“果戈理开手做《死魂灵》**部的时候,是1835年的下半年,离现在足有一百年了。幸而,还是不幸呢,其中的许多人物,到现在还很有生气,使我们不同国度、不同时代的读者,也觉得仿佛写着自己的周围,不得不叹服他伟大的写实的本领。不过那时的风尚,却究竟有了变迁……倘使没有图画,是很难想像清楚的……先有七十二幅,未详何年出版,但总在1847年之前”;“读者于读译本时,并翻此册(《死魂灵一百图》),则果戈理时代的俄国中流社会情状,历历如在目前。介绍名作兼及如此多数的插图,在中国实为空前之举。”(鲁迅)——《不死的〈死魂灵〉》1946年法国出版新编《巴尔扎克文集》,配有大量插图,其中许多出自法国画家夏尔·于阿尔。也许因为巴尔扎克小说中关心的只是人物,很少对大自然的描写,所以,这些插图以人物肖像为主,大都画得夸张,粗放,极力突出人物个性,甚至不惜丑化——这与小说的风格是一致的。我猜想,插图者是巴尔扎克同时代人——那真是一个可恨可恶而又可歌可泣,不堪回首而又引人入胜的年代! ——《沙漠里的爱情》
在汪家明的“书梦”中,是无法把书与插图分开的——电影《安娜·卡列尼娜》的人物和道具,直接取自19世纪的插图,尤其是安娜的高贵和吉提的单纯;卢梭的《忏悔录》中译本则收有十多幅线刻铜版插图,所绘当时的服饰与发式、华伦夫人的风致以及18世纪乡村的别墅,均让读者在阅读的同时感到身临其境。在这一点上,可以说,画家对文学的阐释,超过了研究者和评论家。
本书是作者《难忘的书与插图》的续编,延续了作者对书与插图之水乳交融、不可分割之关系的解读;而书中穿插的作者搜集的上百幅心爱的插图,则摇曳多姿,读来格外怡情悦目。
“果戈理开手做《死魂灵》**部的时候,是1835年的下半年,离现在足有一百年了。幸而,还是不幸呢,其中的许多人物,到现在还很有生气,使我们不同国度、不同时代的读者,也觉得仿佛写着自己的周围,不得不叹服他伟大的写实的本领。不过那时的风尚,却究竟有了变迁……倘使没有图画,是很难想像清楚的……先有七十二幅,未详何年出版,但总在1847年之前”;“读者于读译本时,并翻此册(《死魂灵一百图》),则果戈理时代的俄国中流社会情状,历历如在目前。介绍名作兼及如此多数的插图,在中国实为空前之举。”(鲁迅)
——《不死的〈死魂灵〉》
1946年法国出版新编《巴尔扎克文集》,配有大量插图,其中许多出自法国画家夏尔·于阿尔。也许因为巴尔扎克小说中关心的只是人物,很少对大自然的描写,所以,这些插图以人物肖像为主,大都画得夸张,粗放,极力突出人物个性,甚至不惜丑化——这与小说的风格是一致的。我猜想,插图者是巴尔扎克同时代人——那真是一个可恨可恶而又可歌可泣,不堪回首而又引人入胜的年代!
——《沙漠里的爱情》
他以写诗成名,后来写历史剧和喜剧;再后,写悲剧;晚年写传奇剧。他的历史剧名义上写的是比他早一个多世纪的英国百年历史,其实并不符合历史真实,而是通过传奇故事塑造暴君或开明君主的形象。他的喜剧主要写爱情、友谊、婚姻,歌颂正直高尚,批判吝啬丑恶。这些剧作深含着世俗的人文关怀,嬉笑怒骂,基调乐观。不过,*为世人所称道的,还是他的悲剧,虽然阴森沉郁,却能震撼人心。尤其是《哈姆莱特》和《李尔王》。
哈姆莱特的故事取自13世纪的《丹麦史》,应该是真有其人。*早将其写成剧本上演的,并不是莎士比亚。据考莎剧多以改写已有的旧剧本完成,本剧也不例外。大约写于1601年,正值莎士比亚创作的顶峰期。哈姆莱特是丹麦王子,在德国威登堡大学读书,父丧回国,发现叔叔继承了王位,母亲也改嫁给叔叔,心中充满了疑问和痛苦。夜里,父王的鬼魂告知他是叔叔觊觎王位,毒死了父王。他半信半疑,装疯卖傻,以求真相。为此,他抛弃了爱他的少女奥菲莉娅,并无意间刺死了奥菲莉娅的爸爸、奸臣波格涅斯。他请戏班子来宫中演戏,剧情就是弟弟如何毒死哥哥篡夺王位并娶了嫂子为王后。叔叔看后脸色大变,猜到哈姆莱特已知真相,决定对他下手。
汪家明,又名汪稼明、吴禾。青岛人。早年从事舞台美术工作,做过中学语文教师;曾任山东画报出版社总编辑、生活·读书·新知三联书店副总编辑,现为人民美术出版社社长。策划出版《老照片》系列、《汉字王国》、《凯恩斯传》、《极权主义的起源》、《小艾,爸爸特别特别地想你》和“中学图书馆文库”、扬之水“棔柿楼集”等图书,业余写作小说散文,出版《久违的情感》、《难忘的书与插图》、《难忘的书与人》、《立尽梧桐影——丰子恺传》等文集。
◎推薦者:人氣推理小說家「數字女王」/珍妮‧雅凡諾維奇(Janet Evanovich)妳可以仰慕妳的丈夫、崇拜妳的丈夫,但切記盡可能把所有財產登記到妳名下……...
