斯佳丽和维希礼、瑞德·巴特勒之间的纠葛和恩怨早已经是世界人民口耳相传的新版民间爱情故事了,多少青春少女和哀哀怨妇、多少家庭主妇和职业而人都为这个故事中层出不穷的波折和活力而倾倒啊。从作者不幸遭遇车祸而身亡以后数万人自动前往送葬和在与作者所处环境通然不同的中国从三十年代来屡译屡获成功的事实中,可以窥见其作品影响之大、之深远、之广泛。 是什么在其中起着这种魔幻般的作用?难道是多媒体时代没有到来以前人们精神生活相对贫乏时对书籍的情有独钟?显然站不住脚,一是在今天的多媒体时代里电影电视甚至互联网里还是“这一个”依然保持着强大的“阅读吸引力”;二是书籍负载的内容成千上万,只有其中的一些是广大读者喜欢的雅俗共赏的读物,《飘》显然是这样在读者心目中名列前茅的作品。
爱情据说都是具体的爱情,越是具体、越是独特,人们越喜欢;但是这种具体和独特如果和任何一个人、一个读者都没有任何关系的话,肯定也就超越了独特所允许的范围了。是什么使斯佳丽们的故事很好地被掌握在了这个度之内的呢? 不简单的是南方和北方之间的战争的“时代画卷”的品质,事实上《飘》一般地来说是虚写战争,实写战争对人类心灵的影响的;也不简单的是对上个世纪的美国生活的“生动刻画”或者南北方关系的历史探讨,其关键好像还是斯佳丽们的心灵——对人类生活的探索靠几个活生生的如斯佳丽一般的人物来完成了。 在那个特定的情景之下,个性鲜明的斯佳丽和瑞德·巴特勒那种不拘一格、突破传统和道德的限制、按照经济社会的选择和人性的需要来判断事物的是非和行为的方式方法的做法,显然是一种美国精神的体现。
玛格丽特·米契尔,出生于美国佐治亚注洲亚特兰大市。亚特兰大是佐治亚的首府和最大城市,始建于1873年,内战期间曾是南部邦联的铁路、工业和主要物资供应中心。1864年南北两军曾在这时进行过几个月的拉然战,后被北军焚为平地。后来的亚特兰大完全是靠亚特兰大人的双手重建的。所以米契尔从幼年时起,就常听到人们乐此不疲地谈论南北战争和战后重建。这在她心中积累了丰富的感性知识。
《哇,历史原来可以这样学1》内容简介:历史应该是有趣的,这就是它本来的面目!国家的机密为什么会和一口铜锅有关?古人为什么不
诺桑觉寺:全译本 本书特色 本书是英国著名女作家简·奥斯丁*早写成的一篇小说,一部极出彩的讽刺喜剧。 凯瑟琳·莫兰在舞会上爱上了亨利·蒂尼。同时,她还碰到了另一...
《理想藏书-悲惨世界》内容简介:19世纪的巴黎,冉阿让为了挨饿的孩子偷了一块面包,结果被判处19年的苦役。获释后,走投无路的冉
白痴 本书特色 《白痴》是陀思妥耶夫斯基*优秀的作品之一。书中主人公梅什金公爵是一个忠厚、善良的年轻人。正因为其善良,被人目为“白痴”。他从瑞士的某个“世外桃源...
《杀死一只知更鸟》内容简介:《杀死一只知更鸟》是公认的美国文学经典,而它在教育领域的意义却使其突破了国界,成为世界上最有名
《名人传》内容简介:《名人传》由罗曼•罗兰的《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》和《贝多芬传》组成,前两本传记傅雷翻译于一九三四
丧钟为谁而鸣--海明威文集 内容简介 美国青年罗伯特·乔丹在大学里教授西班牙语,对西班牙有深切的感情。他志愿参加西班牙政府军,在敌后搞爆破活动。为配合反攻,他奉...
《小王子(中法双语版)》内容简介:一位遥远星球上的小王子 一株美丽而骄傲的玫瑰 一名迫降在沙漠中的孤独飞行员 一只通晓爱的真谛
《维他命F》被誉为“日本最高的家庭小说”。作者重松清以七个不同的处境描绘男性即将进入中年时的矛盾心情,有亲子冲击、亦有夫妻
《密谋》内容简介:博尔赫斯引领了二十世纪六十年代拉丁美洲文学潮,是西班牙语、拉丁美洲文学脉络中里程碑式的人物,其影响力更超
牛虻 本书特色 伏尼契编著的《牛虻》内容介绍:亚瑟是比萨神学院哲学系学生。19世纪意大利受奥地利的统治,为拯救祖国于水深火热之中,他毅然加入青年意大利党...
《百年好合》内容简介:本书收录了作者近年来创作的四篇短篇代表作,分别是《百年好合》《咕咾肉》《奶妈》《去日留声》。第一篇《
人生是围城,婚姻是围城,冲进去了,就被生存的种种烦愁包围。《围城》是钱钟书撰写的一部“新《儒林外史》”。钱钟书以他洒脱幽
【直木賞委員評論】˙山本先生利用解開利休被賜死之謎,成功以時間倒溯的手法重新建構利休的一生。創意大膽。──日本國民小說天
欧.亨利短篇小说选 内容简介 欧亨利是美国*杰出的短篇小说家,被誉为“美国现代短篇小说之父 ”,是世界文学史上与俄国的契诃夫、法国莫泊桑并肩的短篇小说大师。他一...
《宽容》内容简介:《宽容》是一部两千年来人类思想发展的历史。房龙从人文主义的立场出发,探寻千百年来人类精神上“不宽容”的根
《鲁滨逊漂流记(全译本)》内容简介:《鲁滨逊漂流记》是英国作家丹尼尔·笛福的一部长篇小说。该书首次出版于1719年4月25日。该作
中央典藏版 汤姆·索亚历险记 本书特色《汤姆·索亚历险记》是美国小说家马克·吐温1876年发表的代表作品,小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个...
作者簡介貴志祐介1959年生於大阪,京都大學經濟系畢業。出道以來獲獎無數:1996年以〈ISOLA〉榮獲日本驚悚小說大賞長篇佳作,之後
名家名作名译——悦经典系列15.在讽刺中揭露人性,在反抗中寻求解脱。20世纪拥有最多读者的作家之一,世界文学巨擘,故事圣手毛姆