刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂, 接受了一项绝密任务 —— 为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务, 潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍, 全身心地投入了工作, 结果反而使得自己运转起来的机器出现了险情……
一位刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂,接受了一项极为重要而又见不得人的任务——为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务,潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍,全身心地投入了工作,结果反而使得他自己运转起来的机器出现了险情。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》于1973年出版并拍成影片。马里奥·巴尔加斯·略萨利用这个故事可笑而又可怕的故事暴露了相对于世界上*古老的职业而言号称典范制度的虚伪性。可以说,这部小说相对他所有作品来说是一种转型,显示了作者在文学里运用戏谑和幽默的才能,展示了多元而又真实的人性层次。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》:“评审团一致通过,您在晋升考核中获得总分**名。”维多利亚将军又是握手,又是拍肩,“上尉,好样的,要想干大事业,为祖国服务,就得这样。”“请坐,潘托哈,”柯亚索斯将军指了指沙发,“坐好,坐稳,听着,我要告诉您一件事。”“你可别把他吓坏了,老虎①,”维多利亚将军挥挥手,“他会以为我们要把他送进屠宰场呢。”“军需处长官亲自来向您宣布新的使命,这就说明事情很棘手。”洛佩斯。洛佩斯上校表情严肃起来,“是的,潘托哈,这件事相当微妙。”“二位长官亲临宣布,我至感荣幸。”咔的一声,潘托哈脚跟一碰,“哎呀,我的上校。您可引起了我极大的好奇心。”“吸烟吗?”老虎柯亚索斯掏出香烟和打火机,“您别总是站着呀,坐,坐,怎么,您不吸烟?”“还是情报局有眼力,”洛佩斯.洛佩斯上校摸着影印文件,“这正是我们需要的人:烟酒不进,规规矩矩。”“一个没有嗜好的军官,”维多利亚将军表示敬佩,“这下子除了圣罗莎和圣马丁.德波腊斯②以外,在天堂也有人代表我们军人了。”“二位长官太过奖了,”潘托哈上尉脸红了,“长宫不了解,我也可能会染上某种嗜好的。”“我们比您本人更了解您。”老虎柯亚索斯举起文件夹,接着又放回办公桌,“您要是知道我们用了多长时间来研究您的历史,您非大吃一惊不可。我们了解您干过什么,没干过什么,以及您将来要干什么,上尉。”“您的服役履历我们都能背下来,”维多利亚将军打开文件夹,在卡片和表格中翻了翻,“作为军官,您没受过惩罚,只是在当士官生的时候,受过七次轻微警告,因此您被选中了,潘托哈。”“在军需处整整八十名军官当中,只有您被选中了,”洛佩斯.洛佩斯上校抬起一边的眉毛,“您可以像孔雀一样地骄傲了。”“我非常感谢诸位长宫对我的赏识,”潘托哈上尉的视线模糊了,“我当竭尽全力,以报答诸位长官对我的信任。上校。”“这个上尉叫潘达雷昂.潘托哈?”斯卡维诺将军拍打着电话,“我听不清楚,你把他派到我这儿干什么,老虎?”“您在奇柯拉约给人留下了很好的印象,”维多利亚翻阅着一份报告,“孟德斯上校非要把您留下来不可。看起来,在您的领导下,兵营管理得井井有条。”“‘天生的组织家的才能,对秩序有着数学的头脑,执行命令非常得力,”’老虎柯亚索斯念出了声,“‘在兵团中管理有方,富有创造性’,哎呀,孟德斯这家伙爱上您啦!”“这种表扬使我受宠若惊了.”潘托哈上尉低下了头,“我只是竭力完成任务罢了。”“什么服务队?”斯卡维诺爆发出一阵大笑,“不管是你,还是维多利亚,都别想寻我开心,老虎,你们难道忘了,我可没有什么缺点能让你们开玩笑的。”“好吧,就对您直说了吧。”维多利亚将军把手指放在嘴唇上,“这件事要求绝对保密,我指的是即将交给您的任务,上尉。老虎,你就吓唬吓唬他吧。”“简而言之,森林地区的部队在糟蹋妇女,”老虎柯亚索斯喘了一口气,眨眨眼,又咳嗽了一声,“强奸事件层出不穷,法院都审理不过来了,亚马逊地区都闹了起来。”“每天都有不少的通报、控告信,像炸弹一样向我们飞来,”维多利亚将军搔着下巴上的胡子,“连*偏僻的小镇都派了代表团来抗议。”“您的士兵在奸污我们的妇女,”派瓦。鲁努伊市长手里揉着帽子,声音也变了,“几个月以前,我的一个弟妹被糟蹋了,上星期,我的妻子也险遭侮辱。”“士兵并非鄙人的,乃属国家。”维多利亚将军做了一个安抚的手势,“冷静,请您冷静点,市长先生。本军对您弟妹的外遇深表遗憾,并当尽力予以赔偿。”“怎么,现在把强奸称作外遇了?”贝尔特兰神甫感到迷惑不解,“噢!其实就是那么回事。”“弗洛西塔被两个从农场出来的士兵抓住,就在大路上被他们干了。”特奥弗洛.莫雷市长咬着指甲,跳着脚,“将军,这两个士兵可真会瞄准,结果姑娘肚子大了!”“请您过来,请您把那些强盗给我指认出来,陶乐德娅小姐。”波德.卡萨汪基上校挤挤眼,“别哭,请您别哭,一切由我来解决。”“让我出去指认?您倒想得出!”陶乐德娅哭哭啼啼,“让我一个人到全体士兵面前去出丑?”“士兵们马上就要从哨所这儿列队走过,”玛克西莫.达维拉上校躲在铁栏杆后面说道,“您就在窗后偷偷地看着,一发现那些狂妄之徒,您就指出来,赫苏斯小姐。”……
马里奥·巴尔加斯·略萨Mario Vargas Llosa
著名作家,世界小说大师,被誉为“结构现实主义大师”,囊获全球重要文学大奖,包括诺贝尔文学奖:1985年获海明威文学奖,1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖,1988年获美洲金质奖章,1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯文学奖,1999年获以色列耶路撒冷文学奖,2000年获梅嫩德斯·佩拉约国际奖,1976年被推选为国际笔会主席,2010年获诺贝尔文学奖。
海边的卡夫卡 本书特色 《海边的卡夫卡(精)》讲述了:主人公田村卡夫卡君不是随处可见的普通的十五岁少年。他幼年时被母亲抛弃,又被父亲诅咒,他决心“成为世界上*顽...
