刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂, 接受了一项绝密任务 —— 为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务, 潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍, 全身心地投入了工作, 结果反而使得自己运转起来的机器出现了险情……
一位刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂,接受了一项极为重要而又见不得人的任务——为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务,潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍,全身心地投入了工作,结果反而使得他自己运转起来的机器出现了险情。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》于1973年出版并拍成影片。马里奥·巴尔加斯·略萨利用这个故事可笑而又可怕的故事暴露了相对于世界上*古老的职业而言号称典范制度的虚伪性。可以说,这部小说相对他所有作品来说是一种转型,显示了作者在文学里运用戏谑和幽默的才能,展示了多元而又真实的人性层次。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》:“评审团一致通过,您在晋升考核中获得总分**名。”维多利亚将军又是握手,又是拍肩,“上尉,好样的,要想干大事业,为祖国服务,就得这样。”“请坐,潘托哈,”柯亚索斯将军指了指沙发,“坐好,坐稳,听着,我要告诉您一件事。”“你可别把他吓坏了,老虎①,”维多利亚将军挥挥手,“他会以为我们要把他送进屠宰场呢。”“军需处长官亲自来向您宣布新的使命,这就说明事情很棘手。”洛佩斯。洛佩斯上校表情严肃起来,“是的,潘托哈,这件事相当微妙。”“二位长官亲临宣布,我至感荣幸。”咔的一声,潘托哈脚跟一碰,“哎呀,我的上校。您可引起了我极大的好奇心。”“吸烟吗?”老虎柯亚索斯掏出香烟和打火机,“您别总是站着呀,坐,坐,怎么,您不吸烟?”“还是情报局有眼力,”洛佩斯.洛佩斯上校摸着影印文件,“这正是我们需要的人:烟酒不进,规规矩矩。”“一个没有嗜好的军官,”维多利亚将军表示敬佩,“这下子除了圣罗莎和圣马丁.德波腊斯②以外,在天堂也有人代表我们军人了。”“二位长官太过奖了,”潘托哈上尉脸红了,“长宫不了解,我也可能会染上某种嗜好的。”“我们比您本人更了解您。”老虎柯亚索斯举起文件夹,接着又放回办公桌,“您要是知道我们用了多长时间来研究您的历史,您非大吃一惊不可。我们了解您干过什么,没干过什么,以及您将来要干什么,上尉。”“您的服役履历我们都能背下来,”维多利亚将军打开文件夹,在卡片和表格中翻了翻,“作为军官,您没受过惩罚,只是在当士官生的时候,受过七次轻微警告,因此您被选中了,潘托哈。”“在军需处整整八十名军官当中,只有您被选中了,”洛佩斯.洛佩斯上校抬起一边的眉毛,“您可以像孔雀一样地骄傲了。”“我非常感谢诸位长宫对我的赏识,”潘托哈上尉的视线模糊了,“我当竭尽全力,以报答诸位长官对我的信任。上校。”“这个上尉叫潘达雷昂.潘托哈?”斯卡维诺将军拍打着电话,“我听不清楚,你把他派到我这儿干什么,老虎?”“您在奇柯拉约给人留下了很好的印象,”维多利亚翻阅着一份报告,“孟德斯上校非要把您留下来不可。看起来,在您的领导下,兵营管理得井井有条。”“‘天生的组织家的才能,对秩序有着数学的头脑,执行命令非常得力,”’老虎柯亚索斯念出了声,“‘在兵团中管理有方,富有创造性’,哎呀,孟德斯这家伙爱上您啦!”“这种表扬使我受宠若惊了.”潘托哈上尉低下了头,“我只是竭力完成任务罢了。”“什么服务队?”斯卡维诺爆发出一阵大笑,“不管是你,还是维多利亚,都别想寻我开心,老虎,你们难道忘了,我可没有什么缺点能让你们开玩笑的。”“好吧,就对您直说了吧。”维多利亚将军把手指放在嘴唇上,“这件事要求绝对保密,我指的是即将交给您的任务,上尉。老虎,你就吓唬吓唬他吧。”“简而言之,森林地区的部队在糟蹋妇女,”老虎柯亚索斯喘了一口气,眨眨眼,又咳嗽了一声,“强奸事件层出不穷,法院都审理不过来了,亚马逊地区都闹了起来。”“每天都有不少的通报、控告信,像炸弹一样向我们飞来,”维多利亚将军搔着下巴上的胡子,“连*偏僻的小镇都派了代表团来抗议。”“您的士兵在奸污我们的妇女,”派瓦。鲁努伊市长手里揉着帽子,声音也变了,“几个月以前,我的一个弟妹被糟蹋了,上星期,我的妻子也险遭侮辱。”“士兵并非鄙人的,乃属国家。”维多利亚将军做了一个安抚的手势,“冷静,请您冷静点,市长先生。本军对您弟妹的外遇深表遗憾,并当尽力予以赔偿。”“怎么,现在把强奸称作外遇了?”贝尔特兰神甫感到迷惑不解,“噢!其实就是那么回事。”“弗洛西塔被两个从农场出来的士兵抓住,就在大路上被他们干了。”特奥弗洛.莫雷市长咬着指甲,跳着脚,“将军,这两个士兵可真会瞄准,结果姑娘肚子大了!”“请您过来,请您把那些强盗给我指认出来,陶乐德娅小姐。”波德.卡萨汪基上校挤挤眼,“别哭,请您别哭,一切由我来解决。”“让我出去指认?您倒想得出!”陶乐德娅哭哭啼啼,“让我一个人到全体士兵面前去出丑?”“士兵们马上就要从哨所这儿列队走过,”玛克西莫.达维拉上校躲在铁栏杆后面说道,“您就在窗后偷偷地看着,一发现那些狂妄之徒,您就指出来,赫苏斯小姐。”……
马里奥·巴尔加斯·略萨Mario Vargas Llosa
著名作家,世界小说大师,被誉为“结构现实主义大师”,囊获全球重要文学大奖,包括诺贝尔文学奖:1985年获海明威文学奖,1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖,1988年获美洲金质奖章,1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯文学奖,1999年获以色列耶路撒冷文学奖,2000年获梅嫩德斯·佩拉约国际奖,1976年被推选为国际笔会主席,2010年获诺贝尔文学奖。
好儿女花 本书特色 如果说《饥饿的女儿》是作者对自己身世的追溯,是获知自己“私生女”身份后无奈地逃离家乡,毫无目的的寻找自我之路的艰难过程,那么可以说《好儿女花...
