刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂, 接受了一项绝密任务 —— 为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务, 潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍, 全身心地投入了工作, 结果反而使得自己运转起来的机器出现了险情……
一位刚被擢升为陆军上尉的潘达雷昂,接受了一项极为重要而又见不得人的任务——为秘鲁军队创建性服务。为了严格执行分配给他的任务,潘达雷昂全家搬到了位于森林地区的依基托斯市去完成使命。他鬼迷心窍,全身心地投入了工作,结果反而使得他自己运转起来的机器出现了险情。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》于1973年出版并拍成影片。马里奥·巴尔加斯·略萨利用这个故事可笑而又可怕的故事暴露了相对于世界上*古老的职业而言号称典范制度的虚伪性。可以说,这部小说相对他所有作品来说是一种转型,显示了作者在文学里运用戏谑和幽默的才能,展示了多元而又真实的人性层次。
《潘达雷昂上尉和劳军女郎》:“评审团一致通过,您在晋升考核中获得总分**名。”维多利亚将军又是握手,又是拍肩,“上尉,好样的,要想干大事业,为祖国服务,就得这样。”“请坐,潘托哈,”柯亚索斯将军指了指沙发,“坐好,坐稳,听着,我要告诉您一件事。”“你可别把他吓坏了,老虎①,”维多利亚将军挥挥手,“他会以为我们要把他送进屠宰场呢。”“军需处长官亲自来向您宣布新的使命,这就说明事情很棘手。”洛佩斯。洛佩斯上校表情严肃起来,“是的,潘托哈,这件事相当微妙。”“二位长官亲临宣布,我至感荣幸。”咔的一声,潘托哈脚跟一碰,“哎呀,我的上校。您可引起了我极大的好奇心。”“吸烟吗?”老虎柯亚索斯掏出香烟和打火机,“您别总是站着呀,坐,坐,怎么,您不吸烟?”“还是情报局有眼力,”洛佩斯.洛佩斯上校摸着影印文件,“这正是我们需要的人:烟酒不进,规规矩矩。”“一个没有嗜好的军官,”维多利亚将军表示敬佩,“这下子除了圣罗莎和圣马丁.德波腊斯②以外,在天堂也有人代表我们军人了。”“二位长官太过奖了,”潘托哈上尉脸红了,“长宫不了解,我也可能会染上某种嗜好的。”“我们比您本人更了解您。”老虎柯亚索斯举起文件夹,接着又放回办公桌,“您要是知道我们用了多长时间来研究您的历史,您非大吃一惊不可。我们了解您干过什么,没干过什么,以及您将来要干什么,上尉。”“您的服役履历我们都能背下来,”维多利亚将军打开文件夹,在卡片和表格中翻了翻,“作为军官,您没受过惩罚,只是在当士官生的时候,受过七次轻微警告,因此您被选中了,潘托哈。”“在军需处整整八十名军官当中,只有您被选中了,”洛佩斯.洛佩斯上校抬起一边的眉毛,“您可以像孔雀一样地骄傲了。”“我非常感谢诸位长宫对我的赏识,”潘托哈上尉的视线模糊了,“我当竭尽全力,以报答诸位长官对我的信任。上校。”“这个上尉叫潘达雷昂.潘托哈?”斯卡维诺将军拍打着电话,“我听不清楚,你把他派到我这儿干什么,老虎?”“您在奇柯拉约给人留下了很好的印象,”维多利亚翻阅着一份报告,“孟德斯上校非要把您留下来不可。看起来,在您的领导下,兵营管理得井井有条。”“‘天生的组织家的才能,对秩序有着数学的头脑,执行命令非常得力,”’老虎柯亚索斯念出了声,“‘在兵团中管理有方,富有创造性’,哎呀,孟德斯这家伙爱上您啦!”“这种表扬使我受宠若惊了.”潘托哈上尉低下了头,“我只是竭力完成任务罢了。”“什么服务队?”斯卡维诺爆发出一阵大笑,“不管是你,还是维多利亚,都别想寻我开心,老虎,你们难道忘了,我可没有什么缺点能让你们开玩笑的。”“好吧,就对您直说了吧。”维多利亚将军把手指放在嘴唇上,“这件事要求绝对保密,我指的是即将交给您的任务,上尉。老虎,你就吓唬吓唬他吧。”“简而言之,森林地区的部队在糟蹋妇女,”老虎柯亚索斯喘了一口气,眨眨眼,又咳嗽了一声,“强奸事件层出不穷,法院都审理不过来了,亚马逊地区都闹了起来。”“每天都有不少的通报、控告信,像炸弹一样向我们飞来,”维多利亚将军搔着下巴上的胡子,“连*偏僻的小镇都派了代表团来抗议。”“您的士兵在奸污我们的妇女,”派瓦。鲁努伊市长手里揉着帽子,声音也变了,“几个月以前,我的一个弟妹被糟蹋了,上星期,我的妻子也险遭侮辱。”“士兵并非鄙人的,乃属国家。”维多利亚将军做了一个安抚的手势,“冷静,请您冷静点,市长先生。本军对您弟妹的外遇深表遗憾,并当尽力予以赔偿。”“怎么,现在把强奸称作外遇了?”贝尔特兰神甫感到迷惑不解,“噢!其实就是那么回事。”“弗洛西塔被两个从农场出来的士兵抓住,就在大路上被他们干了。”特奥弗洛.莫雷市长咬着指甲,跳着脚,“将军,这两个士兵可真会瞄准,结果姑娘肚子大了!”“请您过来,请您把那些强盗给我指认出来,陶乐德娅小姐。”波德.卡萨汪基上校挤挤眼,“别哭,请您别哭,一切由我来解决。”“让我出去指认?您倒想得出!”陶乐德娅哭哭啼啼,“让我一个人到全体士兵面前去出丑?”“士兵们马上就要从哨所这儿列队走过,”玛克西莫.达维拉上校躲在铁栏杆后面说道,“您就在窗后偷偷地看着,一发现那些狂妄之徒,您就指出来,赫苏斯小姐。”……
