中国文学是中国文化的主要分支,也是中国文化在世界各地沿传播扬的载体,在中外文化交流中扮演着重要的角色。从历史上看,中国文学在远古时候就开始向域外传播,影响至深且巨。而中国文学的发展也是与中外文化和文学交流密切相关。20世纪80年代以来,国内外学术界对中外文学交流史给予越来越多的关注,面对中外文化与文学交流日益频繁的今天,根据历史发展的趋势来全面系统地考察中国与各国家、地区的文学关系、得鉴古知今之益,成为当前学术界的一件重要工程。丛书立足于世界文学与世界文化的宏观视野,展现中外文学与文化的双向多层次交流的历程,在跨文化对话、全球一体化与文化多元化发展的背景中,把握中外文学相互碰撞与交融的精神实质:(1)外国作家如何接受中国文学,中国文学如何对外国作家产生冲击与影响?具体涉及到外国作家对中国文学的收纳与评说,外国作家眼中的中国形象及其误读、误释,中国文学在外国的流布与影响,外国作家笔下的中国题材与异国情调等等。(2)与此相对的是,中国作家如何接受外国文学,对中国作家接纳外来影响时的重整和创造,进行双向的考察和审视。(3)在不同文化语境中,展示出中外文学家在相关的思想命题所进行的同步思考及其所作的不同观照,可以结合中外作品参照考析、互识、互证、互补,从而在深层次上探讨出中外文学的各自特质。(4)从外国作家作品在中国文化语境(尤其是20世纪)中的传播与接受着眼,试图勾勒出中国读者(包括评论家)眼中的外国形象,探析中国读者借鉴外国文学时,在多大程度上、何种层面上受制于本土文化的制约,及其外国文学在中国文化范式中的改塑和重整。丛书将全面釐清我国文学与世界各主要文学系统之间的生动而丰富的交流关系,全面展示中华文化所具有的世界历史性意义。
张西平、马西尼所著的《中外文学交流史(中国-意大利卷)》立足于世界文学与世界文化的宏观视野,展现中外文学与文化的双向多层次交流的历程,在跨文化对话、全球一体化与文化多元化发展的背景中,把握中外文学相互碰撞与交融的精神实质。本书将全面釐清我国文学与世界各主要文学系统之间的生动而丰富的交流关系,全面展示中华文化所具有的世界历史性意义。也将为比较文学推进在理论和实践的多个层面上的研究提供极有价值的经验。
爱林文化是专业从事图书策划、编辑的图书出版机构,主要出版美术技法类图书,图书创作团队主要由全国各大美院、重点高校艺术类院系的研究生和教师组成。图书创作成员个个都...
断环 本书特色 《断环》是胡金人的作品集,收入本书的文字分为艺术评论、小说和散文三个部分,均以发表时间为序。艺术评论以谈绘画为主,涉及绘画理论、技巧,以及艺术家...
《生猪规模化健康养殖彩色图册》内容简介:本书采用图文并茂的写作方式介绍生猪规模化健康养殖,并以大型现代化规模养殖场为参考对
古事记:插图注释版 本书特色 日本历史上**部文学作品 民族神话的源始,瑰丽堪比《山海经》 周作人晚年经典译本古事记:插图注释版 内容简介 《古事记》是日本**...
知中 山水 本书特色正如全书导语所言,山水之间,就是中国。在**本《知中zhichina·山水》特集里,我们试图从「山水」这一地理和人文的概念入手,探索有关中国...
美国国民性演变历程-《菊与刀》美国版 本书特色 诠释大国兴衰的历史秘辛 洞悉中美博弈的深层密码英国史学巨擘历经10年的力作,美国版的《菊与刀》《金融时报》《华盛...
长江文化议论集-长江文化研究文库(上.下) 内容简介 《长江文化研究文库》是国家“十五”重点图书项目,由著名学者季羡林先生任总主编。《文库》分综论(季羡林主编)...
传统中国研究集刊-第7辑 内容简介 “传统中国”的概念,似乎可以从纵、横两方面来理解:就时间即“纵”而言,始自上古三代,历经汉唐宋元,降及是有清诸朝,均在其规范...
说话的精神 本书特色 “e批评丛书”是一套关于几十年代的中国文学评论。由十位大多出生于二十世纪六七十年代的批评家所著,他们在九十年代取得了丰硕的批评业绩,他们的...
世界神秘现象大全-超值版 本书特色 备受争议的神秘现,*魅力的旷世之谜,尽在这本“世界神秘现象大全”。宇宙神秘现象,人类神秘现象,地理冲秘现象,海洋神秘现象,动...
《宋元画史中的博物学文化》作者施錡围绕“宋元艺术史的博物学文化”进行理论论证,用实例剖析阐述,形成观点鲜明、论据充分的文章,图文并茂,内容涉及中外,延展古今。不...
僵尸生存指南-如何在活死人出没的黑暗世界求生 本书特色 末日将近,僵尸横行 是选择生存还是自甘毁灭? 这绝不是一个幻想或者玩笑 这是一本关键时...
礼记图典:明心.修身.养性 内容简介 《礼记》是中华文化的元典之一,数干年来,它以其深厚的哲学底蕴塑造了我们民族的品格,为我们提供了具有普遍意义的价值观、伦理观...
地理的故事 本书特色 中国现代作家郁达夫说:“房龙的笔,有这一种魔力”,“干燥无味的科学常识,经他那么的一写,无论大人小孩,读他的书的人,都觉得娓娓忘倦了”。由...
寻幽大理 内容简介 介绍大理千年古国的信仰、历史与人文之旅,并访谈外地移民大理的怡然自得。大理人的善意其来有自,这片土地上的人民特别重视信仰,他们相信所有理该相...
《2016年中国资产管理行业发展报告》内容简介:在2016年对资产管理行业的研究剖析中,更多地把眼光放在了其自身还有待“提升内力、
常用汉字钢笔五体字典 本书特色 本字典以国家语言文字工作委员会和国家教育委员会颁布的《现代汉语常用字表》为标准,收入常用汉字3500个。本字典所收汉字按汉语拼音...
史统.道统.文统:论唐宋时期文学观念的转变 本书特色 对于古人的诗歌,我们或许可以不求这诂,可是,对于古人的文章,却绝对不能掉以轻心,因为古人绝无苟作文章之事,...
禅和文化与文学 内容简介 《禅和文化与文学》主要内容包括:西方的思维方式是分析的;东方以中国为代表的思维方式是综合的。东方文化主张人与大自然是朋友,“天人合一”...
国学概论新编 本书特色 在国学方面,谭正璧继1933年的《国学概论讲话》出版之后,1936年又推出了《国学概论新编》,为中高等学校提供教育与参考之用。《国学概论...