本书以傅雷夫妇与傅聪留学波兰期间(1954—1958年)的往来家信,全面展示傅雷家风,再现傅聪成长的家教背景。这一时期的家书是在傅聪当学生时所写,内容更适合中学生的阅历和理解。与同期傅聪家信对照阅读,则家书语境更完整,背景更清晰,内容更连贯,针对性更强,便于学生双向阅读,以利与父母的沟通。中学语文课本中“傅雷家书两则”即选自这一期间的家书。书中多幅珍贵照片、楼适夷初版代序和43封傅聪家信为独家版权,2017年不随傅雷著作权进入公版,其他任何家书选本不能收录。
傅雷夫妇与儿子的往来家信表明:即使傅聪这样的天纵之才,也是在“唠叨”“说教”中成长的,中国父母就是以这种方式传达对子女的关爱和责任。
代序:傅聪的成长 傅 雷 012
代序:读家书,想傅雷 楼适夷 020
傅雷百年诞辰纪念版序 金圣华 028
傅雷夫妇与傅聪往来家信
一九五四年(59通) 034
一九五五年(37通) 110
一九五六年(28通) 196
一九五七年(18通) 236
一九五八年(07通) 262
编后记 傅敏 275
傅雷(1908-1966),我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富,译文以传神为特色,更兼行文流畅,用字丰富,工于色彩变化,形成享誉译坛的傅译特色。主要翻译罗曼·罗兰、巴尔扎克、丹纳、服尔德、梅里美等法国名家名作,尤以《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《艺术哲学》等译作最为著名,计三十四部,约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。一百余万言的文学、美术、音乐等著述收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡,禀性刚毅,“文革”之初即受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥双双愤而弃世,悲壮的走完了一生。身后由次子傅敏选编出版的《傅雷家书》,则是他性情中的文字,不经意的笔墨,不为发表而创作。“文革”后的新读者,大多通过家书才认识傅雷,甚至把书信家傅雷置于翻译家傅雷之上。
傅聪,世界著名钢琴演奏家,一九三四年三月十日生于上海一个充满艺术氛围和学术精神的家庭。傅聪童年时代断断续续上过几年小学,主要是由父亲在家督教。八岁半师从李蕙芳开始学钢琴,九岁师从李斯特再传弟子百器,一九四六年百器去世后,基本上是自学。一九五四年赴波留学,师从著名钢琴教育家杰维茨基教授,并于一九五五年获得“第五届萧邦钢琴比赛”第三名和《玛祖卡》演奏最优奖。一九五八年底以优异成绩提前毕业于华沙国立音乐学院,移居英国伦敦,只身驰骋国际乐坛五十余年,有“钢琴诗人”之美誉。鲁普和阿格丽琪等钢琴名家,称“傅聪是我们时代的音乐大师”。
中外巨人传-孙思邈 本书特色 《中外巨人传:孙思邈》主要内容包括:孙思邈生卒墓地考;孙思邈所处的时代;孙思邈的生平事迹;千古流传的《千金方》;对前代医家的继承发...
汤姆.索耶历险记 本书特色 《汤姆·索耶历险记》被誉为极伟大的儿童文学作品,一首美国\"黄金时代\"的田园牧歌;书中深度展示了幽默大师马克o吐温独具地方特色的幽...
新托福考试专项进阶:初级听力(附光盘) 本书特色 《新托福考试专项进阶:初级听力》是由群言出版社出版。新托福考试专项进阶:初级听力(附光盘) 内容简介 《新托福...
教育大百科全书:各国(地区)教育制度 本书特色 《各国(地区)教育制度》几乎在任何情况下我们都与各国的教育部联系,让它们安排相关词条的撰写。我们向所有的作者发出...
数学实验 本书特色 由欧宜贵编著的《数学实验》紧密结合理工科大学数学主干课程知识要点,易教易学,在应用型实验中有适当的超前性,但其内容也是大学生今后要学...
作品目录第一章 行列式§1.1 二阶行列式§1.2 三阶行列式§1.3 n阶行列式§1.4 行列式的展开和转置§1.5 行列式的计算§1.6 行列
《商务英语写作王》内容简介:《商务英语写作王》为你提供最权威、最实用的写作指导,200个主题,涵盖办公室日常通信、市场营销、贸
小说分册-这才是中国最好的语文书 本书特色 《这才是中国*好的语文书》是一套系列丛书,本书是第二册。本册分为“学校”“时代”“人物”“历史”“少年”“科幻”六个...
世界通史-(上.下册)-[学生版历史经典插画读本] 本书特色 《学生版历史经典插画读本:世界通史(套装上下册)》从300万年前的史前时期讲到了21世纪,记述了世...
《欧姆社学习漫画:漫画统计学之因子分析》是世界上最简单的因子分析教科书,它通过漫画式的情景说明,让你边看故事边学知识,每读
呼兰河传-(精装典藏) 本书特色 《呼兰河传》,长篇小说,萧红*重要的代表作之一,1940年写于香港,1941年由桂林河山出版社首次出版。作者以自身的童年回忆为...
三国演义-第一辑-注音美绘版 本书特色 本套《语文必读丛书》共计50本,已出36本。是根据教育部颁布的*新《义务教育语文课程标准》为小学生研发的配套阅读工具书。...
大学英语四级阅读高分训练 本书特色 适读人群 :备考四级的大学生群体全威: 名师编写,多年一线教学经验,准确把握趋势考点; 实用: 严格按照新考纲命题,备考针对...
大英汉词典 本书特色 《大英汉词典》是一部兼有语文词典和百科词典性质的综合性大型英汉双语工具书,以词条多、词义多、习语多、实用性强为特点。《大英汉词典》在收词、...
《小波与傅里叶分析基础(第2版)》的目的主要是向读者展示傅里叶分析和小波的许多基础知识以及在信号分析方面的应用。全书分为8章
百家姓 内容简介 “姓氏”二字在秦汉以前,分别具有其各自的意义。姓源自母系社会,同一个姓的人与一个母系具有血缘关系。中国*早的姓,大都从“女”旁,如:姜、姚、姒...
新日语能力考试N1语言知识(文字词汇.语法)-最好考前做过这些题-沪江网校超值赠送20元学习卡 内容简介 《new*好考前做过这些题:新日语能力考试n1语言知识...
剑桥国际英语教程学生用书2 内容简介 《剑桥剑桥国际英语教程》是专为非英语国家的学习者编写的大型英语教程。教程的内容包括听、说、读、写四种技能,同时进行语音训练...
彼得.潘-青少年成长励志名著精选-中英对照 本书特色 彼得·潘是永无岛上永远也长不大的调皮男孩,他和小仙子丁克铃,以及一群迷失的小男孩一起生活在这个岛上。一天,...
八十天环游地球-世界文学名著(名家导读版) 本书特色 本书是凡尔纳*著名的小说之一,也是世界科幻小说的经典之作,笔调生动活泼,富有幽默感。小说叙述了英国人福格先...