马里奥·巴尔加斯·略萨Mario Vargas Llosa
著名作家,世界小说大师,被誉为“结构现实主义大师”,囊获全球重要文学大奖,包括诺贝尔文学奖:1985年获海明威文学奖,1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖,1988年获美洲金质奖章,1994年获西班牙文学的最高荣誉——塞万提斯文学奖,1999年获以色列耶路撒冷文学奖,2000年获梅嫩德斯·佩拉约国际奖,1976年被推选为国际笔会主席,2010年获诺贝尔文学奖。
《绿野仙踪(全集3)》内容简介:《绿野仙踪3》以虚构的奥芝国为背景,讲述美国肯萨斯州小姑娘多萝西被龙卷风卷到了一个叫孟奇金的
《春潮·老人与海》内容简介:美国青年作家斯克利普斯·奥尼尔的妻子女儿相继出走,他本人雪夜离家去找工作,在小饭馆中邂逅中年女
《骑兵军》内容简介:本书是俄国天才作家巴别尔的代表作,创作素材取自于巴别尔26岁时作为战地记者跟随布琼尼统帅苏联红军第一骑兵
死于青春 本书特色 海岩文学经典重塑,全新再现。这是一个年仅十九岁的警察的悲壮故事。以“我”的回忆,讲述她在七十年代唐山大地震后,被派往...
紫云寺奇案 本书特色 本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种,讲述了狄仁杰在兰坊任县令期间连续发生的杀人分尸案、失踪案及黄金被盗案,几个看...
草月译谭:舞姬(长篇小说) 本书特色 森鸥外身为日本近现代文学史上与夏目漱石比肩的巨擘,被世人喻为耽美鼻祖。日本著名文学大师森鸥外的成名作,日本浪漫主义文学的开...
伊豆的舞女 本书特色 川端康成被称为是承继《源代物语》风格*突出的一个。本书收集了他《伊豆的舞女》、《禽兽》、《睡美人》等中短篇小说。 读者们来感受一下这位具有...
龙吟曲 目录 第01章古楼艳妓第02章神乎其技第03章凌空裂帛第04章金旗五行第05章玄功三笑第06章名师高徒第07章鱼目混珠第08章石榴金钗第09章陌路萧郎第...
马拉松大盗 本书特色 长篇小说《马拉松大盗》是奥地利当代年轻作家马丁·普林茨(Martin Prinz,1973~)的处女作,发表于2002年。小说以20世纪8...
遗忘角 本书特色 《约翰·普勒系列(第二部):遗忘角》是一本犯罪推理小说。书中讲述了美国陆军刑事调查部调查员约翰·普勒在调查其姑姑突然死亡的原因时,被卷入一系列...
《海龟老师7:学校的生日蛋糕》内容简介:“海龟老师”系列写的不是完美老师,而是一个走在成长路途上的老师。这是一位年轻的老师。
给你全世界 本书特色从一开始,张萌萌就是一个谜一样的漂亮女人。离开的时候,她只留下一串铿锵从容的高跟鞋嘎嘎声,谁也猜不透,这会是多么动人的离别之声。缘分也是一个...
所谓大学 本书特色 直击大学校园潜规则,忧思当今知识分子精神生态,著名作家史生荣继《所谓教授》之后,又一描写大学校园生活的长篇力作。所谓大学 内容简介 “学而优...
苏州的野青杏 内容简介 《苏州的野青杏》主要内容包括了小户习气、标致男孩、流水日子、酸涩青杏、坡跟皮鞋、引火木材、鸡不叫,狗不咬、家门水凉、弄堂轻风、陈家才俊、...
《一九八四(中文导读英文版)》内容简介:《一九八四(中文导读英文版)》是一部政治寓言体小说,故事发生在1984年的“大洋国”。
鼠年 本书特色16岁女孩珀尔的生活被爸爸打来的15个未接来电和一条语音留言彻底改变了:你妈妈难产,速来医院。 珀尔*终没能赶上见妈妈*后一面。妈妈的突然离世彻底...
大洞商-(全三册) 本书特色 十年一剑全景呈现百年洞商风云 煌煌巨作深度演绎鄂中历史风暴湖北作家陈敬黎十年磨一剑,写成具有强烈湖北地方色彩的史诗巨作《大洞商》...
时间机器 本书特色 ◆翻开《时间机器》,穿越时空的科幻想象,从这本书开始! ◆全新! ◆作者威尔斯与凡尔纳并称“科幻小说之父”! ◆科幻入门之选! ◆刘慈欣、乔...
幻夜行 本书特色 起点中文网10个榜单长期霸占前10名,无数网友翘首以待的悬疑推理巨制。爱情、亲情、友情、隐情——读至末尾,情何以堪!连环犯罪、众案交错——以精...
The Best Short Stories 内容简介 Book DescriptionWordsworth Classics covers a huge li...