的雕像。
过了好长时间,他才微微笑了。
他慢慢地穿过人行道,站在通往二楼的双开弹簧门之前。
只见他推开门,匆匆回头往街上扫了一眼就走了进去,没流露一丝表情。
说实话,如果他的块头那么大,穿衣打扮再低调一点儿,我真会认为他没准是去抢劫的。不过看看他穿的那身衣服、戴的那顶帽子、生的那身大块头,我毫不犹豫地止住了不切实际的猜想。
就在我神游的这工夫,只听“咚”的一声响动,弹簧门忽地弹向街外,又迅速弹回原状。不待头脑反应过来,只见一个不知是什么的东西“啪”地腾空而起,一眨眼的工夫就穿过人行道,*后栽在停靠在路边的两辆轿车之间。
他手脚先着地,直冲冲地栽了下来,由远及近的尖叫声像极了一只被逼到墙角的耗子。*终他还是慢慢地爬了起来,捡起帽子,踉踉跄跄地又爬回了人行道。这是一个消瘦、窄肩的年轻人,他有一头梳得油光发亮的黑发,生着棕色的皮肤,穿着浅紫色西装,胸前还插着一枝康乃馨。只见他嘟囔着嘴唇抱怨了一番,见路人莫名其妙地盯着他看,便整了整自己那神气活现的帽子,垂头丧气侧身蹭到墙边,*后撇着八字脚悄无声息地消失在街角尽头。
终于,街上的一切又恢复了平静,交通恢复正常。我晃晃悠悠地挪到那扇门前,现在它终于一动也不动了。
不过,这也不关我的事,我推开门向里望了过去。
黑暗中,突然不知从哪儿伸出一只大手来,像抓泥巴一般将我一把抓进门里。我只觉得肩膀一沉,继而被拎上了一级台阶。我终于看清了面前的这张大脸,只听这大脸的主人用低沉而平静的声音轻声问道:“有人在这里吸大麻,想必你看到了吧?来,搭把手,帮我把那家伙绑起来,伙计!”黑暗中一片沉寂,楼上依稀传来人声。虽然楼梯上也只有我们两个人,但那大块头依然毫不松懈地紧紧看着我,我的肩胛骨简直都快被那只大手给捏碎了。
“一个黑人,”不容我回答,他接着说道,“我只是想把他赶出去。你看到我把他扔出去了,是吧?”他终于肯松开我的肩膀了。谢天谢地,我的骨头没被他捏碎,不过手臂已经麻木到感觉不到它是长在自己身上了。
“这种事有什么好大惊小怪的,”我一边揉着肩膀一边说,“你以为这还能怎样?”“别这么说,老兄。”大块头轻轻地嘟囔着,像只饱餐后心满意足的老虎,“威尔玛(Velma)以前在这里工作,小威尔玛。”他又伸手过来想抓我的肩膀。虽然我已经极力躲闪,可没想到他竟快得像一只猫。很不幸,在这么短的时间里,我的肌肉居然再次遭受了他那铁指的摧残。
“是啊,”他说,“小威尔玛,我有八年没见过她了。你说这里已经变成黑人的地盘了吗?”我用沙哑的嗓音说:“是的。”他把我又往上拎了两个台阶,我努力想从他的手中挣脱。
我没有随身带枪,因为找阿莱迪斯这种小事根本就用不到枪。
同时我也意识到,就算是带了枪对我也没有任何好处,这个大块头会轻而易举地把枪拿走。
我尽量用正常的声音说:“你上去看看就明白了。”
……
★很多时候,看一部烂电影,不如读一本好书。就我而言,文字能带来更多的想象空间。而作为一个创作者,你需要知道,源头在哪里。经典文字,经典故事,是永远的活水。愿君多饮取。
——《北京遇上西雅图》编剧导演 薛晓路
★电影虽成于银幕,但始于文字。若有志于电影及剧作,或寻觅奥斯卡电影之无穷魅力,此丛书不可不读。
——北京电影学院中文系系主任 黄丹
雷蒙·钱德勒﹝RaymondThorntonChandler,1888—1959年﹞,他是世界文学史上最伟大的名字之一,他的作品被收录到权威的《美国文库》中。他是以侦探小说而被载入经典文学史册的大师,他是美国推理作家协会(MWA)票选150年侦探小说创作史上最优秀作家中的第一名。他是电影史上最伟大的编剧之一,他与比利·怀尔德合作的《双重赔偿》被称为黑色电影的教科书。1942年到1947年,他的4部小说6次被好莱坞搬上银幕。参与编剧的包括诺贝尔文学奖得主威廉·福克纳。似乎至今还没有哪个作家享受到好莱坞如此的厚爱。他笔下的马罗被公认为是最具魅力的男人,“有着黄金般色泽心灵的骑士”。在四十年代,好莱坞男演员以能扮演菲利普·马罗为荣耀,其中亨弗莱·鲍嘉塑造的最为成功。他当过兵。参加过一战。经历过苦难与孤独,认为自己“始终活在虚无的边缘”。
科学家宣布小行星即将于八年后撞毁地球,世界陷入混乱当中,历经五年的恐慌,终于只剩倒数三年。末日的fool 离家出走的女儿突然
黑猫-朝内166人文文库.外国中短篇小说 本书特色 爱伦·坡的独特性和超前性使其作品的影响经久不衰。直至今日,其作品亦时常现身于文学、音乐、电影与电视等流行文化...
