2014-秋冬卷-文学 本书特色

《文学》系由复旦大学中文系陈思和教授与哈佛大学东亚语言文明系王德威教授联合主编的学术丛刊。一年分春夏与秋冬两期，每期30万字。《文学》是一本定位于前沿文学理论的刊物。谓之前沿，即不介绍一般的理论现象和文学现象，也不讨论具体的学术史料和文学事件，力求宏观、开阔、创新，具有前瞻性，指向在未来。刊选稿件包括能够联系现实处境而生发的重大问题并给以真诚探讨的文章、对中外理论体系和文学现象进行深入思考和系统阐述并填补中国理论领域空白的文章、通过对中外作家的深刻阐述而推动当下文学创作和文学理论发展的文章。若有题涉中国古代文学者，如能以新的视角叩访古典传统，或关怀古今文学演变，也在刊选之列。谓之文学理论，即坚持讨论文学为宗旨，包括中西文学理论、美学、中国现当代文学及外国文学的研究文章。《文学》的作者来自于海内外理论工作者、现当代文学的研究者，所选文章皆为其学术思想之代表作，力图达致打破陈说、传统偏见的颠覆性果效，即便未逮，亦可充学术争鸣，以扩展中国文学研究之视野。本期“声音”为“翻译：借镜的自我观看”，作者为时下年轻翻译者，浅述他们的翻译观，以及在翻译过程中他们的困惑。 “评论”部分由傅光明先生所写的《〈威尼斯商人〉：一部令人心生酸楚的喜剧》，这是一篇十分全面的评论文章，分别从故事的原型、剧情梗概、夏洛克这个人物的丰富内涵、《圣经》母题与《威尼斯商人》的潜文本关系，以及从历史角度看犹太人和放高利贷人的特征进行了详述。在提到犹太教、伊斯兰教、基督教三者与《威尼斯商人》文本的关系时可见作者的学识宽广，可惜仍有若干处结论下得尚缺根据。 “心路”是姚伟就其《尼禄王》创作历程的回顾，除去谈到《尼禄王》这部略有《奥兰多》影子的作品的创作始末，作者更结合自身的困惑探讨了生命的意义，谈及佛教方面稍显发散，好在作者*后又将文思引回文学，如同他对生命终极叩问的迷茫，对于现当代文学，他所观察到的可能也就是问题本身，而并未给出答案。 “谈艺录”是选自王观泉先生编选、自印的《鲁迅与里维拉》一书中的部分内容，与其说该文是对墨西哥绘画艺术家里维拉与鲁迅的研究，更不如说是里维拉与其他几位学者，包括其妻子的“艺缘”，该文并非严谨的研究性文字。

2014-秋冬卷-文学 内容简介

1.由复旦大学陈思和、哈佛大学王德威两位教授扛鼎。2.收集海内外一流学者*新研究。3.非一般枯燥文艺理论书籍，权威而轻松可读。4.了解现当代前沿文学理论的一条路径。

2014-秋冬卷-文学 作者简介

陈思和：教授，博士生导师，现任复旦大学人文学院副院长、中文系主任、博士生导师。教授。兼任上海作协副主席、《上海文学》主编。中国文艺理论学会副会长，中国现代文学学会副会长，中国当代文学学会副会长，南京大学兼职教授，华东师范大学紫江学者，上海高校都市文化E-研究院特聘研究员。曾获上海市共青团颁发的“上海市新长征突击手”和五四奖章、上海市优秀教育工作者和“教育部跨世纪人才”称号以及霍英东基金会优秀青年教师奖。王德威：国立台湾大学外文系毕业（1976年）、威斯康辛大学比较文学系硕士（1978年）、威斯康辛大学比较文学系博士（1982年）。哈佛大学东亚语言文明系教授。