列夫-托尔斯泰是俄国著名作家,因创作《安娜-卡列妮娜》(已在之前的“*经典英语文库”里出版)和《战争与和平》名声享誉世界。《战争与和平》是以俄法战争为主要故事背景而创作的。出版后,在世界范围内引起热烈反响与好评。此书早在民国时期,就已经在中国出版。从俄语翻译到汉语的译者包括周扬以及鲁迅等人。应该说该作品在中国出版后,给中国人以巨大影响。现在将此书的*好的英译本加入到“*经典英语文库”里,是因为“*经典英语文库”里不能缺少列夫-托尔斯泰这样伟大的作家的伟大作品。
l.托尔斯泰编写的《战争与和平(上下)(英文版)》反映社会现实的真实性、广泛性具有难以超越的特点。《战争与和平》有百科全书式的叙事风格,更加直接和准确地反映了俄罗斯人民的性格和气质。光是小说描绘的人物,上至皇帝、大臣、将帅、贵族,下至士兵、商人、农民,就有559个,而且对各阶级各阶层的情绪,都有细腻的反映。例如,安德烈·包尔康斯基,*初是为了摆脱上流社会的庸俗生活,或者是内心想成就自己的功名而当兵打仗,后来受重伤感到自己渺小,心灰意懒,悲观厌世,*后在娜塔莎爱情的感召下又要建立功勋。整个人物既有贵族阶级的情感,又不断演变,逐渐形成自己的世界观和思想。
列夫·托尔斯泰(Л.Н.Толстой,Lev Nikolayevich Tolstoy, Leo Tolstoy,1828—1910),19世纪俄罗斯文学写实主义的代表作家,公认的最伟大的俄罗斯文学家,《西方正典》作者、美国著名文学教授兼批评家哈罗德·布鲁姆甚至称之为“从文艺复兴以来,惟一能挑战荷马、但丁与莎士比亚的伟大作家”。对文学拥有“狂恋式爱情”的托尔斯泰,是俄罗斯文学史上创作时间最长、作品数量最多、影响最深远、地位最崇高的作家,重情节、重典型、重写实、重批判的文学时代,在他笔下达到巅峰。长篇巨著《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》是托尔斯泰文学艺术上的三个里程碑。百年来,他的作品被译为各国文字,销售量累积超过5亿册,是大师中的大师。
心平气和的一年级-薛瑞萍班级日志 本书特色 定能生慧,静纳百川。爱吵爱闹,意味着心门闭塞。他的眼里只看见自己,他的耳朵只听见自己。这样的一个人,怎么可能,从生活...
校园实用钢笔字贴诗文名句 内容简介 古人云:字乃人之衣冠。由此可见,字是人的第二仪表,是人的缩影。把字写好,对人的学习和工作将会有不可忽视的潜在影响。为了推广素...
最新常用法律文书写作 本书特色 冷罗生主编的这本《*新常用法律文书写作》以公、检、法、司等部门*新出台的法律文书格式及制作要求为蓝本,以真实生动的实务范例相佐证...
壮汉英词典 内容简介 壮族是中国人口*多的少数民族,主要聚居在广西壮族自治的中部、西部,云南省东南部,以及广东、湖南、贵州三省与西毗邻的地区,总人口有1700万...
二三十年代清华校园文化 本书特色 《二三十年代清华校园文化》:二十世纪中国文学与大学文化丛书。二三十年代清华校园文化 内容简介 清华大学是蜚声中外的名校之一,有...
9小时快学英语国际音标与发音-白金版-(赠MP3光盘一张) 本书特色 很多英语学习者总是感慨英语发音不标准,单词读不好,句子读不顺。为此昂秀英语为大家精心编制了...
忏悔录 本书特色 由商务印书馆出版的大家名译《忏悔录》是必读丛书。《忏悔录》其实就是回忆录。在作品里,卢梭把自己做过的事情,不论好坏善恶,都坦率地写出来,交给读...
美国语文读本-2-(英汉汉语图文版) 本书特色 这是一套出版以来,总销量达到1.22亿册的教科书,一套有超过10000多个美国学校使用的启蒙读本,一套培养精英的...
设计概论 本书特色 《设计概论》:河北省高等院(校)艺术设计教材·艺术设计基础教程,二十一世纪高校精品课教材。设计概论 内容简介 对美的追求是人类的天性,人类也...
三个火枪手-英汉对照.经典文学.简明读本 本书特色 《三个火枪手(英汉对照)》语言生动、文字简洁,不仅是学生们的良师益友,同时亦可供广大普通读者阅读,从中领略文...
2014申论历年真题及华图名师详解(华图) 本书特色 华图解密申论阅卷——阅卷组评分答案、申论标准的制定者!不仅梳理材料逻辑,更解构标准答案得出全过程。本套试卷...
约翰 M.巴里(John M. Barry),美国作家、历史学家,曾任记者和足球教练。常为《纽约时报》、《华尔街日报》、《时代周刊》、《财富》杂志、《华盛顿邮报...
英汉对照 名作名译:第十二夜 本书特色 《英汉对照 名作名译:第十二夜》:爱情的精灵呀!你是多么敏感而活泼;虽然你有海一样的容量,可是无论怎样高贵超越的事物,一...
本书是国际流行的神经科学本科教材,美国的布朗大学、明尼苏达大学等著名高校以此为教材。该书体系新颖,全书只分四大部分,但包括了神经科学的方方面面, 这样的安排有助...
英语口译全真模拟试题及解析-(3级)(本书附赠光盘) 本书特色 《英语三级翻译口笔译考试大纲——全国翻译专业资格(水平)考试》,点击进入:《英语三级口译考试真题...
杜威教育文集.第3卷 本书特色杜威是美国实用主义哲学家和教育家,所著《民主主义与教育》全面地阐述了实用主义教育理论,是其教育著述的代表作。本书是其中的第三卷,由...
中日交流标准日本语-(中级)(新版)(含上.下册及光盘两张) 本书特色 《新版中日交流标准日本语》中级配套的录音制品分为光盘和录音磁带两种,内容相同,与教材分别...
知识教育论-基于多学科视域的知识观与知识教育理论研究 内容简介 本书运用历史唯物主义和辩证唯物主义相结合的方法,梳理了中西方知识观的发展演变历史,分析了知识的哲...
儿童彩图注音版-水孩子 内容简介 汤姆本来是一个扫烟囱的小男孩,他不知道自己的爸爸妈妈是谁,每天都被师傅葛林虐待。一次偶然的经历,汤姆在仙女的帮助下,变成了可爱...
普希金诗选-(增订版) 目录 导读 知识链接 抒情诗1814皇村回忆1815给巴丘什科夫梦幻者玫瑰致一位画家1816歌者心愿1817别离再见吧,忠实的槲树林既未...