刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂, 接受了一项绝密任务 —— 为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务, 潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍, 全身心地投入了工作, 结果反而使得自己运转起来的机器出现了险情……
一位刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂,接受了一项极为重要而又见不得人的任务——为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务,潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍,全身心地投入了工作,结果反而使得他自己运转起来的机器出现了险情。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》于1973年出版并拍成影片。马里奥·巴尔加斯·略萨利用这个故事可笑而又可怕的故事暴露了相对于世界上*古老的职业而言号称典范制度的虚伪性。可以说,这部小说相对他所有作品来说是一种转型,显示了作者在文学里运用戏谑和幽默的才能,展示了多元而又真实的人性层次。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》:“评审团一致通过,您在晋升考核中获得总分**名。”维多利亚将军又是握手,又是拍肩,“上尉,好样的,要想干大事业,为祖国服务,就得这样。”“请坐,潘托哈,”柯亚索斯将军指了指沙发,“坐好,坐稳,听着,我要告诉您一件事。”“你可别把他吓坏了,老虎①,”维多利亚将军挥挥手,“他会以为我们要把他送进屠宰场呢。”“军需处长官亲自来向您宣布新的使命,这就说明事情很棘手。”洛佩斯。洛佩斯上校表情严肃起来,“是的,潘托哈,这件事相当微妙。”“二位长官亲临宣布,我至感荣幸。”咔的一声,潘托哈脚跟一碰,“哎呀,我的上校。您可引起了我极大的好奇心。”“吸烟吗?”老虎柯亚索斯掏出香烟和打火机,“您别总是站着呀,坐,坐,怎么,您不吸烟?”“还是情报局有眼力,”洛佩斯.洛佩斯上校摸着影印文件,“这正是我们需要的人:烟酒不进,规规矩矩。”“一个没有嗜好的军官,”维多利亚将军表示敬佩,“这下子除了圣罗莎和圣马丁.德波腊斯②以外,在天堂也有人代表我们军人了。”“二位长官太过奖了,”潘托哈上尉脸红了,“长宫不了解,我也可能会染上某种嗜好的。”“我们比您本人更了解您。”老虎柯亚索斯举起文件夹,接着又放回办公桌,“您要是知道我们用了多长时间来研究您的历史,您非大吃一惊不可。我们了解您干过什么,没干过什么,以及您将来要干什么,上尉。”“您的服役履历我们都能背下来,”维多利亚将军打开文件夹,在卡片和表格中翻了翻,“作为军官,您没受过惩罚,只是在当士官生的时候,受过七次轻微警告,因此您被选中了,潘托哈。”“在军需处整整八十名军官当中,只有您被选中了,”洛佩斯.洛佩斯上校抬起一边的眉毛,“您可以像孔雀一样地骄傲了。”“我非常感谢诸位长宫对我的赏识,”潘托哈上尉的视线模糊了,“我当竭尽全力,以报答诸位长官对我的信任。上校。”“这个上尉叫潘达雷昂.潘托哈?”斯卡维诺将军拍打着电话,“我听不清楚,你把他派到我这儿干什么,老虎?”“您在奇柯拉约给人留下了很好的印象,”维多利亚翻阅着一份报告,“孟德斯上校非要把您留下来不可。看起来,在您的领导下,兵营管理得井井有条。”“‘天生的组织家的才能,对秩序有着数学的头脑,执行命令非常得力,”’老虎柯亚索斯念出了声,“‘在兵团中管理有方,富有创造性’,哎呀,孟德斯这家伙爱上您啦!”“这种表扬使我受宠若惊了.”潘托哈上尉低下了头,“我只是竭力完成任务罢了。”“什么服务队?”斯卡维诺爆发出一阵大笑,“不管是你,还是维多利亚,都别想寻我开心,老虎,你们难道忘了,我可没有什么缺点能让你们开玩笑的。”“好吧,就对您直说了吧。”维多利亚将军把手指放在嘴唇上,“这件事要求绝对保密,我指的是即将交给您的任务,上尉。老虎,你就吓唬吓唬他吧。”“简而言之,森林地区的部队在糟蹋妇女,”老虎柯亚索斯喘了一口气,眨眨眼,又咳嗽了一声,“强奸事件层出不穷,法院都审理不过来了,亚马逊地区都闹了起来。”“每天都有不少的通报、控告信,像炸弹一样向我们飞来,”维多利亚将军搔着下巴上的胡子,“连*偏僻的小镇都派了代表团来抗议。”“您的士兵在奸污我们的妇女,”派瓦。鲁努伊市长手里揉着帽子,声音也变了,“几个月以前,我的一个弟妹被糟蹋了,上星期,我的妻子也险遭侮辱。”“士兵并非鄙人的,乃属国家。”维多利亚将军做了一个安抚的手势,“冷静,请您冷静点,市长先生。本军对您弟妹的外遇深表遗憾,并当尽力予以赔偿。”“怎么,现在把强奸称作外遇了?”贝尔特兰神甫感到迷惑不解,“噢!其实就是那么回事。”“弗洛西塔被两个从农场出来的士兵抓住,就在大路上被他们干了。”特奥弗洛.莫雷市长咬着指甲,跳着脚,“将军,这两个士兵可真会瞄准,结果姑娘肚子大了!”“请您过来,请您把那些强盗给我指认出来,陶乐德娅小姐。”波德.卡萨汪基上校挤挤眼,“别哭,请您别哭,一切由我来解决。”“让我出去指认?您倒想得出!”陶乐德娅哭哭啼啼,“让我一个人到全体士兵面前去出丑?”“士兵们马上就要从哨所这儿列队走过,”玛克西莫.达维拉上校躲在铁栏杆后面说道,“您就在窗后偷偷地看着,一发现那些狂妄之徒,您就指出来,赫苏斯小姐。”……
马里奥·巴尔加斯·略萨Mario Vargas Llosa
著名作家,世界小说大师,被誉为“结构现实主义大师”,囊获全球重要文学大奖,包括诺贝尔文学奖:1985年获海明威文学奖,1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖,1988年获美洲金质奖章,1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯文学奖,1999年获以色列耶路撒冷文学奖,2000年获梅嫩德斯·佩拉约国际奖,1976年被推选为国际笔会主席,2010年获诺贝尔文学奖。
给人性一个答案 本书特色 《给人性一个答案》是中国作家协会会员、中国民间文艺家协会会员尹全生的精选作品集。所选作品多在*境中揭示矛盾、展示人物,在“...
