普希金是俄罗斯的文学巨匠,同时他在绘画方面也留下了许多优秀的作品。对普希金来说,绘画如同诗歌创作一样,是诗人瞬间想象和灵性记忆的创造性表达。普希金从来不用画笔作画,只用写作工具——鹅毛笔和墨水来画,这表明他的画作与文学创作息息相关。解读普希金的绘画艺术,一度成为俄罗斯普希金学的重要研究项目。
本书作者高莽是著名翻译家、作家、画家,俄罗斯友谊勋章获得者,深谙俄罗斯文化精髓,并翻译、编选过普希金的多部文学作品。高莽先生通过多年对普希金绘画的研读,从他的1500幅画作精心编选出两百多幅,并按照自画像、友人像、妇女像等进行细致的分门别类,图文并茂、妙趣横生。
普希金是俄国著名的文学家、诗人,现代俄国文学的奠基人。像雨果和歌德一样,普希金在绘画方面虽不是专业人士,却也是才华横溢。翻阅普希金的手稿和书信,会发现文字中间嵌入的线条轻盈、极度传神的速写。保存下来的普希金绘画作品有1500多幅。普希金绘画的内容包罗万象,有自画像,有朋友、沙皇、女友、官吏们的肖像,也有马、鹰、风景等。这些画寥寥几笔散布在文字旁,显然是作者心思的表露,爱恨情仇讥诮怨讽,跃然纸上。列夫·托尔斯泰说他“用诗歌思想”,同样,他也“用画思想”。本书是高莽先生在多年研究普希金文学、绘画创作的基础上,从普希金的1500多幅画作中精心编选而成,辅以详细的说明和生动的画作解读,是一本兼具欣赏和研究参考价值的佳作。
亚历山大·普希金被俄罗斯人誉为诗歌的太阳。他虽然只活了不到三十八岁,但他留下的诗歌、小说、剧本、散文、童话等蔚为大观,可谓俄罗斯生活的百科全书。两百多年过去了,历史变化沧桑,改朝换代,你来我往,人事更迭频繁,但普希金依然故我,学校里还在学习他的作品,成年人照旧喜欢背诵他的诗歌,舞台仍然上演他的戏剧,很多历史人物的雕像被新的一代俄罗斯人铲除,可是普希金的雕像照旧岿然不动。
普希金之所以不朽,是因为他的思想符合历史的发展。他的作品表达了前进力量的观点,他有预见性,也有超前的看法。他的作品,被译成多种外国文字。我国为迎接他两百周年诞辰甚至出版了他的译文全集,这是世界上绝无仅有的事。
普希金的文学创作掩盖了他其他方面的才华,如美术世界上没有人称普希金为画家,但他的绘画作品绝不能被忽视。他一生中画了无数作品,保存下来的就有1500多幅。诚然,普希金生前从未把绘画作为本业—没有举办过画展,没有出版过画册,可是他死后,他的画竟成了俄罗斯普希金学的专家们研究的一个重要项目,而且越来越深入。仅我所见的有关著述就有以下几种:
《肖像画家普希金》—1946年,苏联国家文学博物馆出版社出版,艾弗罗斯编选;
《飞笔》—1974年,莫斯科“苏维埃俄罗斯”出版社出版,穆扎编选;
《普希金的信笔画》—1980年,莫斯科艺术出版社出版,齐亚夫洛夫斯卡娅编选;
《普希金画中的世界》—1988年,莫斯科工人出版社出版,克尔采利编选;
《普希金肖像画》—1996年,俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所编选。
普希金的画,零零星星地分散在文学作品手稿中、笔记本中、友人的纪念册中和书信中。
他的画涉及面很广,有插图、有题花、有风景、有花鸟、有动物、有武器……尤其是肖像画*多。他不仅用笔墨画自己,也画他心爱的女人、他崇敬的英雄、他的诸多朋友。他有喜爱的外国文学家,同时也有厌恶的人。
我反复研读他的肖像画,觉得其中大部分是凭记忆完成的。这些肖像寥寥几笔画在他正在写作的手稿旁,显然是他在思考某个人或某些事时信手画出来的。那些人物当时不在场,他无法写生,而他又想倾泻他的感情—爱恋或者憎恶,于是一幅幅惟妙惟肖、带有一定夸张性的肖像便留在纸上了。普希金具有强烈的观察人物特征的视觉能力,有惊人的视觉记忆力,有高超的绘画表达能力。他在绘画方面确实也是个天才。
……
高莽,著名俄罗斯文学翻译家、作家,1926年生于哈尔滨,曾用笔名乌兰汗。长期从事俄苏文学研究、翻译、编辑工作和对外文化交流活动,同时从事文学与美术创作,是中国社会科学院荣誉学部委员,俄罗斯作家协会名誉会员,俄罗斯科学院远东研究所名誉博士,俄罗斯美术研究院“荣誉院士”,曾荣获俄罗斯总统授予的“友谊勋章”。著有《圣山行——寻找诗人普希金的足迹》《俄罗斯美术随笔》等。译有普希金、叶赛宁、阿赫玛托娃、马雅可夫斯基、帕斯捷尔纳克、曼德尔施坦姆、阿列克谢耶维奇(2015年诺贝尔文学奖得主)等作家的作品。高莽也是才华横溢的画家,所画的普希金、赫尔岑、果戈理、托尔斯泰、高尔基、奥斯特洛夫斯基、索尔仁尼琴等人的肖像。
尼古拉斯.尤里伯-世界当代著名画家-新视野 内容简介 本书作品就像是一个导演一样,先预设一个扣人心弦的前提,然后创作出一个超现实的元素和理性情境相糅合的图像、画...