《解读《哈姆雷特》》内容简介:本书为莎士比亚最著名的剧作《哈姆雷特》的汉译,也是汉语世界迄今最详尽的译注本。译本序言和前言
法国19世纪积极浪漫主义作家。其祖父是候爵德·拉·巴那特里,与黑奴结合生下其父,名亚历山大,受洗时用母姓仲马。法国大革命爆
《天真汉》内容简介:本书收录了傅雷译伏尔泰作品:《査第格》《老实人》《如此世界》《天真汉》。《老实人》讲述了一个天真淳朴的
大卫.科波菲尔-(全2册)-全译本 本书特色 《大卫·科波菲尔(上下全译本)》是查尔斯·狄更斯的代表作。在这部具有强烈自传色彩的小说里狄更斯借用“小大卫自身的历...
《人机博弈:人工智能大辩论》内容简介:本书选出最有代表性的八个人工智能定义、最该被人铭记的十大事件和人物、最受关注的八个人
尼尔斯.伦奈 本书特色 少年尼尔斯·伦奈有一个行事实际的父亲和沉浸于美丽幻梦中的母亲。12岁时,他强烈地憧憬着自己的姑姑,求上帝保佑她重病痊愈,但她仍然离开了人...
《竞选州长》很早就收入学生的语文课本,可谓家喻户晓,脍炙人口。作者对当时社会的黑暗、人性的卑劣以及政客的无耻已经有了极其
失明症漫记 本书特色 《失明症漫记》内容简介:繁忙的路口,绿灯亮了,中间车道的头一辆汽车却停止不前,司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂,围观的人打开车门之后,才知道他...
中央 气球上的五星期 本书特色 《气球上的五星期》是作者儒勒·凡尔纳的**部科幻小说,书中描写19世界初期,神秘的非洲大陆吸引着世界各地的探险家。本书主人...
《小王子》内容简介:此版本《小王子》为麦家、苏童、阿来、马家辉,四位知名作家指定推荐版本,茅盾文学奖得主、作家阿来作序深度
玫瑰园中的影子:劳伦斯中短篇小说选 内容简介 简介英国作家劳伦斯是西方现代心理小说的开创者之一,他的作品揭露了资本主义社会造成人性的摧残和扭曲,对当时的病态社会...
小说依托六十年代的捷克斯洛伐克的政治历史背景,围绕着托马斯、特蕾莎、萨比娜和弗兰茨等人物,以托马斯与特蕾莎的爱情为主线展
【火车】冒着火的车子,用来载生前做过恶事的亡灵前往地狱。《观无量寿经》云:人以恶应堕恶道,命欲终时,地狱众火俱至,必有火
一幅画像,百年流转,画中人生辉的脸庞和目光,对远隔时空的女孩们,诉说着爱与守,希望与生机。就算全世界都背弃你,又有什么大
中央 娜娜 本书特色 《娜娜》是法国文学巨匠左拉的20部自然主义家族史小说《卢贡·马加尔家族》中*著名的5部长篇小说中的一部。小说描写了一位轻浮放荡、穷...
于是,我就去喀山大学学习了,起码也是这样。引起我上大学这个念头的,是中学生尼古拉·叶夫列伊诺夫。这个青年很讨人喜欢,也长
罪与罚-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《罪与罚》(全译本)是陀斯妥耶夫斯基的代表作之一,是作家完全走向独创性的一个成熟的标志。从欧洲长篇小说发展历史的角...
译文名著文库-情感教育 本书特色 本书是福楼拜继《包法利夫人》之后的又一部力作。弗雷特里克原本是一个善良正直、心怀大志的青年,但在巴黎上流社会虚荣奢靡、尔虞我诈...