泰戈尔英文诗全集-(全4册)-中英双语读本-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

泰戈尔英文诗全集-(全4册)-中英双语读本内容简介

《泰戈尔英文诗全集》收录泰戈尔英文诗的所有作品，共十部，包括《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》《园丁集》《采果集》《爱者之贻》《渡口集》《游思集》《诗选》《流萤集》。这十部诗集中，《吉檀迦利》《新月集》《飞鸟集》《园丁集》《采果集》《爱者之贻》《渡口集》《游思集》八个集子由泰戈尔从孟加拉语译成的散文诗或者用英语写成的散文诗编集而成。《诗选》是在泰戈尔逝世以后，由他的朋友们替他编选而成。《流萤集》则来源于泰戈尔的中国和日本之行，据泰戈尔自己所说，他在中国和日本游历期间，人们常常要求他把他的思想写在扇子和绢素上，由此成就了《流萤集》。众所周知，泰戈尔不仅在文学领域取得很高成就，在绘画方面也有自己独特的艺术风格。泰戈尔作画，不受技法和流派的限制，自由地表达了他心中的诗意和别具特色的视觉世界。泰戈尔一生画作数千，本书特选了数十幅以飨读者。

泰戈尔英文诗全集-(全4册)-中英双语读本本书特色

★32开平装，新世界出版社出版
★泰戈尔是印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，首位获诺贝尔文学奖的亚洲作家
★中英双语，名家翻译，含多幅精美彩插
★选用精美纸张印刷，手感舒适，装帧典雅，制作优良

《泰戈尔英文诗全集》共4册，包含了泰戈尔一生英文诗的全部作品，包括《飞鸟集》《采果集》《吉檀迦利》《园丁集》《流萤集》《爱者之贻》《新月集》《游思集》《渡口集》《诗选》。这些诗句意味隽永，将抒情和哲思完美结合；让大家欣赏佳译、陶冶情操的同时，提高自身的英语水平。
全书还收录了118张泰戈尔*知名画作，给人无限美感的同时，发人深思。
《采果集》里，泰戈尔用充满激情和热爱的语言赞颂生命的可贵，寻找生命的本质，诗作洋溢着生机勃勃的气息，向读者传递乐观的情绪和坚定的信息。这部诗作芬芳而又爽口，读它就仿佛在品尝人生的甜美果实。
《飞鸟集》不仅是泰戈尔的代表作之一，更是世界杰出诗集之一，三百多首小诗娟秀清丽，又不失浓厚韵味，道出泰戈尔对人生哲理的深刻感悟，指引后世之人在通往真理与智慧的道路上不断探索。
《园丁集》是泰戈尔重要的代表作之一，被称为一部“生命之歌”和“青春恋歌”，内容纯净清新，融合了诗人青春时代的体验，描绘了爱情的苦与乐。同时诗人又通过理性去审视自己的青春与爱，使作品闪耀着智慧与哲理的光芒。
《流萤集》歌颂了“萤火虫”一类的渺小虫儿，表达了泰戈尔对微小却勇敢、倔强的生命的赞扬，也展现了诗人自己如流萤一般，在黑暗中不畏艰险、勇敢前行的精神。泰戈尔曾到过中国和日本，旅途中人们常常要求他把自己的思想写在扇子和绢素上，这些精致短小的诗句汇集起来便成为了《流萤集》。
《吉檀迦利》创作于1912一1913年，让泰戈尔成为**位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。这部宗教抒情诗集，被称为“奉献给神的祭品”。诗人以质朴清新又不乏浪漫的语言，赞颂生命的枯荣和现实生活的喜怒哀乐，抒发自己对祖国的炽热之情。
《新月集》也是泰戈尔重要的代表作之一，其语言唯美清新，是一部充满纯真童趣的作品。泰戈尔分别以母亲、孩子、诗人的视角，生动描绘孩子们的心理与想象，将一个纯洁美好的儿童世界展现在我们的面前。诗人的诗句将母爱与孩童之爱具象化，使其产生一种妙不可言的魅力。
泰戈尔逝世后，他的朋友们收集编选了他的百余首诗作，汇集为《诗选》。这些诗，有些曾登于印度各种报刊，有些是未发表的，部分主题为国际主义和爱国主义。与《吉檀迦利》的清新温柔不同，《诗选》呈现了泰戈尔“严霜烈日”的一面，大部分作品字里行间充满诗人对压迫剥削的愤怒、对殖民主义和帝国主义的痛恨。这部《诗选》为你呈现泰戈尔的另一面。

泰戈尔英文诗全集-(全4册)-中英双语读本目录

Volume I Stray Birds
飞鸟集
Fruit-Gathering
采果集
Gitanjali
吉檀迦利
Volume II The Gardener
园丁集
Fireflies
流萤集
Lover’s Gift
爱者之贻
Volume I Stray Birds
飞鸟集
Fruit-Gathering
采果集
Gitanjali
吉檀迦利
Volume II The Gardener
园丁集
Fireflies
流萤集
Lover’s Gift
爱者之贻
Volume III The Crescent Moon
新月集
The Fugitive
游思集
Volume IV Crossing
渡口集
Poems
诗选信息

泰戈尔英文诗全集-(全4册)-中英双语读本节选

泰戈尔英文诗全集-(全4册)-中英双语读本作者简介

泰戈尔（1861-1941），全名罗宾德拉纳特·泰戈尔（Rabindranath Tagore），印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家。生于加尔各答市的一个富有哲学和文学艺术修养的家庭，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1913年凭借《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。
他是具有巨大世界影响的作家，共写了50多部诗集，被称为“诗圣”，还写了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著，并创作了1500多幅画，还创作了难以统计的众多歌曲。
泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，其中许多作品多次被译成中文。泰戈尔的《飞鸟集》影响冰心，使她写出了《繁星·春水》。
郑振铎(1898～1958)，文学家、史学家、文物考古学家、翻译家。主要著作有《文学大纲》、《俄国文学史略》、《中国文学论集》、《中国俗文学史》、《近百年古城古墓发掘史》、《中国历史参考图谱》、《的艺术传统图录》、《插图本中国文学史》、《中国古代版画史略》等；编著有《希腊罗马神话与传说中的恋爱故事》、《希腊神话与英雄传说》等。