塞尔努达(Luis Cernuda,1902-1963),西班牙诗人。他出生于南方的塞维利亚,从小对诗歌有浓厚兴趣。在塞维利亚大学获法学学士学位,但从未做过律师或法官。在诗人萨利纳斯的影响下开始在杂志上发表诗作。在马德里结识洛尔迦和阿雷克桑德雷等诗人,后因西班牙内战流亡英、美、墨,直至去世未能回国。塞尔努达是“2 7一代”中一个有争议的成员,欧洲诗歌传统对他影响甚深,而他的创作也深深影响了几代西班牙诗人。
塞尔努达(Luis Cernuda,1902-1963),西班牙诗人。他出生于南方的塞维利亚,从小对诗歌有浓厚兴趣。在塞维利亚大学获法学学士学位,但从未做过律师或法官。在诗人萨利纳斯的影响下开始在杂志上发表诗作。在马德里结识洛尔迦和阿雷克桑德雷等诗人,后因西班牙内战流亡英、美、墨,直至去世未能回国。塞尔努达是“2 7一代”中一个有争议的成员,欧洲诗歌传统对他影响甚深,而他的创作也深深影响了几代西班牙诗人。
自从开始写诗,我时常担心写作的激情和灵感会间断性消失。我对此无能为力,它随时可能出现:无法平息的精神体验,日益强烈的表达需要,这些都是情感迸发的原点。外在动力可以从阅读其他诗人的作品或者听几则音乐、观赏一个极具吸引力的造物中获得,然而这些外在理由不过是借口,写诗真正隐秘的缘由来自灵魂深处易感而敏锐的状态,某一刻,极端浓烈直白,令人不禁颤抖乃至流泪(无需多言,这泪水并非个人感情所致)。我学会了如何区分外在理由与真正缘由,而在表达自身体验的过程中,我发现后者才是真正重要的东西,才能感染读诗人的心。以这样的评价标准而言,我的创作干涸期或匮乏期有时是几个月,有时是一年、两年。慢慢地,我发现这些日子并非真正的贫瘠期,而是用来休息和充电的最佳时间,就像身体需要做梦一样。度过这些日子再重拾笔墨,就会发现自己的作品比以前更加丰富,风格也有所转变。由此我明白此种间断不仅有益,而且必要,能够给人带来精神上的成长与发展。重要的是,不可在这样非自愿的停滞期前功尽弃,而要持之以恒地努力,不断用阅读、音乐、旅行等所有已知的有效途径充实自己、革新自己。此外,缺乏写诗的动力时,也可以尝试创作其他文学体裁。
——引自章节:一本书的记录(汪天艾译)
我学会尽量避免两种文学劣习,在英语中分别叫做“patheticfallacy”(记得是罗斯金这样叫它的)和“purplepatch”。前者可译为感情误置,指代将自身体验客观化的过程,带给读者的不仅是体验的结果,更是主观的印象。后者指虚张声势的段落,美丽但浮于表面的语言表达。诗人不能只迁就自己格外喜欢的几句话,而应该学会为整首诗的基调做出必要的牺牲就这样,一种文学直觉帮我避开这些风险。
——引自章节:一本书的记录(汪天艾译)
精彩摘录想要违逆命运、征服命运,自己本身就必须残酷!——引自第299页
《诺顿星图手册》是全世界最著名的星图。这本集星图和参考手册于一身的里程碑式的著作,堪称星图领域的“无敌舰”。《诺顿星图手册》的传奇性成功很大程度归因于其独一无二...
康·塞·斯坦尼斯拉夫斯基是前苏联杰出的戏剧艺术家,世界著名的戏剧和电影理论家、教育家。斯坦尼斯拉夫斯基出生于1863年,自幼就酷爱戏剧,组织业余剧社,担任导演及...
杨文喜中蒙医治疗皮肤病验案集 内容简介 《杨文喜中蒙医治疗皮肤病验案集》共分五章,**章到第二章简述了银屑病(牛皮癣)的基础知识,包括银屑病的发病机理、临床表现...
吉井忍,旅居北京的日本媳妇。成都留学,法国务农,辗转台北、马尼拉、上海等地任经济新闻编辑。现为家庭主妇,兼任《南方周末》评论版撰稿人,作品亦见于《鲤》、《外滩画...
考薇,毕业于中国人民大学,南京市作协会员。双子座女,一手写科研论文,一手写散文小说。迄今已在《小小说月报》《意林·小小姐》《新故事》《民间故事选刊》等各类杂志发...
近现代中国审判检察制度的演变 内容简介 《近现代中国审判检察制度的演变》内容简介:在人类社会生活中,法律制度以国家强制力指导、强制人们遵守为基本特征,以强化国家...
2013张鸣最新力作《重说中国近代史》里没说完的话,都在这里了~从近代史看中国国民性直击中国各阶层软肋的畅言书素描历史众生相看透近代国民性皇帝的家事在封建制度里...
作品目录出版者的话(范文南)前记壹·中国古建筑概说探骊折札——中国建筑传统及理论研究杂感歇山沿革试析屋面凹曲、最速降线及
中华人民共和国计量法-2015最新修正版 本书特色 本法旨在加强计量监督管理,保障国家计量单位制的统一和量值的准确可靠,有利于生产、贸易和科学技术的发展,适应社...
经方配伍用药指南 内容简介 本书将经方按主治病证概括为16大类。其中辨治痰饮病证用方,从脏腑而论,有痰饮在肺,在脾胃,在肾,在大肠,在心之不同,但有些方剂功效主...
伯里的这部篇幅并不长的著作是其较早期的作品,但却具有极其重要的阅读价值。值得一提的是,伯里所称的“思想自由”是一种狭义概念上的定义,其范畴并不越于西方的宽容理念...
这本书从1979年开始撰写,由于出现了一些曲折,因而花费了较预想为多的时间。最初,因为《茶经》原文较为古涩,于是用了较多的时间来对照它的版本,研究它的文字,这样...
有生之年我们会不会遇到第三次世界大战?通过探讨战争本质的核心问题,我们可以对未来的战争有更理性的思考。为什么会发生战争?想知道第三次世界大战会不会爆发,首先要知...
《汇丰:全球金融常青树》着重从公司治理、全球领导力的培育、风险管理以及可持续发展方针入手,介绍了汇丰集团的竞争优势来源,特别是其中的“增值管理”与“增长管理”为...
祈祷君,女,南方人士,自幼好史。晋江文学城签约作者,晋江文学城金榜常驻作者。自2014年以来,作品常驻月榜、季度榜、年榜、金榜首位,在读者和网站中都有良好的口碑...
汉方诊疗三十年 本书特色 日本汉方医学大家大塚敬书三十年临床经验的精华,中国科学院院士陈可冀教授为本书题写书名。汉方诊疗三十年 内容简介 本书收集的验案以治疗所...
《医学伦理(中文版)》内容简介:安乐死是原则上错误的吗?在精神疾病患者不同意的情况下,可否对其进行强制治疗?绝经后的妇女是
看得见的正义-(第二版) 本书特色 本书是经典著作的再版。本书**版2000年出版,在法学界很有影响,对于普及程序正义的理念起了重要的推动作用。十年之后作者对全...
请想象如下场景:在一个机场中挤满了安静候机的陌生人。如果候机的不是人类,而是黑猩猩,那惊慌失措肯定是免不了的,甚至很可能出现血腥的杀戮。人类是如何做到与全然陌生...