大师谈艺录——黄宾虹谈艺录 内容简介 本书从黄宾虹的传世诗文中辑录专门论及绘画艺术的内容, 言简意赅, 集中讨论中国传统绘画艺术中的道与艺、造化与心源、笔墨法则...
怎样画连环画 本书特色 《怎样画连环画》的作者顾炳鑫与贺友直用文字结合创作,以他们的亲身实践和不懈探索,由浅入深地论述了连环画创作专业的特性、功能和规...
虚谷--翎毛.走兽 内容简介 绘画艺术是人类文明的重要内容,是人类认识自然与社会,表达观念与情感的一种特殊方式。世界各民族的绘画,由于其历史背景各异,美学观念的...
威廉·埃格尔斯顿导读 本书特色 1976年,约翰·萨考夫斯基为威廉·埃格尔斯顿在纽约现代艺术博物馆举办其首次个展,也即现代摄影史上*...
《张文勋学术谱录》内容简介:谱主张文勋先生是国内学术界享有盛誉的著名学者,是云南省文史研究馆名誉馆长、云南诗词学会终身名誉
名画中的符号 本书特色 看不懂绘画不是因为你没有美术知识,而是因为缺乏相关的文化背景。我们看一幅绘画作品,首先看到的不是构图,不是色彩、光影或笔触,而是画面本身...
画松 本书特色 绘画艺术是人类文明的重要内容,是人类认识自然与社会,表达观念与情感的一种特殊方式。世界各民族的绘画,由于其历史背景各异,美学观念的不同,及使用绘...
《Photoshop:Lightroom2摄影师专业技法》作者ScottKelby撰写过多本图像处理和摄影方面的畅销书。《Photoshop:Lightroom...
《近代日本对华官派留学史(1871~1931)》内容简介:近代以降,日本官方派遣来华的“留华学生”,在中日关系史上扮演了复杂的角色
花草手札-呀呀花草植物画集 本书特色 ★知名插画家呀呀精心描绘的花草植物主题画集,收录全新花草写生插画 《莳花集》部分插图,分为“满庭芳华&rdqu...
基础素描 内容简介 黄艾主编的《基础素描》根据教育规律和课程设置特点,从提高学生分析问题、解决问题的能力入手,教材附有课程设置指导,并于章首介绍本章知识点、重点...
ScottKelby,顶级数码艺术大师,PhotoshopUser杂志的主编及合伙创始人,是Nikon’sCaptureUser和DMacDesignMagaz...
本书作者汤姆·昂的摄影作品曾获国际大奖,同是他也是畅销书作家,英国BBC电视台“英国数码摄影”节目的主持人。他曾任伦敦威斯敏特大学高级讲师,教授了12年的摄影实...
李苦禅写意小品 内容简介 中国近现代写意画宗师李苦弹(1899-1983),其成就卓著,影响深远。观其写意小品,亦颇精彩,画面虽小,气势不减。特别是随意随写的怍...
提香--世界著名美术大师作品鉴赏 本书特色 林如萱创作的《提香》收录了世界*名美术大师提香的作品,以时间为序贯穿全书,将画家一生各个时期创作的作品清晰地展现出来...
你今天心情不好吗? 本书特色 谨把此书献给我的父母,弗伊和特雷弗·格里夫,他们从来没有间断过带我出去看世界,即使是在我被企鹅咬过两次之后。你今天心情不好吗? 内...
国外现代画家与作品 本书特色 《国外现代画家与作品》是由人民美术出版社出版的。国外现代画家与作品 目录 1 莫奈(Claude Monet)睡莲2 雷诺阿(Pi...
(精)特列恰科夫画廊藏画(上、下) 本书特色 ★ 8开精装,天津人民美术出版社出版★ 俄罗斯特列恰科夫国家画廊,藏品多达八万余件,是世界上久负盛名的艺术宝库,与...
ThoseunabletosecureaseatattheWorldsBestRestaurant2010,the12-tableNomanearCopenha...