★《包法利夫人》是“文体大师”福楼拜代表作,在文学史上具有划时代的意义,是不可规避的世界名著之一。福楼拜也由此被誉为“自然主义之父”“法国新小说派鼻祖”。
★ 教育部、中学生必读书目。
★讲述欲望与现实难以弥合的落差以及人类身处其间的永恒焦虑,被奉为“*完美的小说”。
★ 全国优秀外国文学图书奖译本全新修订;翻译名家周克希幕后花絮、心得全新收录。
★王安忆曾评说“是周先生的译本让我把它读完”;陈村私心感谢周克希先生,认为是他的翻译让书变薄,能让人“影影绰绰望见福楼拜的居心”。
★全书收录近200条译注,从文化、历史、地理等角度帮助读者了解19世纪法国的各方各面。
《包法利夫人》是19世纪法国作家福楼拜发表的**部长篇小说,被喻为浪漫主义的终结、现实主义的肇始,是具有文学史里程碑意义的名作。
福楼拜以细腻的笔触写了一个受过教育的农家女孩嫁给乡医,却心比天高,向往更奢华、浪漫的生活,在经历了两次出轨,面对其虚荣带来的累累负债,*终不得善终的故事。福楼拜通过对法国省外生活的工笔描写,批判了资本主义社会初期腐朽堕落的社会生活和小市民的鄙俗与猥琐。
另一面,福楼拜也探讨了当婚姻并没有满足对爱情的期待,当新奇的魅力褪去,裸露出情爱永恒单调时的那些遭遇。
《包法利夫人》是一部真正的杰作。——雨果
《包法利夫人》是一个日期,它点出某些东西结束和某些东西开始。——米兰·昆德拉
重读《包法利夫人》,有益地使我认识了完善的、也是残酷的写实。——王安忆
作者
福楼拜(Gustave
Flaubert,1821—1880),生于法国鲁昂,终身从事文学创作。短篇小说巨匠莫泊桑的老师。被誉为法国现实主义小说家、20世纪法国“新小说派”始祖。作者本人生前则“拒绝一切派别”。主要著作有《包法利夫人》《萨朗波》《情感教育》《圣安东尼的诱惑》等。
译者
周克希,生于1942年,法语文学翻译家。复旦大学数学系毕业,于华东师范大学执教二十八年,其间曾赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边进行法语文学翻译。因热爱文学,后专事文学翻译、编辑。
著作等身。译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《小王子》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有随笔集《译边草》、《译之痕》。其文笔冷静、精准、细腻,是译坛公认的大家。《包法利夫人》荣获第四届全国优秀外国文学图书奖。他的译文被誉为是一种恩赐,有韵律有色彩,能让人读出和原文相称的节奏。
《好兵帅克》内容简介:本书是一部世界著名的长篇讽刺小说,取材自作者自己真实的参战经历。小说通过帅克这个“官方认证的白痴”在
那时候,我还是三四个月大的胎儿。这一切仿佛封存在我胎盘记忆中的一场梦——战争的动荡余音萦绕在巴塞罗那空中,我的父亲不知去
《国王鞠躬,国王杀人》是一部散文集,寓意丰富。作者运用“少数民族语言的独到性”,讲述了她在秘密警察的监督下,颠沛流离的灰
飘 本书特色 爱情据说都是具体的爱情,越是具体、越是独特,人们越喜欢;但是这种具体和独特如果和任何一个人、一个读者都没有任何关系的话,肯定也就超越了独特所允许的...
《恶之花》曾在中国红极一时。但是几乎与《恶之花》出版的同时,波德莱尔开始在各种杂志上陆续发表一些散文。波德莱尔写道:"总之
九三年 本书特色 《九三年》是雨果引晚年的重要作品,这是他的*后一部小说。以三个小孩的遭遇为核心,以三个主要人物的思想交锋为冲突,写得紧张而动人心弦。这部小说虽...
太阳照常升起-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 一代文学大师海明威的**篇长篇小说;体味美国一战后“迷惘的一代”的无奈;领会海明威的“打不垮的人”的硬汉精...
《郑永慧译九三年》内容简介:《郑永慧译九三年》是雨果的最后一部长篇小说。小说塑造了旺代叛军首领朗特纳克侯爵和他的侄孙、镇压
《我为什么要写作》内容简介:《我为什么要写作》收录了奥威尔最有影响力的社会、政治与文学随笔共19篇,集中描绘了作者不同时期对
《老人与海》内容简介:本书是征服诺贝尔文学奖和普利策文学奖的文坛硬汉海明威的代表作品,海明威自认再也写不出比这更好的小说。
名家名译--基督山伯爵(上下) 内容简介 《基督山伯爵》是大仲马*优秀、*受人欢迎的通俗小说之一。小说通过青年水手唐代斯被告密而遭迫害,越狱后化名基督山伯爵报恩...
荒野的呼唤-外国文学经典.名家名译(全译本) 本书特色 杰克·伦敦所著的《荒野的呼唤(全译本)/外国文学经典名家名译》是有史以来*好的动物故事,读者*多的美国小...
《复活》内容简介:《复活》是托尔斯泰晚年的代表作,其情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留朵夫诱奸姑母家中养女、农家姑娘卡
《了不起的盖茨比(2018)》内容简介:◆世界文学史上“完美之书”,与《麦田守望者》《尤利西斯》并列20世纪100部最佳英文小说榜首
瓦尔登湖 本书特色 本书系十九世纪美国著名作家梭罗的传世之作,在美国文学中被公认为是*受读者欢迎的非虚构作品。至今,此书已有两百多种不同的版本,更有着不计其数的...
《荒凉山庄》:司法小说的经典◎南方朔英国文豪狄更斯(CharlesDickens,1812-1870)着作等身。他在小说上的地位,接近莎士比亚在
《神秘岛》内容简介:美国南北战争期间,五名北军俘虏乘坐气球从南军大本营里士满出逃,途中遭遇风暴,被抛到南太平洋一个荒无人烟
艰难时世-世界名著名译文库-全译本 本书特色 《世界名著名译文库·狄更斯集03:艰难时世》是狄更斯代表作,19世纪*有影响的小说之一。格雷戈林是国...
林芙美子,日本小说家、诗人,出生于明治三十六年(1903),病殁于昭和二十六年(1951)。幼时父母离异,生活颠沛流离,做过女佣
奥斯丁小说集-诺桑觉寺劝导 本书特色 简·奥斯丁是《傲慢与偏见》、《理智与情感》和《爱玛》这些经久不衰的小说的作者,她在1817年去世后约200年来仍广受读者欢...