《系统功能语言学研究丛书:基于意义进化理论的语言构建性研究》基于系统功能语言学创始人韩礼德的意义进化理论,从语言构建的视角,分析韩礼德语言构建性思想与诸多学科之间的渊源或同质关系,并探究其对语言本质属性的认识、对人类认知能力的解释、对阐释意识形态在语篇分析过程中的作用、对词汇一语法和语篇的拓展以及对于语言教学研究的贡献,从而揭示韩礼德语言构建性思想中所蕴含的语言哲学思想。
赵霞所著的《基于意义进化理论的语言构建性研究/系统功能语言学研究丛书》为批评性语篇分析提供了十分重要的启示:一是把语言看作社会建构的一个要素,强调语言对社会的主动构建性;二是认为语言具有辨证性,即话语活动影响语境,同时也受语境制约;三是强调语言的文化和历史意义的构建。本书彰显了人的主观能动性,通过语言构建人的各种情感、建立人际意义、语篇和语境的关系等,对词汇一语法和语篇研究的拓展做出了很大的贡献。
《系统功能语言学研究丛书:基于意义进化理论的语言构建性研究》:Edelman(1989)认为,人的大脑形成同样应遵循进化的原则。由于所处的环境不同,不同的个体有不同的遗传、不同的后天秩序(epigenetic sequences)、不同的肢体反应和在不断变化的环境中产生不同的经验,结果会导致在神经元化学物质、网络结构、突触强度、记忆和价值系统所控制的激励模式等方面存在巨大的变异,*终使人与人之间在“意识流”的内容和类型上有着明显的不同。这种变异是普遍存在的。在这种情况下,假如某些价值约束或某些适宜性的限制得以满足,那么即使在不可预测的情况下,这样一个变异群体的选择同样会产生相应的模式,这就是Darwin所谓的“适者生存”。Edelman上述观点对Halliday的影响很大,Halliday(1992b,1996)多次提及并评述过他的进化观,并在以下几个方面和他的观点具有相通性。(1)关于高级意识的看法。Halliday(1991)指出,“语言是发展进化的产物,正如我们自己。我们没有制造语言。它是一个进化了的系统,而不是被设计出来的系统;它和人类密切相关,并且是人的*基本特征。”他强调,语言的进化和发展是根据人类生活需要来进行的,语言结构和语言组织也是具有功能性的;语言是为了满足人类的需要而进化发展的,这一观点和Edelman(1992)提出的人脑进化的理论模式是一致的。双方都强调了人类似乎独一无二地具有“高级意识”(high-order conciousness):包括自我意识、对过去和将来的意识、对可报告的主观经验的意识。这种高级意识仍然是在物质世界运作的进化过程的产物。但它与“初级意识”(primary conclousness)是有区别的,后者是一切有感觉的物种都具有的,所不同的是,人脑具有映射和对这些映射进一步映像的功能,不仅能对先前的经历加以映射,而且也能够映射由后来的经历所付诸的人生价值。Edelman(2006)认为,人脑是在一个特定的历史环境中进化的:生物体为求生存必须对其所经历之事做出日益复杂的分析和解释。初级意识能起的作用在于使个体能够对在涉及多元平行信号的环境中所发生的复杂变化进行抽象和妥善处理。但是初级意识有其局限性,它缺乏自我意识,不能对过去和将来加以模式化而形成一个复杂的系统,受制于其所说的“可记忆的眼前的经历”。它只能通过社会符号(即语言这一符号)系统的进化得以超越。Halliday(1999)认为,Edelman(1993)只看到了语言的概念功能,即语言用以解释经验的元功能,而忽略了语言的人际功能。事实上,语言的进化离不开在日益复杂的社会关系中人与人的相互作用。Edelman(1990)认为,儿童的语言发育必须遵循一定的轨迹;这一轨迹从深层意义上说,是复制和模仿该系统的进化轨迹。这意味着“放弃任何关于由遗传因素所设置的语言习得机制的观念”。语言的发展是后天的,沿着一个可定义的顺序而进行的,初始时意义和语音是无层次的。只有婴儿两岁进入高级意识阶段时,语法(词汇语法)的层次结构才出现。这一出现取决于婴儿在其生活环境中和他人的互相交往。Halliday从Edelman的这段讨论中清楚地看到语言的进化是人类进化的一个完整和必不可或缺的组成部分;语言是一个由社会而形成的系统,并逐渐发展成一个以社会为基础的自我。当然,Halliday对语言性质的刻画,即全面性、奢侈性、不定性、非自主性和易变性,是就这种进化了的成人语言系统而言的,它是社会化的、有层次的,按遗传原理进化发展的(Halliday,1997)。……
赵霞,江苏镇江人,英语语言文学博士,教授,硕士研究生导师。主要研究方向为系统功能语言学、认知语言学和语言哲学。主持或主要参加了教育部、江苏省、镇江市和校级科研项目十多项。在《外国语》、《外语与外语教学》等全国核心期刊以及省级刊物上发表学术论文30余篇。撰写论著、参译词典、参编高校教材和论文集多部。论文曾获“新时期教育技术发展前沿问题高层论坛三等奖”(中国教育技术学会授予)、“第五届江苏高校外语专业博士研究生学术论坛论文二等奖”等奖项。曾荣获“苏州大学2013年优秀博士毕业研究生”称号。
作品目录第卅六折 乌衣暗行,别开蹊径第卅七折 娑婆三千,子夜邪眼第卅八折 既生心魔,蛇穴暴踪第卅九折 腿似蝎尾,气若雷冲第四
中国当代英文报话语分析 本书特色 针对非英语国家英文对外传播媒体的话语分析,是对跨文化传播研究的一个重要补充,具有填补空白的意义。本研究建立了多层次的话语分析体...
