当前位置：

妙音本草-藏药古本经典图鉴四种-藏汉对照

作者：白若杂纳

出版社：青海人民出版社

出版年：2016-10-01

评分：5分

ISBN：9787225050560

所属分类：行业好书

书刊介绍

妙音本草-藏药古本经典图鉴四种-藏汉对照内容简介

这是一部翻译作品，是*早、*原始、*基本的藏药经典图书，全书共分为四大部分，即《度母本草》、《妙音本草》、《宇妥本草》及《药名之海》。其中《宇妥本草》《度母本草》、《妙音本草》,是藏药的三大经典图鉴，图文并茂。《度母本草》中所收的草木类药物，皆是青藏高原的药物，主要论述了草木类药物的缘起、要义概述、草木类药物，此外也描述了只有藏地才生长的237种药物。《妙音本草》这是藏医药*初的本草类专著，主要从药物的生地、形态、性味、功效、主治等方面记述了产于青藏高原的近200种药物。《宇妥本草》由前宇妥·云丹衮波著，共描述了191种药物。《药名之海》，主要是分门别类地描述了各种药物及功效。

妙音本草-藏药古本经典图鉴四种-藏汉对照本书特色

《藏药古本经典图鉴四种》是一套藏汉对照的翻译作品，内容由《度母本草》《妙音本草》《宇妥本草》及《药名之海》四种组成。原书成书于公元八世纪中叶，是*早、*原始、*根本的藏药本草经典图鉴，也是藏医药典籍中学术价值极高、翻译难度极大的经典巨著，其后所有的藏药本草，皆是《度母本草》《妙音本草》《宇妥本草》这三大本草为基础撰著而成的，堪称藏药的始祖。《药名之海》，主要是分门别类地记述了各种药物及其功效。《藏药古本经典图鉴四种》译本的译者毛继祖先生等人经过数年的努力，终于将这套作品翻译成汉文，此套藏医药典籍丛书的出版在国内外尚属首次，填补了我国藏医药研究中原始资料的空白。目前，世界上很多国家和地区正在研究藏医学，此译本的出版必将为广大医药科技工作者研究藏医药提供极大的方便，对弘扬藏医药文化，促进藏医药事业的发展，以及对藏医药研究和开发、指导临床实践均具有重要意义，并在藏医药发展史上占有举足轻重的作用，定有好的社会效益。

妙音本草-藏药古本经典图鉴四种-藏汉对照目录

1．黄精2．粗茎黄堇3．达尔亚干4．接骨木叶5．平车前籽6．黄帚橐吾7．喜马拉雅垂头菊8．马蔺9．瑞香狼毒根10．叠裂黄堇11．瓦韦12．黑秦艽13．天山千里光14．蒺藜15．乌奴龙胆之一种16．垂果蒜芥17．小檗籽18．肉果草19．大花韭20．穗序大黄叶21．短叶锦鸡儿根22．佛手参23．巴塘老鹳草24．油松25．大蒜26．烈香杜鹃叶27．钝叶蔷薇28．高山柏29．刺柏30．云杉籽31．葡萄32．圆柏果……

妙音本草-藏药古本经典图鉴四种-藏汉对照作者简介

白若杂纳，是8世纪中叶的藏族大译师，生于前藏尼木地方更加巴阁家中，故号巴阁。他是吐蕃赞普赤松德赞最初命藏族儿童出家时选拔的预试七人之一，并受赞普派遣前往天竺各地学习佛教经法，尤其在迦湿弥罗著名学者达瓦恩噶尊前听受了许多医学论著。返回吐蕃后，译有《六十如理论简说》和《无边光明佛号赞》等经论，还出色地翻译了多部著名医学典籍，译著有《甘露精义八支秘诀》《药诊诸种要诀》，并与摩诃衍那共同将汉文版的《月王药诊》翻译成藏文。此外，还撰写了《四续释难明灯》《词义注释》。他翻译的《妙音本草》，是藏医药学中的最早的本草专著之一，主要从药物的生地、形态、味性、功效、主治等方面记述了产于青藏高原的近二百种药物。白若杂纳对藏医药学的发展功绩卓著，在藏医药发展史上占有重要地位。毛继祖青海民族大学生化系教授，曾出版有《雪域养生秘典》《藏医药基础知识》等作品，出版的翻译作品有《藏传医药经典丛书》即《蓝琉璃》、《医学四续》、《晶珠本草》、《月王药诊》等四部经典藏医药典籍。