当前位置：

夏洛的网-中英双语珍藏本

作者：怀特

出版社：上海译文出版社

出版年：2016-01-01

评分：5分

ISBN：9787532770465

所属分类：儿童文学

书刊介绍

夏洛的网-中英双语珍藏本内容简介

《夏洛的网》已经是市面上亮眼的畅销书，并且长销10年，该书是《夏洛的网》的双语版本，原味呈现美国文体大家的经典童话；完美对照行销近千万册的醇美阅读。

夏洛的网-中英双语珍藏本本书特色

在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了*真挚的友谊。然而，一个*丑陋的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运，然而，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网络文字，并彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。可这时，蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……e·b·怀特用他幽默的大文笔，深入浅出地讲了这个很有哲理意义的故事，关于爱，关于友情，关于生死……本书为中英双语，堪为*美童话的*具有学习性的范本阅读。

夏洛的网-中英双语珍藏本目录

目录1．早饭前 2．小猪威尔伯 3．逃走 4．孤独 5．夏洛 6．夏日 7．坏消息 8．家里的谈话 9．威尔伯说大话 10．臭弹爆炸 11．奇迹 12．会议13．进展顺利 14．多里安医生 15．蟋蟀 16．上集市去 17．叔叔 18．凉爽的晚上 19．卵袋 20．胜利时刻 21．*后一天 22．温暖的风contentsⅰ．before breakfast ……………… 191ⅱ．wilbur ………………………196ⅲ．escape ………………………… 200ⅳ．loneliness …………………… 210ⅴ．charlotte ……………………… 217ⅵ．summer days ………………… 226ⅶ．bad news …………………… 232ⅷ．a talk at home ……………… 236ⅸ．wilbur’s boast ……………… 239ⅹ．an explosion ………………… 249?．the miracle…………………… 258?．a meeting …………………… 266?ⅰ．good progress ……………… 271ⅹⅳ．dr. dorian …………………… 281ⅹⅴ．the crickets ………………… 288ⅹⅵ．off to the fair ……………… 293ⅹⅶ．uncle ……………………… 304189ⅹⅷ．the cool of the evening ……311ⅹⅸ. the egg sac …………………317ⅹⅹ．the hour of triumph ………326ⅹ?．last day ……………………333ⅹ?．a warm wind ………………341

夏洛的网-中英双语珍藏本相关资料

我们要感激eb怀特，不仅因其文字堪称完美；不仅因其眼光敏锐，乐观幽默；更因其多年来给予读者，不论老少，无尽的欢乐。
——美国国家图书委员会
eb怀特是一位伟大的文体家。他的文学风格之纯净，在我们的语言中较之任何人都不遑多让。它是独特的，口语化的，清晰的，自然的，完全美国式的，极美的。他的人长生不老，他的文字超越时空。
——《纽约客》前总编威廉肖恩

夏洛的网-中英双语珍藏本作者简介

E·B·怀特（ E．B．White，1899—1985），“二十世纪最伟大的美国随笔作家和儿童文学家。”作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。作为儿童文学家，他还为孩子们写了三本享誉世界的童话故事：《精灵鼠小弟》《夏洛的网》《吹小号的天鹅》，它们让大人与孩子同样痴迷，更成为温煦是上无法逾越的文学经典。本书译者为国内著名儿童文学家和翻译家任溶溶先生。