刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂, 接受了一项绝密任务 —— 为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务, 潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍, 全身心地投入了工作, 结果反而使得自己运转起来的机器出现了险情……
一位刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂,接受了一项极为重要而又见不得人的任务——为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务,潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍,全身心地投入了工作,结果反而使得他自己运转起来的机器出现了险情。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》于1973年出版并拍成影片。马里奥·巴尔加斯·略萨利用这个故事可笑而又可怕的故事暴露了相对于世界上*古老的职业而言号称典范制度的虚伪性。可以说,这部小说相对他所有作品来说是一种转型,显示了作者在文学里运用戏谑和幽默的才能,展示了多元而又真实的人性层次。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》:“评审团一致通过,您在晋升考核中获得总分**名。”维多利亚将军又是握手,又是拍肩,“上尉,好样的,要想干大事业,为祖国服务,就得这样。”“请坐,潘托哈,”柯亚索斯将军指了指沙发,“坐好,坐稳,听着,我要告诉您一件事。”“你可别把他吓坏了,老虎①,”维多利亚将军挥挥手,“他会以为我们要把他送进屠宰场呢。”“军需处长官亲自来向您宣布新的使命,这就说明事情很棘手。”洛佩斯。洛佩斯上校表情严肃起来,“是的,潘托哈,这件事相当微妙。”“二位长官亲临宣布,我至感荣幸。”咔的一声,潘托哈脚跟一碰,“哎呀,我的上校。您可引起了我极大的好奇心。”“吸烟吗?”老虎柯亚索斯掏出香烟和打火机,“您别总是站着呀,坐,坐,怎么,您不吸烟?”“还是情报局有眼力,”洛佩斯.洛佩斯上校摸着影印文件,“这正是我们需要的人:烟酒不进,规规矩矩。”“一个没有嗜好的军官,”维多利亚将军表示敬佩,“这下子除了圣罗莎和圣马丁.德波腊斯②以外,在天堂也有人代表我们军人了。”“二位长官太过奖了,”潘托哈上尉脸红了,“长宫不了解,我也可能会染上某种嗜好的。”“我们比您本人更了解您。”老虎柯亚索斯举起文件夹,接着又放回办公桌,“您要是知道我们用了多长时间来研究您的历史,您非大吃一惊不可。我们了解您干过什么,没干过什么,以及您将来要干什么,上尉。”“您的服役履历我们都能背下来,”维多利亚将军打开文件夹,在卡片和表格中翻了翻,“作为军官,您没受过惩罚,只是在当士官生的时候,受过七次轻微警告,因此您被选中了,潘托哈。”“在军需处整整八十名军官当中,只有您被选中了,”洛佩斯.洛佩斯上校抬起一边的眉毛,“您可以像孔雀一样地骄傲了。”“我非常感谢诸位长宫对我的赏识,”潘托哈上尉的视线模糊了,“我当竭尽全力,以报答诸位长官对我的信任。上校。”“这个上尉叫潘达雷昂.潘托哈?”斯卡维诺将军拍打着电话,“我听不清楚,你把他派到我这儿干什么,老虎?”“您在奇柯拉约给人留下了很好的印象,”维多利亚翻阅着一份报告,“孟德斯上校非要把您留下来不可。看起来,在您的领导下,兵营管理得井井有条。”“‘天生的组织家的才能,对秩序有着数学的头脑,执行命令非常得力,”’老虎柯亚索斯念出了声,“‘在兵团中管理有方,富有创造性’,哎呀,孟德斯这家伙爱上您啦!”“这种表扬使我受宠若惊了.”潘托哈上尉低下了头,“我只是竭力完成任务罢了。”“什么服务队?”斯卡维诺爆发出一阵大笑,“不管是你,还是维多利亚,都别想寻我开心,老虎,你们难道忘了,我可没有什么缺点能让你们开玩笑的。”“好吧,就对您直说了吧。”维多利亚将军把手指放在嘴唇上,“这件事要求绝对保密,我指的是即将交给您的任务,上尉。老虎,你就吓唬吓唬他吧。”“简而言之,森林地区的部队在糟蹋妇女,”老虎柯亚索斯喘了一口气,眨眨眼,又咳嗽了一声,“强奸事件层出不穷,法院都审理不过来了,亚马逊地区都闹了起来。”“每天都有不少的通报、控告信,像炸弹一样向我们飞来,”维多利亚将军搔着下巴上的胡子,“连*偏僻的小镇都派了代表团来抗议。”“您的士兵在奸污我们的妇女,”派瓦。鲁努伊市长手里揉着帽子,声音也变了,“几个月以前,我的一个弟妹被糟蹋了,上星期,我的妻子也险遭侮辱。”“士兵并非鄙人的,乃属国家。”维多利亚将军做了一个安抚的手势,“冷静,请您冷静点,市长先生。