刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂, 接受了一项绝密任务 —— 为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务, 潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍, 全身心地投入了工作, 结果反而使得自己运转起来的机器出现了险情……
一位刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂,接受了一项极为重要而又见不得人的任务——为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务,潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍,全身心地投入了工作,结果反而使得他自己运转起来的机器出现了险情。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》于1973年出版并拍成影片。马里奥·巴尔加斯·略萨利用这个故事可笑而又可怕的故事暴露了相对于世界上*古老的职业而言号称典范制度的虚伪性。可以说,这部小说相对他所有作品来说是一种转型,显示了作者在文学里运用戏谑和幽默的才能,展示了多元而又真实的人性层次。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》:“评审团一致通过,您在晋升考核中获得总分**名。”维多利亚将军又是握手,又是拍肩,“上尉,好样的,要想干大事业,为祖国服务,就得这样。”“请坐,潘托哈,”柯亚索斯将军指了指沙发,“坐好,坐稳,听着,我要告诉您一件事。”“你可别把他吓坏了,老虎①,”维多利亚将军挥挥手,“他会以为我们要把他送进屠宰场呢。”“军需处长官亲自来向您宣布新的使命,这就说明事情很棘手。”洛佩斯。洛佩斯上校表情严肃起来,“是的,潘托哈,这件事相当微妙。”“二位长官亲临宣布,我至感荣幸。”咔的一声,潘托哈脚跟一碰,“哎呀,我的上校。您可引起了我极大的好奇心。”“吸烟吗?”老虎柯亚索斯掏出香烟和打火机,“您别总是站着呀,坐,坐,怎么,您不吸烟?”“还是情报局有眼力,”洛佩斯.洛佩斯上校摸着影印文件,“这正是我们需要的人:烟酒不进,规规矩矩。”“一个没有嗜好的军官,”维多利亚将军表示敬佩,“这下子除了圣罗莎和圣马丁.德波腊斯②以外,在天堂也有人代表我们军人了。”“二位长官太过奖了,”潘托哈上尉脸红了,“长宫不了解,我也可能会染上某种嗜好的。”“我们比您本人更了解您。”老虎柯亚索斯举起文件夹,接着又放回办公桌,“您要是知道我们用了多长时间来研究您的历史,您非大吃一惊不可。我们了解您干过什么,没干过什么,以及您将来要干什么,上尉。”“您的服役履历我们都能背下来,”维多利亚将军打开文件夹,在卡片和表格中翻了翻,“作为军官,您没受过惩罚,只是在当士官生的时候,受过七次轻微警告,因此您被选中了,潘托哈。”“在军需处整整八十名军官当中,只有您被选中了,”洛佩斯.洛佩斯上校抬起一边的眉毛,“您可以像孔雀一样地骄傲了。”“我非常感谢诸位长宫对我的赏识,”潘托哈上尉的视线模糊了,“我当竭尽全力,以报答诸位长官对我的信任。上校。”“这个上尉叫潘达雷昂.潘托哈?”斯卡维诺将军拍打着电话,“我听不清楚,你把他派到我这儿干什么,老虎?”“您在奇柯拉约给人留下了很好的印象,”维多利亚翻阅着一份报告,“孟德斯上校非要把您留下来不可。看起来,在您的领导下,兵营管理得井井有条。”“‘天生的组织家的才能,对秩序有着数学的头脑,执行命令非常得力,”’老虎柯亚索斯念出了声,“‘在兵团中管理有方,富有创造性’,哎呀,孟德斯这家伙爱上您啦!”“这种表扬使我受宠若惊了.”潘托哈上尉低下了头,“我只是竭力完成任务罢了。”“什么服务队?”斯卡维诺爆发出一阵大笑,“不管是你,还是维多利亚,都别想寻我开心,老虎,你们难道忘了,我可没有什么缺点能让你们开玩笑的。”“好吧,就对您直说了吧。”维多利亚将军把手指放在嘴唇上,“这件事要求绝对保密,我指的是即将交给您的任务,上尉。老虎,你就吓唬吓唬他吧。”“简而言之,森林地区的部队在糟蹋妇女,”老虎柯亚索斯喘了一口气,眨眨眼,又咳嗽了一声,“强奸事件层出不穷,法院都审理不过来了,亚马逊地区都闹了起来。”“每天都有不少的通报、控告信,像炸弹一样向我们飞来,”维多利亚将军搔着下巴上的胡子,“连*偏僻的小镇都派了代表团来抗议。”“您的士兵在奸污我们的妇女,”派瓦。鲁努伊市长手里揉着帽子,声音也变了,“几个月以前,我的一个弟妹被糟蹋了,上星期,我的妻子也险遭侮辱。”“士兵并非鄙人的,乃属国家。”维多利亚将军做了一个安抚的手势,“冷静,请您冷静点,市长先生。本军对您弟妹的外遇深表遗憾,并当尽力予以赔偿。”“怎么,现在把强奸称作外遇了?”贝尔特兰神甫感到迷惑不解,“噢!其实就是那么回事。”“弗洛西塔被两个从农场出来的士兵抓住,就在大路上被他们干了。”特奥弗洛.莫雷市长咬着指甲,跳着脚,“将军,这两个士兵可真会瞄准,结果姑娘肚子大了!”“请您过来,请您把那些强盗给我指认出来,陶乐德娅小姐。”波德.卡萨汪基上校挤挤眼,“别哭,请您别哭,一切由我来解决。”“让我出去指认?您倒想得出!”陶乐德娅哭哭啼啼,“让我一个人到全体士兵面前去出丑?”“士兵们马上就要从哨所这儿列队走过,”玛克西莫.达维拉上校躲在铁栏杆后面说道,“您就在窗后偷偷地看着,一发现那些狂妄之徒,您就指出来,赫苏斯小姐。”……
马里奥·巴尔加斯·略萨Mario Vargas Llosa
著名作家,世界小说大师,被誉为“结构现实主义大师”,囊获全球重要文学大奖,包括诺贝尔文学奖:1985年获海明威文学奖,1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖,1988年获美洲金质奖章,1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯文学奖,1999年获以色列耶路撒冷文学奖,2000年获梅嫩德斯·佩拉约国际奖,1976年被推选为国际笔会主席,2010年获诺贝尔文学奖。
张欣作品集精选 本书特色 本书是当代著名女作家张欣作品精选文集,收录的作品主题多为城市生活、商业社会、人际关系等背景下的爱情小说,其中包括《有些人你永远不必等》...
