本书共收录44篇文章,前37篇是评介类短文,后7篇是关于日本诗歌及翻译方面的文章。
本书定位为散论,主要基于两点理由:一是诗人、作品的选定主要以“特色”为标准,不受知名度、是否有定评以及流派的限制;二是写作中不拘泥固定模式,不求系统、全面,而是就*有特色之处信笔写来。所选的诗人,他们敢爱、敢恨、敢言,笔触自然、明快、直抒胸臆,是日本诗歌中的异色存在。
「川柳」——世风民情的晴雨表 001
俳为心画 歌为心声 004
《奥州小路》中的“汉诗” 009
跨越浊流的生命赞歌——介绍组诗《多摩河凯歌》 014
俳句的“动态”与“静止” 023
余音绕梁的俳句「切字」 029
一曲清新的劳动赞歌——《清扫厕所》 034
落花飞雪纷纷散——日本诗歌中的“春之恋” 041
新绿葱茏罩峰峦——日本诗歌中的“夏之情” 046
晚霞淡抹红蜻蜓——日本诗歌中的“秋之思” 053
草木黄落枯一面——日本诗歌中的“冬之寂” 060
日本诗歌的语言艺术 073
日本诗歌的语言艺术(1)——黄昏烟波千鸟翔 074
日本诗歌的语言艺术(2)——指尖泻出一丝绿 079
日本诗歌的语言艺术(3)——五彩缤纷花争艳 086
微笑的诗——读松本杏花俳句选集《拈花微笑》 100
用心看世界的人——村越化石 108
折口信夫与其新被发现的两首和歌 113
茨木则子与她的《致梅兰芳》 119
一元复始作俳吟 127
初绽的蓓蕾与怒放的鲜花
——冈真史的《路上偶遇》与金子光晴的《路旁的恋人》 134
关于生诞的诗的思索 143
现代女性爱情诗的亮点——读高良留美子的《海的轰鸣》与《树》 153
“求道者”的风骨与儒者精神——读河上肇的几首诗 159
咫尺应须论万里——读吉野弘《生命》等几首诗 167
拟声词、拟态词与日本诗歌 173
残暴罪行的记录——读《无人的村落》等 183
戏谑笑骂中的愤懑——读“大”浴池无情之歌 189
泪与血浇铸的史诗——介绍叙事诗《刘连仁》 195
燃烧的青春 沸腾的热血——读桦美智子的《*后》及两首悼诗 205
死者的悲哀与生者的悔恨——读《泥泞》与《我战死的学生啊》 213
感人的“竹颂”——读花田克己的《越南之竹》 219
洋溢着农民之魂的诗作——读伊藤和的《卖稻谣》与《西瓜》 227
融入彩虹中的“寅次郎”——读“风天(渥美清)”的俳句 235
今月曾经照古人——读畠中哲夫《月下庭院》 241
感时花溅泪——读阿久悠《2003 年春天的樱花诗》 247
清纯夜色清纯心——读杉山平一的咏夜诗 254
明日紫英不待我——听村井隆先生讲俳论俳 259
浪漫、孤愁的吟唱——浅谈北原白秋诗歌创作道路 265
《贫穷问答歌》与汉晋咏贫诗 279
日本人的樱花情结与价值观、审美观 291
谈俳句翻译译者主体性及定型问题 302
冰雪情怀——《深夜的雪》序 318
从语法层面看俳句的含蓄性 330
日本四行连诗的形式与特点 342
陈岩,曾长期担任大连外国语学院日本语学院院长,现为大连外国语大学中日比较语言文化研究所所长、二级教授、日本城西国际大学、大连外国语学院、大连理工大学、东北大学联办博士课程博士生导师。陈岩教授曾任教育部高等学校专业外语教学指导委员会委员、中国日语教学研究会副会长。现任中国日语教学研究会顾问、中国日语教学研究会大连分会会长、中国国际贸易学会商务日语研究会副主任、中华日本学会常务理事、中国日本文学研究会理事、中国中日比较文学研究会常务理事、北京大学中日诗歌比较研究会副会长、大连市翻译工作者协会副会长、辽宁作家协会会员等,享受国务院特殊津贴。
中学英语常用惯用法 本书特色 此书主要作中学英语教师继续教育之用,也可供广大大、中学生和英语爱好者学习参考。中学英语常用惯用法 内容简介 书中所谈及问题源于五个...