本军对您弟妹的外遇深表遗憾,并当尽力予以赔偿。”“怎么,现在把强奸称作外遇了?”贝尔特兰神甫感到迷惑不解,“噢!其实就是那么回事。”“弗洛西塔被两个从农场出来的士兵抓住,就在大路上被他们干了。”特奥弗洛.莫雷市长咬着指甲,跳着脚,“将军,这两个士兵可真会瞄准,结果姑娘肚子大了!”“请您过来,请您把那些强盗给我指认出来,陶乐德娅小姐。”波德.卡萨汪基上校挤挤眼,“别哭,请您别哭,一切由我来解决。”“让我出去指认?您倒想得出!”陶乐德娅哭哭啼啼,“让我一个人到全体士兵面前去出丑?”“士兵们马上就要从哨所这儿列队走过,”玛克西莫.达维拉上校躲在铁栏杆后面说道,“您就在窗后偷偷地看着,一发现那些狂妄之徒,您就指出来,赫苏斯小姐。”……
马里奥·巴尔加斯·略萨Mario Vargas Llosa
著名作家,世界小说大师,被誉为“结构现实主义大师”,囊获全球重要文学大奖,包括诺贝尔文学奖:1985年获海明威文学奖,1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖,1988年获美洲金质奖章,1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯文学奖,1999年获以色列耶路撒冷文学奖,2000年获梅嫩德斯·佩拉约国际奖,1976年被推选为国际笔会主席,2010年获诺贝尔文学奖。
《独角兽》内容简介:《独角兽》表面看来是一部复杂纯熟、充满神秘色彩的哥特式罗曼司。汉娜先是个与他人通奸、将丈夫推下悬崖的恶
毫无疑问,杨丹涛的“她杀”系列必将是把爱情美学进行到极致的优秀作品。他的作品中,主人公总是在进行锋刃上的体验,完全不考虑
《旅行简史:科技改变旅行》内容简介:本书从科技改变旅行的视角讲述了人类旅行发展历史。从古人的旅行状态开始讲起,以轻松的笔调
《浪漫派的反叛》内容简介:18世纪后半叶,一种有意识的浪漫风格兴起,与正统古典风格长期斗争,是艺术史上富有戏剧性的一幕。克拉
《判决(卡夫卡中短篇作品德文直译全集)》内容简介:本书属于《设计师联名书系·K经典》全6册的其中一本。《判决》(Das Urteil)
《我是猫》内容简介:主人公以一只猫的身份,俯视着日本当时的社会,俯视着二十世纪所谓现代文明的大潮,同时发出种种嘲弄和讽刺。
空中村庄-凡尔纳经典译著 本书特色 和所有伟大的作家一样,儒勒·凡尔纳吸引了众多研究者的目光。他被称为“奇异幻想的巨匠”,素有“科幻小说之父”的美...
第二次握手-(2012年终极版) 本书特色 国务院总理温家宝给作者写信说:“《第二次握手》我还是在手抄本流传时读的,至今印象深刻。”新疆自治区党委书记张春贤回顾...
仙度瑞拉.双子 内容简介 本期《仙度瑞拉》有五篇小说,并增加了为灾区人民祈福的内容。**篇继续明晓溪的《旋风少女》的连载,跆拳道少女戚百草有了参加竞争的机会,但...
琼瑶全集8--金盏花 内容简介 本书精彩片段: 帘外雨潺潺,春意阑珊。 韩佩吟倚窗站著,望著窗外那一团雨雾。小院落里的杂草又长起来了,这些日子,实在没有时间,也...
韩寒五年 本书特色 本书收录了韩寒《三重门》、《像少年啦飞驰》、《零下一度》、《毒》、《通稿2003》等五本书的内容,是韩寒出道五年文集集合。本书采用“反盗版短...
推理要在晚餐后:3 本书特色 刚任职于警视厅国立署的菜鸟刑警宝生丽子,其实是闻名全球、坐拥无数企业的“宝生集团”千金大小姐。工作时,丽子...
雾 本书特色 《雾(精)》是一九三一年夏天在上海写成的,同年冬天单行本在新中国书局出版。《雨》是一九三二年年底在上海写成的,单行本出版于一九三三年,由良...
白昼的星光 内容简介 容貌尚可、脾气尚可、连头脑也只是尚可的小女子顾且喜,因为一次意外,匆忙嫁给了优秀男人赵苇杭,而后者也是在经历了刻骨铭心的伤痛后,急于在现实...
精彩摘录越是高贵的,就越孤独吧。——引自第13页二十二岁很早就扔掉了几年前的信笺。小时候看的杂志统统打包扔在车库,几个梅雨
死亡百科全书 本书特色 丹尼洛·契斯自言承袭了母亲将事实与传说糅合在一起讲故事的癖好,这在《死亡百科全书》中表现得淋漓尽致:九篇微缩纪事有意混淆了神话、文献与想...
《如果爱,请深爱》内容简介:司雨的人生充满大起大落,简直像过山车。在她情感无托,悲惨失业,自以为人生完蛋的时候,之前的暗恋
《夺命之爱》内容简介:乔迪·本特利确立了两个人生目标:一是美貌,后来她把自己的全部积蓄用于整容,终于摇身一变成了性感尤物,
红尘客 内容简介 我只是个爬格子写小说画插图的小女人,靠手指脑细胞谋生活,身体缺乏锻炼的都市女子。所以呀,不要给我穿上绫萝绸缎,我会被拌倒;不要发给我一柄剑,它...
《华氏451》内容简介:华氏451度是纸的燃点,小说的故事发生在一个压制思想自由的世界里,这里所有的书都被禁止,消防员的工作不是