梵典与华章:印度作家与中国文化 内容简介 本书以大量翔实的原文资料为基础,勾勒出印度作家在价值层面上对中国文化的交流、误解乃至膜拜,为读者步入印度文化交流与对话...
妖神蘭青(上)絕境嗎?十三歲,被家主趕出蘭門,從此「妖神」之名便烙了身,妖神二字,並非榮耀,而是毀滅……十八歲,為了江湖傳言得之便能願望成真的鴛鴦劍,他帶著關家...
不只是翻轉,還是讓「心」摔一跤的大翻轉!(嘴角失守、心臟痛痛,分不清是笑是哭 ( ̄▽ ̄)~*)虐童、冤罪、尊嚴死、長照、政治正確、色情漫畫……與我們相鄰的社會難...
北京风俗史 内容简介 《北京风俗史》是所有关心和爱好北京历史文化的人都十分重视的一个题目。早在中国几千年前的先秦时期,统治者们就把了解广大百姓的风俗作为一项重要...
中华姓氏通史·梁姓 本书特色 本书特点:通史体裁 别具一格一部搜罗宏富,研究周密,纵贯古今的中华姓氏文明巨著。四大板块 全面涵盖一部涵盖诸多学科,文献资料丰富的...
《用户研究成长之路》内容简介:本书是从事用户研究工作的入门指导和实践指南,不仅介绍了用户体验研究的基础入门知识,还介绍了可
评书与戏曲 内容简介 本书是金受申在报刊上发表文章的结集,分为三部分:**部分是金受申对北京评书的介绍,涉及评书的历史、内容和老北京说书人的重要表演场所——茶馆...
《中国古典舞蹈的“和”品格》内容简介:这部书明晰地分为五章,详尽地从古到今、从中到西、从史学与哲学、从美学到舞蹈学,多角度
編者簡介劉國英(Lau Kwok-ying)法國巴黎大學索爾邦學院哲學博士,現任香港中文大學哲學系教授及哲學文學碩士課程主任,鄭承隆基金亞洲現象學中心主任、及《...
中国古代兵器-中国传统民俗文化-科技系列 本书特色 随着社会生产力的发展和战争的需要,兵器也在不断地发展变化。到了青铜器时代和铁器时代,以青铜和钢铁为主的冷兵器...
作者簡介村上春樹1949年生於日本京都府。早稻田大學戲劇系畢業。1979年以《聽風的歌》獲得「群像新人賞」,新穎的文風被譽為日本「八○年代文學旗手」,1987年...
方言 本书特色 《方言》是汉语方言学的**部著作,在中国语言学史上有着重要的地位。东晋郭璞早为之作注,其注本流传下来即今本《方言》。国家图书馆藏李孟传浔阳郡斋刻...
「日漫有兩座高山,其中一座是手塚治虫,另一座就是柘植義春。」打破漫畫的框架,從「現實」看見「超現實」,在「夢境」與「日常」間遊走。日本前衛漫畫始祖經典作品選集,...
夜航船:文白对照 本书特色《夜航船》是明代文学家张岱撰写的一部小百科全书,全书共计二十部、一百二十五类,收录四干余条目。从天文地理到经史百家,从政治人事到礼乐典...
《佩文斋耕织图》+《耕织图》流变 -二本 本书特色 ★ 在传统农业社会里,农桑的传习是重要的事情,各种版本的《耕织图》广为流传,其中影响较大的,则是康熙皇帝主持...
与古人一起读广告 本书特色 广告是一道亮丽的城市风景,也是一种商业美。古人还在不经意中把不同时代的审美与风韵溶入到形形色色的广告中。——中国文联副主席、中国民间...
沐浴趣话 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,对发扬...
回想托克维尔 本书特色 我坚信,政治社会并非它们的法律的产品,而是从一开始就是由其成员的情感、信仰、观点和心灵习惯所决定的,而这些又是由自然和教育形成的。——托...