中国古典名著文库-齐民要术 本书特色 本书由原文、今译两部分组成。中国古典名著文库-齐民要术 内容简介 《齐民要术》主要内容:耕田**、收种第二、种谷第三、黍?...
霜天雁影·闽江风云 内容简介 《霜天雁影·闽江风云》是一部民国武侠小说。郑证因的武侠小说对情节的整体性重视尤其突出,主要以“恩仇结”和“英雄会”的经典侠义模式形...
如果大雪封门 本书特色 《如果大雪封门》正如70后作家徐则臣一贯的风格,一个好的题目孕育出的一个更好的故事。十多年的写作,十多年的笔锋磨砺,特别是用六年打磨的《...
三重人格,两种人生,一往深情。他阴郁冷漠,对她恨入骨髓;他飞扬霸道,爱到置身事外;他倨傲矜贵,却独与她安好;这些都是他—
09年花火工作室与湖南少年儿童出版社强势合作。花火工作室主编小狮绝密档案全攻略——神秘小狮有点拽。乐小米神秘寄语、微酸袅袅
军人不是天生的(上下卷) 本书特色 《军人不是天生的》是苏联作家西蒙诺夫创作的反映卫国战争题材的三步曲长篇小说的第二部,描写1942-1943年斯大林格勒战役的...
我雷了 本书特色 传说老了,记忆依然年轻,硝烟老了,英雄依然英雄,那些在战火中幸存的军人们,他们带着浓浓的血腥味道,像春天清晨的露鲜嫩水灵,在某些时分,生死瞬间...
《犹太警察工会》内容简介:雨果奖星云奖轨迹奖侧面奖!《犹太警察工会》是普利策小说奖得主迈克尔·夏邦横扫4项科幻大奖的侦探小说
落花时节又逢君-完美典藏版 本书特色 千年前,她只是个茶花小妖,他却是掌管中天的中天王!百年一度花朝会,她当众向他示爱,引得无数嘲笑声。她怒了:“我就是想做神后...
金田一探案集 狱门岛 内容简介 狱门岛——一个不祥的名字,在江户时代的三百年里,一直是流放罪犯和海盗出没在地方。 金田一耕助受鬼头千万太临终遗托,到岛上报...
《嵌入式系统原理:基于Arm Cortex-M微控制器体系》内容简介:本书介绍如何使用基于Arm Cortex-M0内核的Kinetis KL25Z单片机进行嵌
《罗小黑战记2》内容简介:国产动画《罗小黑战记》漫画版第2册! 原作MTJJ拖稿6年,熬走3个编辑,诚意出品! 猫妖小黑因为盗取老君
伊坂幸太郎-金色梦乡 本书特色 一次*华丽、*冒险的逃亡,感受人性*深处的善恶伊坂用摇滚捍卫这个世界——活着才是一人人*重要的事!伊坂幸太郎-金色梦乡 内容简介...
08.慢走不送 本书特色 小吴、金总、廖先生、周律师、薇薇、蒋小姐、老刘……哪个是你?赤壁、非诚勿扰、魔杰座、画皮……哪个你还不知道?工作家庭父母车房孩子股票…...
中华国学经典精粹 聊斋志异 内容简介 《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清朝著名的文言短篇小说集。《聊斋志异》由近500篇短篇小说组成,以写鬼狐异...
假若青春重来 本书特色 《假若青春重来》是一部集青春、言情、战争为一体的长篇小说。书中描写了上世纪七十年代末,几个从小在边境线上长大的青年的友谊与爱情,青春与无...
喻世明言 本书特色《喻世明言》,原名《古今小说》,又称《全像古今小说》,为明末冯梦龙所编撰,与其后出版的《警世通言》、《醒世恒言》并称“三言”。本书故事多由宋元...
封神演义 本书特色 许仲琳的《封神演义》是中国古代仅次于《西游记》的神魔小说。《封神演义》*大的艺术特色是它千奇百怪的幻想。小说发挥神话传说善于想象夸张的特长,...
封神演义 内容简介 本书叙述的故事内容,自纣王到女娲宫进香,题诗冒渎女神,神命三妖惑纣开篇;自此殷商朝政日非,在昆仑山修行四十年的姜子牙奉师元始天尊之命,下山助...