突破英文词汇22000-(含MP3光盘一张) 本书特色 记忆重点:单词的大家族→词根相同的词。单词的联想→词义相似的词。外来语→来自法语、意大利语、西班牙语等的...
带您游什刹海 内容简介 什刹海包括前海(什刹海)、后海、西海(积水潭)三个湖泊。夏日这里碧波如镜,荷花飘香,垂柳依依。什刹海的沿岸有保存完好的王府、官邸,有纵横...
电子信息科学与技术专业导论 本书特色 教学目标明确,注重理论与实践的结合教学方法灵活,培养学生自主学习的能力教学内容先进,反映了电子信息学科的*新发展教学模式完...
现代货币银行学教程-(第五版) 本书特色 由胡庆康主编的《现代货币银行学教程(第5版) 》是“复旦博学·金融学系列”之一。全书共分九章,对货币和货币制...
圆的概念可以用数学方式描述,可以用物理方式展现,也可以用技术方式应用。圆最初是一个完美的抽象概念,人类利用这个概念改善了
奥赛兵法初中数学 内容简介 初中开展数学竞赛,能更好地提高学生的学习兴趣,激发学生的求知欲望,唤起他们的学习热情,为他们继续深造和终生发展打下坚实的基础。为进一...
一年级-小学奥数星级特训一周一测 内容简介 本丛书旨在通过高效的集中训练,帮助小学生提高数学成绩,锻炼数学思维,培养对数学的兴趣。书中题目以星级标示难度,通过“...
★10年畅销200万套的日本科学手作第一品牌,继首轮火爆上市后,第二季新品重磅登场!★牛顿经典发明的复刻版,真正能够进行天体观测的天文望远镜!★踏青季节,户外亲...
高等代数全程导学及习题全解(北京大学第三版) 内容简介 高等代数主要包括多项和线性代数几部分内容,这些都是进一步学习数学各个分支以及其它理、工学科的基础。高等代...
尤金.奥尼尔经典戏剧三种 本书特色 《毛猿》是尤金·奥尼尔创作的一部兼有现实主义、表现主义和象征主义的戏剧。1921年首演,全剧共八场。描述现代人...
国外很好数学著作原版系列等值.不变量和对称性(英文) 本书特色 这本书将成为学生和研究人员在几何学、分析、代数、数学物理和其他相关领域的宝贵资源。 国外很好数学...
等待开的季节 本书特色 《等待花开的季节》 是哈尔滨工业大学出版社出版的《全国中考语文热点作家作品精选》 系列丛书之一,是著名作家沈岳明的美文作品精选集,是适合...
《科学发现者:化学概念与应用(上中下册)》是一部依据《美国科学教育标准》而编写的优秀教科书。全书条理清晰,内容丰富,共21章,构建了完整的化学学科知识体系。正文...
新亚遗铎----钱穆作品系列 内容简介 1949年钱穆先生南来香港,在困顿流离中创立新亚书院。在当时,钱先生为书院取名“新亚”的原因是希望英国人对亚洲殖民地采取...
狐之神通-小学生文库-013-童话类 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特殊时...
新译福尔摩斯冒险史(汉英双语版) 本书特色 《福尔摩斯冒险史》“新译福尔摩斯探案全集(汉英双语版)”系列之一。本系列具有以下特点: 1.译文以兰登旗下banta...
美国大学英语写作(第六版) 本书特色 快速提高英语写作,推荐同时使用《麦克米伦英汉双解词典》《朗文当代高级英语辞典(英英?英汉双解新版)》美国大学英语写作(第六...
日本语 本书特色 相比其他语言,日语究竟有怎样的特征呢?《日本语》颠覆了大家对语言学的古板认知,以平实幽默的语言,从语音、词汇、书写规则、语法以及语言的形成与社...
托福考试官方真题集-1-(含光盘) 本书特色 《托福考试官方真题集1》提供了5套以往考过的托福考试试题,帮助考生把握真题难度,检验备考效果。每套题目后面都附有答...