儿女英雄传 本书特色 《儿女英雄传》是清朝八旗子弟文康所著的长篇小说,是一部熔侠义与言情于一炉的长篇小说。从汉军旗人家庭、八旗生计、衣食住行、日常礼俗、家庭用语...
《漫长的战败(理想国译丛)》内容简介:当战争成为记忆以后,记忆也成为了战争—— 将目光投向被刻意遮掩的过去,审视日本的历史问
《危险心灵》讲故事长大就是累积与拥有?或者,长大意味着不断地失去?当我们不再保有孩子的纯真时,青春、欢笑、自由与向往也就远
十年 本书特色 如果青春注定要受伤,请让我只伤在爱情里,一次尝遍一生体会,五味的事,本就是场和你出演的对手戏…… 被少男少女亲切地称为“文字女巫”,被诸多媒体...
篡夺王位-福尔摩斯新传-IV 本书特色这本书讲的是福尔摩斯被一个军人造访后,如何在混乱的鲁里坦尼亚王国揭开篡位阴谋,帮助其真正的继承人登上王位的。突然造访的军人...
《两个小妖精抓住一个老和尚》内容简介:小妖精巡山时抓住一个老和尚,一心等他们的大王回山一起吃。但老和尚宁可饿着也不吃小妖精
国家公诉 内容简介 长山市大寓豪娱乐城一场太火惊全国,死者不下150人。是纵火案还是失火案?上级下令:迅速彻查火灾原因。检察院与公安局联手介入,女检察官在细致入...
欧洲卷-外国微型小说百年经典-一 本书特色 微型小说选刊杂志社选编的《外国微型小说百年经典(欧洲卷1)》采取新模式从近百年的中外微型小说中选取精品编成的新版经典...
桃子 本书特色 《桃子》:在那段无处安放的青春岁月,主人公成为一个杀手团体的“老大”,一行四人,异国他乡,亡命天涯;“桃子”的出现成为这段旅程*迷人的风景,然而...
七七级的爷们儿 本书特色 七七级爷们儿大学生罗平凡毕业后,因在基层多年工作表现出众,被委派到芬河市担任市委书记。芬河市地处黑龙江与俄罗斯交界处,正值市场经济起步...
大侠狄龙子-民国武侠小说典藏文库.还珠楼主卷-(上下) 本书特色 《大侠狄龙子》 (一二集一三回59万字) 作者 ,还珠楼主,原名李善基,后更名李寿民;笔名还珠...
魅丽文化余音绕梁/舒远 本书特色 当不羁的摇滚少年爱上绘画系艺术少女他倔强带刺,她静默温婉, 彼此遥遥相望,又相依相偎。 我爱你,朝朝暮暮,岁岁年年人气作家舒远...
路上父子 本书特色 1.一起上路,《草样年华》作者孙睿的亲情之旅。2.儿子不再叛逆,父亲却已老去,青春作家孙睿三十而立,重新思索父子关系。路上父子 内容简介 丁...
一个德国音乐家给中国女友的信和信封(赠CD) 本书特色 创意:“世界*美的书”设计者朱嬴椿创意设计并制作图文:文字及图片均出自德国艺术家之手,附赠CD含12首原...
秋海棠 本书特色 《秋海棠》为“鸳鸯蝴蝶派”作家秦瘦鸥在20世纪20年代创作的小说,曾被誉为“民国**言情小说”,又有旧上海“**悲剧”之称;它已成为中国现代文...
大武侠系列-多情浪子痴情侠 本书特色 两岸同步上市,华语武侠大赛获奖作品新高度,新风格,震撼登场2009年新派武侠跨越颠峰大武侠系列-多情浪子痴情侠 目录 一 ...
共和国作家文库 年轮-梁晓声 内容简介 《年轮》原本是电视剧本;当年以这些文字拍摄的电视剧播出后,曾受到许多观众的喜欢,创下很高的收视率。据电视台方面收集到的信...
《真幌站前番外地》内容简介:《真幌站前番外地》讲述的依然是多田便利屋的故事。作为《真幌站前多田便利屋》的续篇,多田和行天的
红楼梦 本书特色 《红楼梦》是中国古典小说中的巅峰之作,它传神地塑造出了众多有血有肉的个性化人物,如多愁善感的林黛玉,豁达稳重的薛宝钗,聪明灵秀的贾宝玉等。本书...