红楼梦诗词曲赋评注 目录 论《红楼梦》中的诗词曲赋(代序)红楼梦诗词曲赋评注石上偈自题一绝太虚幻境对联嘲甄士隐(癞和尚)中秋对月有怀口占一律(贾雨村)咏怀一联(...
东北往事-黑道风云20年(1986年至今)-5 本书特色 ★读小说,学知识,锁定读客知识小说文库。★孔二狗磅礴归来! 写尽这个时代的黑!★续写黑道大哥传奇,带您...
《脑髓地狱》内容简介:本书是日本作家梦野久作的长篇推理小说,与小栗虫太郎的《黑死馆杀人事件》、中井英夫的《献给虚无的供物》
唐人街-林语堂文集 本书特色 他们努力坚忍,豁达亲近,这里有血浓于水的亲情、有情同手足的友情,矢志不渝的爱情,一个同舟共济、相亲相爱的大家庭,漂洋过海,追寻梦中...
喻世明言 本书特色 《喻世明言》有作品40篇,包括三部分:一是宋元说话人的话本,二是明人的话本和拟话本,三是冯梦龙自己的作品。喻世明言 内容简介 本书所收作品题...
现在是女生时代! 本书特色 《意林?小小姐》编辑部四年*重磅,生日纪念大惊喜!《现在是女生时代!》超厚内容+精美彩页+灵动漫画+奇特策划+丰厚赠品开启全新系列,...
《匣中失乐》内容简介:被称为“黑魔术师”的曳间被神秘杀害,他是一群推理小说狂热者中的一员。这起离奇的命案,竟然和曳间的朋友
机票里的秘密 本书特色 随着目前都市生活电视剧的热播,都市情感话题重新回归人们的视野。本书将视野扩至离婚后的男男女女,他们在品尝过婚姻的苦后,会再次踏入围城吗?...
《雪中悍刀行4》内容简介:道门真人飞天入地,千里取人首级;佛家菩萨低眉嗔怒,抬手可撼昆仑;谁又言书生无意气,一怒敢叫天子露戚
虚空之盒与零之麻理亚-4 本书特色 作者用一个很长的篇幅讲述了一个较为悲伤的故事。故事的起源其实就是日本社会中*常见的校园和家庭暴力事件。一个饱受暴力肆虐而心灵...
婚后 本书特色 生动描绘美国社会日常生活的真实场景,深刻揭示不幸婚姻造成的悲剧以及庸俗生活带来的毁灭。婚后 内容简介 美国小说家西奥多·德莱塞(1871-194...
福尔摩斯探案全集:回忆录 本书特色 世界侦探小说的不朽经典,侦探小说史上无可超越的里程碑。一百多年来被译成五十多种文字,风靡全世界,畅销全球上亿册。史上*权威、...
仰角-茅盾文学奖得主徐贵祥小说精品 本书特色 徐贵祥是一位正面强攻战争文学的实力派作家,即便是波澜不惊的和平生活,在他笔下,依然是风云呼啸恢弘辽阔。二十多年前,...
那一年 本书特色 荷兰小伙威廉·德鲁特是一个纠结体。他的面孔酷似当代好莱坞影星希斯·莱杰,而内心却氤氲着默片时代的黑白色调;他玩世不恭,但这外表下掩藏的是对家的...
骑誓.蔷薇骑士的焚梦书-VI 本书特色 作为《骑誓》系列的第六弹,蔷薇骑士并非像传统奇幻故事那样架构起一个庞大无垠的世界,也没有虚构出擢发难数的奇兽幻术,而是着...
《老妈的旅行箱》内容简介:有一个女人,坚信免费的总是好的; 热衷还价,一言不和就用擀面杖打人; 抱怨连连,常对别人哭诉“我的
诗人的夜-世界华文微型小说经典 本书特色 《诗人的夜》的作者碧澄是马来西亚微型小说界具有阳刚气的作家,读他的作品令人产生强烈的震撼。其作品大多正气逼人,富于理想...
《秘书笔记》内容简介:毫无背景的小隋通过公务员考试,在天远县县委办做了一名没有办公桌的生活秘书,被人戏称“小秘”。处境尴尬
《命运零点1》内容简介:为了争夺能够实现奇迹的“圣杯”力量,一场由七名魔术师(召主)召唤七名英灵(从灵)的战争在这片神奇的大陆上