普希金是俄罗斯的文学巨匠,同时他在绘画方面也留下了许多优秀的作品。对普希金来说,绘画如同诗歌创作一样,是诗人瞬间想象和灵性记忆的创造性表达。普希金从来不用画笔作画,只用写作工具——鹅毛笔和墨水来画,这表明他的画作与文学创作息息相关。解读普希金的绘画艺术,一度成为俄罗斯普希金学的重要研究项目。
本书作者高莽是著名翻译家、作家、画家,俄罗斯友谊勋章获得者,深谙俄罗斯文化精髓,并翻译、编选过普希金的多部文学作品。高莽先生通过多年对普希金绘画的研读,从他的1500幅画作精心编选出两百多幅,并按照自画像、友人像、妇女像等进行细致的分门别类,图文并茂、妙趣横生。
普希金是俄国著名的文学家、诗人,现代俄国文学的奠基人。像雨果和歌德一样,普希金在绘画方面虽不是专业人士,却也是才华横溢。翻阅普希金的手稿和书信,会发现文字中间嵌入的线条轻盈、极度传神的速写。保存下来的普希金绘画作品有1500多幅。普希金绘画的内容包罗万象,有自画像,有朋友、沙皇、女友、官吏们的肖像,也有马、鹰、风景等。这些画寥寥几笔散布在文字旁,显然是作者心思的表露,爱恨情仇讥诮怨讽,跃然纸上。列夫·托尔斯泰说他“用诗歌思想”,同样,他也“用画思想”。本书是高莽先生在多年研究普希金文学、绘画创作的基础上,从普希金的1500多幅画作中精心编选而成,辅以详细的说明和生动的画作解读,是一本兼具欣赏和研究参考价值的佳作。
亚历山大·普希金被俄罗斯人誉为诗歌的太阳。他虽然只活了不到三十八岁,但他留下的诗歌、小说、剧本、散文、童话等蔚为大观,可谓俄罗斯生活的百科全书。两百多年过去了,历史变化沧桑,改朝换代,你来我往,人事更迭频繁,但普希金依然故我,学校里还在学习他的作品,成年人照旧喜欢背诵他的诗歌,舞台仍然上演他的戏剧,很多历史人物的雕像被新的一代俄罗斯人铲除,可是普希金的雕像照旧岿然不动。
普希金之所以不朽,是因为他的思想符合历史的发展。他的作品表达了前进力量的观点,他有预见性,也有超前的看法。他的作品,被译成多种外国文字。我国为迎接他两百周年诞辰甚至出版了他的译文全集,这是世界上绝无仅有的事。
普希金的文学创作掩盖了他其他方面的才华,如美术世界上没有人称普希金为画家,但他的绘画作品绝不能被忽视。他一生中画了无数作品,保存下来的就有1500多幅。诚然,普希金生前从未把绘画作为本业—没有举办过画展,没有出版过画册,可是他死后,他的画竟成了俄罗斯普希金学的专家们研究的一个重要项目,而且越来越深入。仅我所见的有关著述就有以下几种:
《肖像画家普希金》—1946年,苏联国家文学博物馆出版社出版,艾弗罗斯编选;
《飞笔》—1974年,莫斯科“苏维埃俄罗斯”出版社出版,穆扎编选;
《普希金的信笔画》—1980年,莫斯科艺术出版社出版,齐亚夫洛夫斯卡娅编选;
《普希金画中的世界》—1988年,莫斯科工人出版社出版,克尔采利编选;
《普希金肖像画》—1996年,俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所编选。
普希金的画,零零星星地分散在文学作品手稿中、笔记本中、友人的纪念册中和书信中。
他的画涉及面很广,有插图、有题花、有风景、有花鸟、有动物、有武器……尤其是肖像画*多。他不仅用笔墨画自己,也画他心爱的女人、他崇敬的英雄、他的诸多朋友。他有喜爱的外国文学家,同时也有厌恶的人。
我反复研读他的肖像画,觉得其中大部分是凭记忆完成的。这些肖像寥寥几笔画在他正在写作的手稿旁,显然是他在思考某个人或某些事时信手画出来的。那些人物当时不在场,他无法写生,而他又想倾泻他的感情—爱恋或者憎恶,于是一幅幅惟妙惟肖、带有一定夸张性的肖像便留在纸上了。普希金具有强烈的观察人物特征的视觉能力,有惊人的视觉记忆力,有高超的绘画表达能力。他在绘画方面确实也是个天才。
……
高莽,著名俄罗斯文学翻译家、作家,1926年生于哈尔滨,曾用笔名乌兰汗。长期从事俄苏文学研究、翻译、编辑工作和对外文化交流活动,同时从事文学与美术创作,是中国社会科学院荣誉学部委员,俄罗斯作家协会名誉会员,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士,俄罗斯美术研究院“荣誉院士”,曾荣获俄罗斯总统授予的“友谊勋章”。著有《圣山行——寻找诗人普希金的足迹》《俄罗斯美术随笔》等。译有普希金、叶赛宁、阿赫玛托娃、马雅可夫斯基、帕斯捷尔纳克、曼德尔施坦姆、阿列克谢耶维奇(2015年诺贝尔文学奖得主)等作家的作品。高莽也是才华横溢的画家,所画的普希金、赫尔岑、果戈理、托尔斯泰、高尔基、奥斯特洛夫斯基、索尔仁尼琴等人的肖像。
(精)吴冠中艺术明信片:双燕 本书特色 “吴冠中艺术明信片”系列包含10套,每一套都以中国当代艺术大师吴冠中的经典艺术作品为主题.分别为《徽州一黄山》,《女人》...
