中国文学是中国文化的主要分支,也是中国文化在世界各地沿传播扬的载体,在中外文化交流中扮演着重要的角色。从历史上看,中国文学在远古时候就开始向域外传播,影响至深且巨。而中国文学的发展也是与中外文化和文学交流密切相关。20世纪80年代以来,国内外学术界对中外文学交流史给予越来越多的关注,面对中外文化与文学交流日益频繁的今天,根据历史发展的趋势来全面系统地考察中国与各国家、地区的文学关系、得鉴古知今之益,成为当前学术界的一件重要工程。丛书立足于世界文学与世界文化的宏观视野,展现中外文学与文化的双向多层次交流的历程,在跨文化对话、全球一体化与文化多元化发展的背景中,把握中外文学相互碰撞与交融的精神实质:(1)外国作家如何接受中国文学,中国文学如何对外国作家产生冲击与影响?具体涉及到外国作家对中国文学的收纳与评说,外国作家眼中的中国形象及其误读、误释,中国文学在外国的流布与影响,外国作家笔下的中国题材与异国情调等等。(2)与此相对的是,中国作家如何接受外国文学,对中国作家接纳外来影响时的重整和创造,进行双向的考察和审视。(3)在不同文化语境中,展示出中外文学家在相关的思想命题所进行的同步思考及其所作的不同观照,可以结合中外作品参照考析、互识、互证、互补,从而在深层次上探讨出中外文学的各自特质。(4)从外国作家作品在中国文化语境(尤其是20世纪)中的传播与接受着眼,试图勾勒出中国读者(包括评论家)眼中的外国形象,探析中国读者借鉴外国文学时,在多大程度上、何种层面上受制于本土文化的制约,及其外国文学在中国文化范式中的改塑和重整。丛书将全面釐清我国文学与世界各主要文学系统之间的生动而丰富的交流关系,全面展示中华文化所具有的世界历史性意义。
张西平、马西尼所著的《中外文学交流史(中国-意大利卷)》立足于世界文学与世界文化的宏观视野,展现中外文学与文化的双向多层次交流的历程,在跨文化对话、全球一体化与文化多元化发展的背景中,把握中外文学相互碰撞与交融的精神实质。本书将全面釐清我国文学与世界各主要文学系统之间的生动而丰富的交流关系,全面展示中华文化所具有的世界历史性意义。也将为比较文学推进在理论和实践的多个层面上的研究提供极有价值的经验。
马氏文通 内容简介 本书是中国**部系统的汉语语法著作,奠定了汉语语法研究的基础。作者以典范的文言文为研究对象,取材于四书、春秋三传、《史记》、《汉书》及韩愈诗...
张舜徽集-旧学辑存-上下册 本书特色 《张舜徽集旧学辑存(套装全2册)》由华中师范大学出版社出版。张舜徽集-旧学辑存-上下册 内容简介 简介本书收录了20篇撰述...
威尔·金里卡(Will Kymlicka),加拿大著名哲学教授,1984年获女王大学(Queerl s Urweislty)哲学和政治学学士学位,1987年获牛...
读库0804 本书特色 《读库》是一本综合性人文社科读物,取“大型阅读仓库”之意,一般每两月推出一期。丛书侧重对当今社会影响很大的文化事件、人物做深入报道,回忆...
近代汉语研究新论-(增订本) 本书特色 《近代汉语研究新论》于2008年出版后,作者江蓝生先生又陆续有些新作,《近代汉语研究新论(增订本)》新增的七篇论文中有四...
古易玄空学新探 内容简介 这本书学问理论性极强,操作性极活,被称为“活易学”,就其理论而言,是以“气”和“气扬”为*高范畴,基本上不谈“鬼”“神”,认为一切的“...
少数民族语言卷-中国语言地图集-第2版 本书特色 ★ 8开精装,商务印书馆出版★ 获第五届中华优秀出版物(图书)奖★ 商务印书馆2013年度人文社科十大好书之一...
文化研究-第15辑-(2012年.夏) 本书特色 《文化研究(第15辑2013年夏)》编著者陶东风、周宪。 本辑组织了“记忆与文化”和“空间政治与城市身份”两个...
殷海光林毓生书信录-重校增补本 本书特色 本书收录殷海光、林毓生的通信六十余封,以及林毓生纪念先师、追忆求学历程的四篇文章。殷、林二人的通信起自一九五七年,终于...
世界民俗衣装-探寻人类着装方法的智慧 内容简介 本书作者亲自到全球各地采风,从所收集的3000余件民俗衣装中精选*具代表性的各地民俗衣装汇成本书,以着装方法为中...
《冷启动:零成本做营销》内容简介:本书针对中小企业做营销没预算、没用户的痛点,系统梳理冷启动项目的思维和策略,帮助营销和运
性别符号学-政治身体/身体政治 本书特色 《性别符号学》一书从女性主义小说、流行文化及古老的历史文本中的信仰与实践体系出发,进一步探讨了性别意识形态在各...
中国读本:经典版 本书特色 《中国读本》作者苏叔阳先生以其独立的创作视角、自在的创作激情,系统地介绍了中国的自然风貌、悠久历史、民族繁衍、文化形成、哲学起源、伦...
————编辑推荐★ 如果你时常自我怀疑,那么本书就是为你而写★ 知名心理学家武志红监制,用简单的心理学道理,化解期待和现实之间的冲突★ 《抱住棒棒的自己》作者“...
图说天下探索发现系列:世界奇闻怪事 本书特色 在无边的黑暗望,众多的未解和神秘静静地守候。等待那支探索火炬的亮起帝王的秘辛,离奇的谜案、战争的烟云,诡异事件……...
鲁迅与中国传统文化-接受 偏离 回归 本书特色 本书分三章,按时间顺序,对鲁迅先生传统文化的接受和关系进行了严密地研究。该书以传统文化和民俗文化的翔密描述,历史...
丑陋的中国人研究 本书特色 这种人大捞台湾人、大陆人,日本人的钞票,使人误以为中国人的民族性,尽于是矣,这种行径,是要谴责的;这种劣作,是要拆穿的。这种作者不敢...
牛郎织女 本书特色 《牛郎织女》的故事在民间流传久远。这个故事不仅是古代人们对遥远星空的想象,还设计了中国的民间传统节日“七夕”的来源。虽然现代人已经明白故事中...
古埃及之谜 本书特色 《古埃及之谜》:圾及学专家李晓东教授,携手东方卫视“世界文明讲坛栏目”,权威揭秘古埃及文明的前世今生。古埃及之谜 内容简介 巍峨的金字塔,...
《重建亲密关系》内容简介:“重建亲密关系,并不是和好如初,破镜重圆,或回到热恋期,而是重新去建立一段真实的关系,一段真实接