本书以傅雷夫妇与傅聪留学波兰期间(1954—1958年)的往来家信,全面展示傅雷家风,再现傅聪成长的家教背景。这一时期的家书是在傅聪当学生时所写,内容更适合中学生的阅历和理解。与同期傅聪家信对照阅读,则家书语境更完整,背景更清晰,内容更连贯,针对性更强,便于学生双向阅读,以利与父母的沟通。中学语文课本中“傅雷家书两则”即选自这一期间的家书。书中多幅珍贵照片、楼适夷初版代序和43封傅聪家信为独家版权,2017年不随傅雷著作权进入公版,其他任何家书选本不能收录。
傅雷夫妇与儿子的往来家信表明:即使傅聪这样的天纵之才,也是在“唠叨”“说教”中成长的,中国父母就是以这种方式传达对子女的关爱和责任。
代序:傅聪的成长 傅 雷 012
代序:读家书,想傅雷 楼适夷 020
傅雷百年诞辰纪念版序 金圣华 028
傅雷夫妇与傅聪往来家信
一九五四年(59通) 034
一九五五年(37通) 110
一九五六年(28通) 196
一九五七年(18通) 236
一九五八年(07通) 262
编后记 傅敏 275
傅雷(1908-1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化,形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼·罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作,尤以《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作最为著名,计三十四部,约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》,则是他性情中的文字,不经意的笔墨,不为发表而创作。“文革”后的新读者,大多通过家书才认识傅雷,甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上。
傅聪,世界著名钢琴演奏家,一九三四年三月十日生于上海一个充满艺术氛围和学术精神的家庭。傅聪童年时代断断续续上过几年小学,主要是由父亲在家督教。八岁半师从李蕙芳开始学钢琴,九岁师从李斯特再传弟子百器,一九四六年百器去世后,基本上是自学。一九五四年赴波留学,师从著名钢琴教育家杰维茨基教授,并于一九五五年获得“第五届萧邦钢琴比赛”第三名和《玛祖卡》演奏最优奖。一九五八年底以优异成绩提前毕业于华沙国立音乐学院,移居英国伦敦,只身驰骋国际乐坛五十余年,有“钢琴诗人”之美誉。鲁普和阿格丽琪等钢琴名家,称“傅聪是我们时代的音乐大师”。
感动中国:感动一个国家的人物:第一辑:1 本书特色《感动一个国家的人物1(第1辑)》是作者精心为广大读者朋友们编写而成的此书,可以让更多的读者了解到书中的知识,...
中国现当代文学专题研究 第二版 本书特色 本书是一门带有研究性质的课程,共十六讲,涵括了现代和当代两大部分。本书试图通过重点作家作品的分析,以点带面,将"文学现...
新书--索绪尔第三次普通语言学教程 本书特色 这是索绪尔的代表性著作,集中体现了他的基本语言学思想,对20世纪的现代语言学研究产生了深远的影响,同事,由于其研究...
马云与阿里巴巴:汉英双语 本书特色 如今,马云是互联网世界的巨头之一,他创建的阿里巴巴已成为全球*的电商平台。马云和阿里巴巴是中国庞大的互联网经济发展中不可或缺...
2014考研数学历年真题权威解析 数学一(时代巨流) 本书特色 名师与命题专家联手打造,考试知识复习与能力培养并重多角度讲解试题开拓解题思路,分析解答透彻易懂更...
译学津原 内容简介 本书分别写了玄翻译学、玄翻译学引论、论翻译与翻译学新定义、翻译学通论提纲等内容。译学津原 目录 序玄翻译学玄翻译学引论论翻译与翻译学新定义—...
物理-九年级全一册-实验班培优教材 内容简介张翼宙主编的《物理(9年级全1册实验班培优教材)》源于基础,紧扣大纲,贴近教材,选题典型,层次分明。每讲内容都以现行...
在反思中成长 内容简介 教育的目的是培养人。“教育是基于信仰的行动”。然而,教师并不是理所当然的教育者,也不是做好了充分准备才去做教师的,而是需要在实践中持续不...
会友贝勒府(辅仁大学) 本书特色 由几位中国天主教人士和学者创办的辅仁大学,建立于北京城的一座旧王府。贝勒府,志在“以文会友”、“以友辅仁”,于东西文化“舍短取...
《家有妙招10万个》内容简介:1.全面。本书内容丰富,涵盖生活的方方面面。有本书在手,可做“生活百事通”。2.实用。像新华字典一
儿童心理-陈鹤琴教育思想读本 本书特色 儿童凡对于一切新的东西就生出好奇心,一好奇就要与新的东西相接近,一接近那就略晓得这个东西的性质了。——陈鹤琴《儿童心理之...
里奥奇遇记之异域风情-麦格希中英双语阅读文库 本书特色 1、阅读提高2、知识扩充 3、文化解读 4、思维拓展里奥奇遇记之异域风情-麦格希中英双语阅读文库 内容简...
中考英语完形填空 内容简介 “完形填空”是中、高考英语必考的题型,它不仅考查对文章的理解,还对涉及的其他语言知识进行考查,因此与其说它是对知识的考查,倒不如说是...
你不必去解算数学题,更不必成为一名数学家,就可以发现数学的奇妙。本书收集了一些想法,一些都有其潜在的数学主题的想法。它不
看顶级访谈学英语-MP3精准原声录音 本书特色 李宁编著的《看顶级访谈学英语》精选当下英美顶级访谈节目中*流行、*火爆的经典对白,对节目中出现的实用口语表达进行...
布拉迪斯拉发国际插画双年展获奖书系:拳击手(精装绘本) 本书特色 《拳击手》是一本赞美思考、沉思和前进的书。这是关于一个小脑袋的著名拳击手的故事,他一开始只考虑...
九年级(全1册)/初中英语词汇同步速记 本书特色“初中英语词汇同步速记”系列图书严格按照改革思路编写,共5册,是一套集权威性、趣味性、易...
细菌世界历险记 本书特色 “大阅读”系列是以培养中小学生阅读习惯、提升阅读能力、形成社会阅读氛围为目的的,以国内外文学、科学、史学名著为...
清末民初江苏省教育会研究 本书特色 《清末民初江苏省教育会研究》透过一个个鲜活的故事,看到江苏省教育会是如何一步步从教育走向社会,又如何从社会扩大到政治领域,*...
老北京:帝都遗韵:英文 本书特色 In the past my books have been pubished only in text form.Occas...