列夫-托尔斯泰是俄国著名作家,因创作《安娜-卡列妮娜》(已在之前的“*经典英语文库”里出版)和《战争与和平》名声享誉世界。《战争与和平》是以俄法战争为主要故事背景而创作的。出版后,在世界范围内引起热烈反响与好评。此书早在民国时期,就已经在中国出版。从俄语翻译到汉语的译者包括周扬以及鲁迅等人。应该说该作品在中国出版后,给中国人以巨大影响。现在将此书的*好的英译本加入到“*经典英语文库”里,是因为“*经典英语文库”里不能缺少列夫-托尔斯泰这样伟大的作家的伟大作品。
l.托尔斯泰编写的《战争与和平(上下)(英文版)》反映社会现实的真实性、广泛性具有难以超越的特点。《战争与和平》有百科全书式的叙事风格,更加直接和准确地反映了俄罗斯人民的性格和气质。光是小说描绘的人物,上至皇帝、大臣、将帅、贵族,下至士兵、商人、农民,就有559个,而且对各阶级各阶层的情绪,都有细腻的反映。例如,安德烈·包尔康斯基,*初是为了摆脱上流社会的庸俗生活,或者是内心想成就自己的功名而当兵打仗,后来受重伤感到自己渺小,心灰意懒,悲观厌世,*后在娜塔莎爱情的感召下又要建立功勋。整个人物既有贵族阶级的情感,又不断演变,逐渐形成自己的世界观和思想。
列夫·托尔斯泰(Л.Н.Толстой,Lev Nikolayevich Tolstoy, Leo Tolstoy,1828—1910),19世纪俄罗斯文学写实主义的代表作家,公认的最伟大的俄罗斯文学家,《西方正典》作者、美国著名文学教授兼批评家哈罗德·布鲁姆甚至称之为“从文艺复兴以来,惟一能挑战荷马、但丁与莎士比亚的伟大作家”。对文学拥有“狂恋式爱情”的托尔斯泰,是俄罗斯文学史上创作时间最长、作品数量最多、影响最深远、地位最崇高的作家,重情节、重典型、重写实、重批判的文学时代,在他笔下达到巅峰。长篇巨著《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》是托尔斯泰文学艺术上的三个里程碑。百年来,他的作品被译为各国文字,销售量累积超过5亿册,是大师中的大师。
实验教育学 内容简介 本书是实验教育学的主要代表人物拉伊的代表作。本书论证了实验教育学是一种科学的、完整的新教育学,阐明了实验教育学的研究方法和性质;从个体教育...
小学必读世界名著辑小飞侠彼得潘 本书特色 这套世界名著美绘本,选材与改编均依据*新的2011年版“小学语文课程”标准,去掉了原著中晦涩难懂的内容,保留了*经典的...
纽约篇-没有我不知道的美国 本书特色 《没有我不知道的美国》系列丛书包含四个分册:《没有我不知道的美国华盛顿篇》《没有我不知道的美国旧金山篇》《没有我不...
局外人 本书特色 《局外人》为中法对照读物,作者为法国小说家、戏剧家加缪。《局外人》是加缪的成名之作,也是存在主义的典型代表作。加缪是存在主义代表作家之一,他在...
《李商隐集》内容简介:李商隐是晚唐著名诗人,字义山,又号玉溪生,与杜牧合称“小李杜”与温庭钧合称“温李”,他擅长诗歌写作,
把栏杆拍遍 本书特色 梁衡先生是散文家、《人民日报》副总编、教育部中小学教材总顾问,他也是目前文章入选中小学语文课本较多的作家,有七十多篇次入选各个版本的语文课...
庞中华小学生习字帖。小学二年级。下册 内容简介 找春天古诗两首笋芽儿小鹿的玫瑰花语文园地一泉水雷锋叔叔,你在哪里我不是*弱小的卡罗尔和她的小猫语文园地二日月潭葡...
一年级数学(下)-配套人民教育出版社教科书-小学教材全解 本书特色《小学教材全解――一年级下数学(人教版)》按照《数学课程标准(2011版)》的要求,本书编写内...
数学教育课题研究及论文撰写指导 本书特色 《数学教育课题研究及论文撰写指导》:教师基本功丛书·数学教师卷数学教育课题研究及论文撰写指导 内容简介 本书分为两部分...
考研英语词汇词根+联想记忆法-乱序版 本书特色 完整收录大纲词汇,按难度区分核心单词和简单单词,补充超纲单词精选单词释义,标注常考释义,核心单词“乱序”编排并提...
3级法语笔译实务全国翻译专业资格(水平)考试指定教材 内容简介 根据《全国翻译专业资格(水平)考试法语笔译三级考试大纲(试行)》,并结合国家人事部《全国翻译专业...
亚历山大大帝-5000词床头灯英语学习读本(45)(英汉对照) 节选 bsp;THE history of the life of every individu...
张道真实用英语语法(强化练习册)句法篇 内容简介 《张道真实用英语语法强化练习册》由动词篇、句法篇和词法篇构成,是与外语教学与研究出版社2002年出版的《张道真...
今日科学聚焦 漫游因特网 本书特色 如果你希望读到地道的英语,在享受英语阅读乐趣的同时又能增长知识、开拓视野,这套由外语教学与研究出版社与美国国家地理学会合作出...
尼古拉斯•斯帕克思Nicholas Sparks美国当代首屈一指的“纯爱小说畅销天王”,名列福布斯全球最富作家榜行榜第十名。当代两位同时有精装和平装作品在榜上停...
妇产科学-第7版-供临床医学专业用 本书特色 《妇产科学(第7版)/全国高等医药教材建设研究会“十二五”规划教材》共28章,内容按产科、妇科、计划生育、妇女保健...
张道真实用英语语法强化练习册(动词篇) 内容简介 本书分七章内容包括:动词种类、时态、被动语态、虚拟语气、助动词和情态动词、非谓语动词、动词句型。张道真实用英语...
本书以用户对最终产品或系统的所见及所感为出发点考虑设计方法,所涉及的产品从数据库软件到语音识别软件,在众多项目(医疗保健、金融证券、航空事业、保险业、汽车制造业...
本杰明.富兰克林自传-新闻与传记 本书特色 对于本杰明·富来克林,我们该怎样定位?他是政治家,又是科学家,也是作家,还是实业家、经济学家、出版家……他在太多的领...
数学百科全书第四卷 内容简介 本书由三类条目组成。首先是介绍数学的各个主要方向的综述性条目(采用了一种很好的分科办法),对这类条目的基本要求是尽可能通俗全面地阐...