考研英语(一)翻译考点精练 内容简介

◆谨遵考研大纲，精研历年真题《考研英语（一）翻译考点精练》完全以《全国研究生入学考试英语大纲》和历年真题为依据，充分把握了考试重点。作者以历年真题为圆心，以真题中的难点重点为半径画圆，力求帮助考生熟悉真题特点和命题规律。◆提供参考译文及解析，锤炼翻译实战能力为了方便考生自测与提高，本书不仅提供历年真题及海量模拟练习，同时附有精准详尽的参考译文与译点解析。建议同学们在使用时尽量不看译文先自己翻译，再对照答案分析差距，有疑惑的地方仔细看解析的讲解。如此坚持下来，相信翻译能力一定会有提高。◆合理的时间分配，独特的切分原则为了保证有条不紊地达到高效率的复习效果，我们把学习的重点分成了理论和实践两部分。其中，理论部分包括英译汉技巧概论和英译汉考点分类详解，实践部分涵盖历年真题集锦和实战练习。考生应先学习理论知识，再将其运用到翻译实践中。这样的划分一方面体现了科学而又合理的复习原则，另一方面也避免了复习时容易疲劳和枯燥的弊端。◆潜心的深入钻研，实用的解题技巧本书荟萃了包括新东方学校在内的**秀考研英语培训机构以及各类相关书籍所总结的解题技巧，在此基础之上提出了独到的见解，真正做到了“人无我有，人有我优”。◆道破了考官意图，崭新的备考视角本书深刻剖析了出题者的命题思路，以崭新的视角为考生的备考提供了方向。

考研英语(一)翻译考点精练 本书特色

《考研英语（一）翻译考点精练》共分五章。**章为考研英语（一）英译汉简介，解读考纲要求和评分标准，剖析历年真题及考生失分原因。第二章为英译汉技巧概论，阐明英译汉标准，从词义的选择、引申、增删、重复、语序、语态、结构等方面讲授英译汉高分技巧，甄选例句，并辅以译文和分析。第三章对八大考点进行分类详解，结合历年真题加以分析，设置练习帮助考生“熟能生巧”。第四章收录1998~2015年共18年的翻译真题，提供参考译文及详尽精准的解析。第五章精编30篇模拟练习，营造考场情境，供考生自我检测和提升技能。

考研英语(一)翻译考点精练 目录

**章 英译汉简介1
第二章 英译汉技巧概论3
一、英译汉标准 （4）
二、英译汉高分技巧（4）
第三章 英译汉考点分类详解25
一、名词性从句（26）
二、定语从句（41）
三、状语从句（55）
四、被动语态（68）
五、指代（83）
六、并列句（97）
七、特殊句型（112）
八、英语长难句（129）
第四章 1998~2015年历年翻译真题集锦145
1998年英译汉试题（146） 1998年英译汉试题答案及参考译文（152）
1999年英译汉试题（146） 1999年英译汉试题答案及参考译文（154）
2000年英译汉试题（146） 2000年英译汉试题答案及参考译文（155）
2001年英译汉试题（147） 2001年英译汉试题答案及参考译文（157）
2002年英译汉试题（147） 2002年英译汉试题答案及参考译文（158）
2003年英译汉试题（148） 2003年英译汉试题答案及参考译文（159）
2004年英译汉试题（148） 2004年英译汉试题答案及参考译文（161）
2005年英译汉试题（148） 2005年英译汉试题答案及参考译文（162）
2006年英译汉试题（149） 2006年英译汉试题答案及参考译文（163）
2007年英译汉试题（149） 2007年英译汉试题答案及参考译文（164）
2008年英译汉试题（149） 2008年英译汉试题答案及参考译文（165）
2009年英译汉试题（150） 2009年英译汉试题答案及参考译文（166）
2010年英译汉试题（150） 2010年英译汉试题答案及参考译文（166）
2011年英译汉试题（150） 2011年英译汉试题答案及参考译文（167）
2012年英译汉试题（151） 2012年英译汉试题答案及参考译文（168）
2013年英译汉试题（151） 2013年英译汉试题答案及参考译文（169）
2014年英译汉试题（151） 2014年英译汉试题答案及参考译文（170）
2015年英译汉试题（152） 2015年英译汉试题答案及参考译文（171）
第五章 实战演习173
passage 1（174） passage 16（205）
passage 2（176） passage 17（207）
passage 3（178） passage 18（209）
passage 4（180） passage 19（212）
passage 5（182） passage 20（214）
passage 6（184） passage 21（216）
passage 7（186） passage 22（218）
passage 8（188） passage 23（220）
passage 9（190） passage 24（222）
passage 10（192） passage 25（224）
passage 11（194） passage 26（226）
passage 12（196） passage 27（228）
passage 13（198） passage 28（230）
passage 14（201） passage 29（232）
passage 15（203） passage 30（234）

考研英语(一)翻译考点精练 作者简介

北京新东方无忧考研教研中心：由北京新东方国内考试部考研教学专家团队设立的教研中心，汇聚了新东方长期从事英语教学和研究工作的一线名师、辅导专家和资深编辑。他们具有丰富的教学经验和对历年考研试题的精准把握。所编写的考研辅导用书凝聚了多年的教学实践和理论探索之精华，帮助考生高效迎考。