钱桂芳山水画技法讲座-山水画写生 本书特色 本书分为八章,对山水画写生概述、山水画写生中的观察、山水画写生方法、山水画写生步骤、山水画写生意匠处理、山水画局部写...
画虾新探 内容简介 在中国绘画领域里有一大批青年画家能耐得住寂寞。他们排除喧嚣浮躁环境的干扰,不计得失、不计名利,舍得下功夫去学习传统、研究传统,并千方百计地吸...
《在照片中学习人像摄影(欧洲第一摄影书)》由米歇尔•帕蓬迪克所著,这本书可以使你轻松地跨入人像摄影的大门:无论你的镜头前站
《活成你自己》内容简介:这本书汇集了徐俐大半生的经验与智慧。她把自己多年来的工作、生活心得毫无保留地分享给每一位读者,不仅
浮世绘大观 本书特色 ★ 12开精装,安徽美术出版社2018年6出版★ 浮世绘,又称江户绘,是日本江户时代(1603—1867)流行于民间的木刻风俗版画。它通过...
大横披白描牡丹画集 本书特色 李俊才编绘的《大横披白描牡丹画集》内容以白描牡丹为主,形式是大宽幅的横披,画面构图多样,姿态万行,画中配有飞禽、鸽子、昆虫等,寓意...
唐诗书画集 本书特色 ★ 16开精装,中国社会科学出版社出版★ 本书隶属丛书“中国古典名著书画大系”,周汝昌、关山月、冯其庸、朱家溍、史树青等当代大家担纲顾问★...
《重塑商业新生态:商业模式创新设计实战方法论》内容简介:这是一本全新、实用的商业模式创新设计指南! 以乐视、滴滴出行等明星企
风光摄影,是很容易的摄影?要拍下一张风光摄影的杰作似乎挺简单。取景、按快门这有何难?然而,本书作者认为,风光摄影是很难的摄影。相信所有的摄影师都有过这样的经历:...
设色条屏荷花水禽-实用原大白描 本书特色 荷花题材深受工笔画爱好者的喜爱,此书特点为条屏作品,以荷花为主体,按四季配以不同的禽鸟,每幅作品六个步骤,并加以详细的...
行走与观看-西方美术寻访杂记 本书特色 杂文集《西方美术寻访杂记:行走与观看》中收入作者姚尔畅这些年去国外访问考察观感47篇,图片300多幅,全书文字约10万余...
摄影师的朝圣-一位摄影师30年的伟大旅程 本书特色 ★ 12开精装,中国摄影出版社出版★ 美国国家地理学会著名摄影师野町和嘉摄影,其作品获得许多奖项,包括199...
克里姆特·肖像 本书特色 ★ 12开,铜版纸全彩印刷,广西美术出版社出版。★ 装帧由中国知名装帧设计家黄宗湖担纲设计。★ 古斯塔夫·克里姆特,象征主义绘画中“维...
一纸繁花:不打草稿的少女系色铅笔入门 本书特色 如果你在寻找一本“不用打草稿,就能画出美丽繁花”的书,那来看看这本吧!书中呈现了丰富美貌...
《这样排毒最有效》内容简介:本书从现代人健康排毒的实际需要出发,将围绕在我们身边的“有毒”环境、不良的生活方式等毒素根源一
幻想画大师图典 本书特色 一个世纪以来*富想像力的画笔勾勒了你即将看到的每一根线条和每一个色块,瞬间为你开启通往异世界的大门,这里没有晦梁乖张的学院派规则,只有...
水墨花卉技法名师课堂:兰 本书特色 兰,有着飘逸俊秀、绰约多姿的叶片,高洁淡雅、形神兼备的花容,清冽不浊、醇正幽远的花香,让人深深陶醉。兰的纯洁、高雅和超凡脱俗...
《2016年职称英语考试历年真题详解及全真模拟试卷B级(理工类)》内容简介:人事部组织的全国统一标准的职称英语考试划分为综合、理
重彩牡丹-初学者之友-附赠原大白描八幅 本书特色 本书精心绘制了多幅重彩牡丹画,并详细地将工笔画的绘画技法分析讲解,工笔画的用笔、写形、构图等知识深入浅出,循循...