文字生涯-(名著名译插图本.精华版) 内容简介

萨特这部自传是别出心裁、洗旧翻新之作,不同于一般的自传。作者独辟蹊径,不以叙述悲欢离合、时运兴衰的经历取胜,而把笔墨集中在自身内心的追求和心迹的剖白上,多层次地抒写自己潜在的心声。萨特的著作卷帙浩繁,内容庞杂参错,博大精深,文字又艰深晦涩,令人望洋兴叹。但他的这部自传却表现出他还有纤细人微、玲珑剔透的一面,且文字洗炼,言简意赅,新颖脱俗,不落窠臼。他在琐碎的家常和世俗的应对中挑选一个片断,一个见闻,一个情绪,一个印象,一个想象,一个幻觉,间或穿插英雄传奇、历史掌故甚至神魔灵异,寄托他的哲理,以小见大,化寻常为卓异,给人以透视感,甚至细枝末节也可用来揭示人生的重大问题,好像一切事情都包容在他的哲学之内。由于他对自己的童年和童年残存的一切以及外祖父这一代“世纪末”的残晖采取否定和批判的态度,全书弥漫着反讽的基调和揶揄的笔触。时而正面叙述,时而反面烘托;时而正话反说,时而反话正说;间或运用夸张甚至漫画的手法,诙谐、俏皮而潇洒、超脱,妙趣横生地向读者展示他自我发现,自我扩张,自我认识的过程,同时也向读者展现当时的世态习俗,这也可说是刻画颓俗的讽世之作。书中的绝大部分素材取自作者六岁至十一岁的经历,但已足够构成一部完整的内心生活自传了。萨特认为在人生的长跑旅途中至关重要的是“起跑突破的能力”,“一旦冲破束缚,便能腾空而起”,然后就是“重复”,“不断再生”,一直跑到终点。的确,我们细心阅读,掩卷凝思:萨特的主要哲学思想和伦理观仿佛都已历历在目。无怪乎,作者虽然不止一次说要续写自传,但始终未成其美。大概没有必要了吧。

文字生涯-(名著名译插图本.精华版) 本书特色

《名著名译：文字生涯（插图本·精华版）》诙谐俏皮、妙趣横生地讲述了作者本人自我认识和自我实现的过程，解释存在主义思想和整个学说的出发点。《《名著名译：文字生涯（插图本·精华版）》》是别出心裁、洗旧翻新之作，不同于一般的自传。作者独辟蹊径，不以叙述悲欢离合、时运兴衰的经历取胜，而把笔墨集中在自身内心的追求和心迹的剖白上，多层次地抒写自己潜在的心声。萨特的著作卷帙浩繁，内容庞杂参错，博大精深，文字又艰深晦涩，令人望洋兴叹。但他的这部自传却表现出他还有纤细入微、玲珑剔透的一面，且文字洗炼，言简意赅，新颖脱俗，不落窠臼。他在琐碎的家常和世俗的应对中挑选一个片断，一个见闻，一个情绪，一个印象，一个想象，一个幻觉，间或穿插英雄传奇、历史掌故甚至神魔灵异，寄托他的哲理，以小见大，化寻常为卓异，给人以透视感，甚至细枝末节也可用来揭示人生的重大问题，好像一切事情都包容在他的哲学之内。由于他对自己的童年和童年残存的一切以及外祖父这一代“世纪末”的残晖采取否定和批判的态度，全书弥漫着反讽的基调和揶揄的笔触。时而正面叙述，时而反面烘托；时而正话反说，时而反话正说；间或运用夸张甚至漫画的手法，诙谐、俏皮而潇洒、超脱，妙趣横生地向读者展示他自我发现，自我扩张，自我认识的过程，同时也向读者展现当时的世态习俗，这也可说是刻画颓俗的讽世之作。书中的绝大部分素材取自作者六岁至十一岁的经历，但已足够构成一部完整的内心生活的自传了。萨特认为在人生的长跑旅途中至关重要的是“起跑突破的能力”，“一旦冲破束缚，便能腾空而起”，然后就是“重复”，“不断再生”，一直跑到终点。的确，我们细心阅读，掩卷凝思：萨特的主要哲学思想和伦理观仿佛都已历历在目。无怪乎，作者虽然不止一次说要续写自传，但始终未成其美。大概没有必要了吧。再说，谁想了解他的具体经历，去读西蒙娜·德·波伏瓦写的回忆录好了，那里有详尽的记载。

文字生涯-(名著名译插图本.精华版) 作者简介

萨特(1905—1980)，法国二十
世纪最重要的哲学家、存在主义代
表人物、文学家、评论家和社会活
动家。萨特一生著述甚多，哲学著
作有《(想象)》《(存在与虚无)》《(存
在主义是一种人道主义)》等；文学
作品有长篇小说《(自由之路)》，中篇
小说《(恶心)》，短篇小说集《(墙)》，
剧本《(苍蝇)》《(恭顺的妓女)》等。
1964年，由于自传体小说《(文字生
涯)》，瑞典文学院决定授予萨特诺
贝尔文学奖，但他拒绝接受。
《(文字生涯)》是萨特最重要的文
学作品之一。在这本书里，他别出
心裁，不以叙述悲欢离合、时运兴
衰的经历取胜，而把笔墨集中在自
身内心的追求和心迹的剖白上，多
层次地抒写自己潜在的心声，诙谐
幽默、妙趣横生地讲述了其自我认
识和自我实现的过程，解释了存在
主义思想和整个学说的出发点。

沈志明(1938一)，旅法学者。
生于苏州。1961年上海外国语学院
毕业，先后在上海外国语学院、北京
第二外国语学院、巴黎七大任教。
1997年至今，从事中法经济、文化
交流工作。著有《(论萨特戏剧的悬
念)》《(略论阿拉贡)》《(罕见的天才
作家塞利纳)》《(斯万的情爱和性爱)》
《(包法利夫人就是我)》等；译有《(茫
茫黑夜漫游)》《(文字生涯)》《(痛心疾
首)》《 阿尔托纳的幽禁者)》《(存在主
义是一种人道主义)》《(死亡的时代)》
《