一滴烈酒 精装 本书特色 故事发生在《酒店关门之后》和《刀锋之先》之间。马修斯卡德离开了纽约市警察局,戒酒将近一年,开始认真思考与女友简基恩的关系。这时他遇到了...
续红楼梦 内容简介 《续红楼梦/中国古典文学名著丛书》从原著第九十七回黛玉归天续起。写林黛玉死后魂灵飘至太虚幻境,在这里与先前死去的、后来亡故的,以及原在太虚幻...
《同名人》内容简介:《同名人》是普利策文学奖得主裘帕·拉希莉的首部长篇小说,内附精美书签。小说讲述了在美国出生的印裔男孩果
安达卢西亚的夏天 本书特色 在繁杂、沉闷的大都市中,人们总是向往着田园牧歌似的生活 在通货膨胀下,人们又向往着黄发垂髫并怡然自乐的桃花源似的生活 面...
下一页爱情-(全二册) 本书特色 故事阴暗 剧情爆笑 结局圆满给千万单身上班族女性带来欢笑与希望老爸私奔 男友被抢 脚踏两条船办公室恋情 婚外恋 奉子不成婚 天...
婚外情 本书特色 作家中的作家,大师们的大师,乔治西默农诸多名作首次分辑引进全球累计销售超5亿册被翻译成50种语言,行销50个国家或地区5位诺贝尔文学奖得主推荐...
《湘江之战》内容简介:如果说长征是震惊寰宇的壮举,那么,红军突破湘江战役,便是这一壮举中令人瞩目的巨大红色惊叹号,它因惨烈
福尔摩斯回忆录-福尔摩斯探案全集3(插图版)(全译本) 内容简介 ★“侦探小说之父”福尔摩斯探案全集再度亮相★*新全译本,台湾著名翻译家王知一先生操刀翻译!★全...
暖の闺房 内容简介 这是一本温暖的心灵绘本小说。用美丽稚嫩的语言讲述成长,讲述生命的热望和梦想,渗透的是一个二字头伊始的小女孩对爱的渴望和憧憬,有成长的苦痛,也...
第二部.秋露危城-白门柳-2 本书特色 ★一部讲述传统知识分子参政乱象的史诗。★茅盾文学奖中*值得反复品味的历史小说。★从37岁写到53岁,耗费作者16年光阴的...
《中国古代寓言故事》内容简介:本书是部编语文课本里明确提出的小学三四年级学生的课外阅读篇目。该书精选了一百多篇适合该年级段
阎连科短篇小说精选 本书特色 阎连科是作家出身,1980年开始发表作品,1992年加入中国作家协会,其作品曾获军内外奖20余次。《阎连科短篇小说精选》精选198...
伪自传 本书特色 “80后”叛逆美少女作家日本文学*高奖芥川奖*年轻获奖者金原瞳*新力作强势登陆一步一伤,步步皆伤十五岁问题少女的成长史我一定能够靠自己的力量改...
《蛰伏》内容简介:是中国内地最具影响力的女生成长系列图书“我不是坏女生”的终结版。最了解女生的作家饶雪漫通过举办2012年女
华丽人生 本书特色 比哲学更通透的推理 比科幻更奇幻的人生 沉醉在伊坂幸太郎的魔法之中! 日本权威书评杂志《达•芬奇》票选*受欢迎男作家TOP3 伊坂...
香渡 内容简介 小说故事取材于民国野史,在一个充满神秘色彩的湘江风水之地——香渡,发生着一幕幕惊人的事件,大思想家王夫之婉拒农民起义领袖张献忠的盛邀刺腕自伤,大...
血地 本书特色 《血地》由李西岳所著,反映了中国共产党人在国难当头之际,义无反顾地承担起挽救民族危亡的历史使命,团结一切可以团结的力量,带领人民群众赴汤蹈火浴血...
较量-2015典藏中篇小说 本书特色 文学是灵魂的叙事,人心的呢喃。中篇小说创作的稳定性,在2015年再次得到证实。或者说当下作家不仅在中篇小说创作中积累了丰富...
胜者即是正义-特别篇 本书特色 古沢良太、百濑忍所*的《胜者即是正义(特别 篇)(精)》是一部长篇小说。中学男生在校坠楼摔成重伤,男孩的母亲坚信儿子是被同学欺负...