二十四节气 本书特色 《传统文化随身学丛书:二十四节气》从科普角度讲述了二十四节气的科学知识,如二十四节气的来源、物候、特征等,并分别介绍了春、夏、秋、冬四季中...
服饰文化全览(上下册) 本书特色 ★ 大16开精装,天津古籍出版社出版★ 全书涉及词条8000余条,其中与服饰有关的中外故事近400条,服饰语汇5000余条,服...
从汉学到中国学-近代日本的中国研究 内容简介 本著作是从“日本中国学”的宏观视角着眼,以五章三十六节的布局,论述从“汉学”到“中国学”的学术史历程,包括在这一特...
民俗学概论 内容简介 中国现人民俗学,从1918年北京大不成立歌谣征集处那时算起到今天,已经足足经历了八十的岁月了。在这漫长的时间里,中国民俗学的进程,并不是一...
现代汉语修辞学 本书特色 本书选择了词语的锤炼、句式的选择、篇章修辞、语体修辞、谚语、成语、歇后语的修辞格的运用以及修辞障碍的分析。核心部分是辞格运用一章,例举...
中华文化自信 本书特色 本书的内容向读者展现了中华文化的本质所在,通过与“诸洋文化”的横向比较,来解释中华文化的合理性。从而树立大家的文...
中国书法常识 本书特色 《中国书法常识》集中反映了潘伯鹰的书学主张。全书分为上下两卷和附录,上卷为作者的学书技巧,指导书法学习者如何入门,并罗列了学习书法的参考...
作品目录第卅一折 天罗宝典,五艳妍心第卅二折 荒山古院,梨花暴雨第卅三折 佛入东海,阿顶山门第卅四折 十方转经,越浦凤仪第卅
四合院 本书特色 俗文化,古而不老,历久而弥新。它在人们的身边,在人们的生活中,无时无刻不影响人们的思想、观念和情趣。总结俗文化,剔其糟粕,吸收其精华,对发扬民...
老北京的风味小吃与历史渊源 本书特色 《老北京的风味小吃和历史渊源》详细介绍了老北京的粘货、烙烤、蒸煮、肉食、流食等五大类经典小吃的基本常识,以及小吃的起源、人...
全译方法论 本书特色 全译方法论借鉴成熟的汉语理论“小句中枢说”,遵循“三个充分”(观察充分、描述充分、解释充分)和“两个三角”(“表--里--值”小三角和“语...
人和论--儒家人伦思想研究 内容简介 本书依据儒家原典和历史文献,着眼于“五伦”,既对儒家人伦思想的基本内容、历史演变、特点和作用进行了深入而富有创见的系统梳理...
中国印刷史研究 本书特色 印刷术的发明是中国对人类文明的重大贡献。本书在前人的基础上,集中论述中国古代印刷发展史上三个关键的基础性问题,也是此研究领域中的重大疑...
树的艺术史 本书特色 ★ 大英博物馆公众参与高级顾问、书画部副主任弗朗西斯·凯莉撰写★ 中国社会科学院哲学所副研究员刘悦笛作序★ 本书是2012年英文版《The...
美国结构主义语言学与现代汉语语法研究 内容简介 脱胎于一篇探讨语言学史的博士论文,题目比较专,讲的是20世纪兴盛一时的美国结构主义语言学怎样影响了汉语语法研究。...
巴黎手感旅行,體驗創意人原創手作、家的私空間鍾愛手工原創以及對舊物所抱持的情感,巴黎人在跳蚤市場及古董市集發現喜歡的家具及材料,總會加入自我風格及創意為之調味,...
魏晋南北朝志怪小说词汇研究 内容简介 魏晋南北朝时期是汉语词汇由上古向中古转变的关键时期,此时汉语词汇在词语形式、词义系统、构词方式等方面都在发生着巨大的变化。...
王尔敏字问之,河南省周口市人,1927年生,台湾师范大学毕业。曾任台湾中央研究院研究员,台湾师范大学教授,香港中文大学教授。专长中国近代史,中国近代思想史、军事...
云南甲马 本书特色 河南淮阳泥泥狗、福建泉州傀儡木偶戏、贵州黔东南苗族服饰刺绣、天津杨柳青木板年画、安徽贵池傩、山西侯马皮影、陕北剪纸……连成这云南的甲马,是我...