**次世界大战结束后,海明威移居古巴,认识了老渔民格雷戈里奥·富恩特斯。1930年,海明威乘的船在暴风雨中沉没,富恩特斯搭救了他。从此,海明威与富恩特斯结下了深厚的友谊,并经常一起出海捕鱼。1936年,富恩特斯出海很远捕到了一条大鱼,但由于这条鱼太大,在海上拖了很长时间,结果在归程中被鲨鱼袭击,回来时只剩下了一副骨架。
《老人与海》就是根据这个故事原型创作的,小说于1952年出版并相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖,海明威本人也认为这是他“这一辈子所能写得好的一部作品!”
★全新译本,用普通人的视角看经典名著。*接地气儿的翻译,流畅诠释一个普通人的硬汉精神。★ 中英文互译,满足不同读者需求。★ 精美彩插,收录了《老人与海》封面,张爱玲译本封面,由《老人与海》为灵感创作的各种艺术以及海明威与大鱼的合影等。向经典致敬!★ 精美写意双封,罕见麻布纸封面,升华手感、阅读体验。★ 一个人可以被毁灭,但不能被打败。精彩好书推荐:
他是一位独自驾着小船在墨西哥湾捕鱼的老人,然而现在他已经八十四天没有捕到一条鱼了。在*初的四十天里,有一个男孩陪着他。可是当连续四十天没有捕到鱼之后,男孩的父母对他说,老人现在正霉运当头,实在是倒霉透了。于是男孩听从他们的话去了另一条船上,头一个星期就捕到了三条大鱼。每一天,当男孩看到老人划着空空的小船回来时,心里都很难受,他总是走过去帮老人拿钓绳或者鱼钩、鱼叉,以及卷在桅杆上的船帆。那块船帆上用面粉口袋打着补丁,卷成了一团,看起来就像是一面标志着永远失败的旗帜。
老人身形削瘦、面色黯淡,脖子后面有深深的皱纹。热带海洋上的烈日常年灼烧着他的面庞,留下了良性皮肤癌的褐斑。褐斑爬满了他的脸颊两侧,而他的手臂上则留着捕捉大鱼时绳索留下的深深勒痕。不过这都是些历时弥久的旧伤疤。它们就仿佛干涸无鱼的沙漠中被侵蚀的地带一般苍老。
老人身上的一切都写着苍老,唯独那双眼睛例外,他的双眼有着海洋一般的颜色,充满了乐观且不服输的精神。
“圣地亚哥,”当他们从小船停靠处爬上岸时,男孩对他说,“我又可以跟你一起捕鱼了。我家里挣了点儿钱。”
是老人教会了男孩如何捕鱼,因此男孩很爱戴他。
“不,”老人说,“你现在赶上了一条幸运的船。就留在那儿吧。”
“你还记得吗?你曾经也连续八十七天没有捕到鱼,可是接下来的三个星期,我们每天都捕到了大鱼。”
“我当然记得,”老人说,“我知道你从没因为质疑而离开我。”
“是我爸爸让我离开的。我是个孩子,只能听他的。”
“我知道,”老人说。“这是理所当然的。”
“他没什么信心。”
“是的,”老人说,“但是我们有,对吗?”
“没错,”男孩说道,“我可以请你到露台餐厅去喝杯啤酒吗,然后我们把东西拿回家去。”
“那挺好!”老人说,“两个渔夫一起喝一杯。”
他们坐在餐厅的露台上,许多渔夫拿老人开起了玩笑,他却并不生气。另一些年老的渔夫看到他后感到很难过。但是他们并没有把这种难过流露出来,他们客气地说着水的流势,谈论他们抛投钓绳的深度,还有持续的好天气以及彼此的见闻。当天*成功的渔夫们已经走了进来,他们把在外面杀好的马林鱼放在两块木板上,两个男人分别抓着铺板的两端蹒跚地站立着,他们等待着鱼屋的冰车来把这些鱼运到哈瓦那的市场去。那些逮到鲨鱼的人把他们的战利品带到了海湾另一边的鲨鱼加工厂,在那儿鲨鱼通过滑轮组被挂了起来,它们的内脏被去除,割了鳍,剥下皮,肉也被切成了小块出售。
当东面有风吹来的时候,一股气味就会穿过海港,从鲨鱼加工厂传过来;不过今天的气味很微弱,因为风吹向了北边,而且随后不久就停止了,露台上呈现出一片愉悦和晴朗的景象。
“圣地亚哥。”男孩说道。
“嗯。”老人答应着。此时他正握着杯子,追忆多年以前的光景。
“我出去弄点沙丁鱼,给你明天吃,好吗?”
“不用了。去打会棒球吧。我还划得动船,而且罗格里奥会帮我撒网的。”
“我想这么做。假如我不能和你一起捕鱼,我想帮你做点什么。”
“你请我喝啤酒了,”老人说,“你已经是个大人啦。”
“你**次在船上见到我时,我多大?”
“你当时只有五岁,那天我们把一条活蹦乱跳的大鱼弄上船,你差点丢了命,那家伙几乎要把船给撞碎了。你还记得吗?”
“我记得它尾巴扑腾的声音,还有船梁破裂的声音和棍子的敲打声。我还记得你把我扔向了船头,那儿放着湿的钓绳,我感觉到整条船在晃动,你像砍树一样敲打它,我浑身都是血腥味。
“你是真的记得那些事,还是我先前对你说过?”
“自打我**次跟你一起出海,之后所有的事情,我都记得。”
老人用他那双被太阳灼伤、充满自信和关爱的眼睛看着男孩。
“假如你是我的孩子,我一定会带你出去闯荡闯荡,”他说,“但你是你父母的孩子,而且你在一条幸运的船上。”
“我去拿几条沙丁鱼来怎么样?我还知道从哪儿能弄到四条鱼饵。”
“我今天还有剩的,我用盐腌好放在盒子里了。”
“我给你弄四条新鲜的。”
“一条就够了。”老人说。他的希望和自信从未消失。但是现在又像微风吹拂过的那般清晰。
“两条吧。”男孩说。
“那就两条吧,”老人同意了,“你不是偷来的吧?”
“我倒是想,”男孩说,“不过这些是我买的。”
“谢谢。”老人说道。他实在太单纯了,甚至不愿意去思索自己什么时候变得如此谦卑。但是他知道自己已然这样了,并且他觉得这并不羞耻,因为这无损于他的自尊。
“看这海流,明天会是个好天气。”他说。
“你打算去哪儿?”男孩问。
“去远一点的地方,等风向变了再回来。我打算天亮前就出发。”
“我会试着劝船主也去远点儿的地方捕鱼,”男孩说,“这样一来,假如真有大家伙上了钩,我们可以去帮帮你。”
“他不会愿意去太远的地方捕鱼的。”
“这倒是,”男孩说,“但是我能看见一些他视线之外的东西,比如说一只飞翔的鸟,这样我就可以对他说那是鲯鳅,让他去追赶。”
“他的眼神这么差?”
“他几乎是个瞎子。”
“这可真是奇怪,”老人说,“他从未捕过海龟啊,那才真是伤眼睛呢。”
“可是你在莫斯基托海岸捕了很多年海龟啊,你的眼睛不是很好嘛。”
“我是个不寻常的老头。”
“不过你现在还有力气去对付一条真正的大鱼吗?”
“我想是吧。而且我有不少技巧可以用呢。”
“我们把东西拿回家吧,”男孩说,“这样我就能拿上网兜去捕沙丁鱼了。”
他们拿起船上的渔具。老人把桅杆扛在了肩头,男孩则拎起装着盘绕起来的棕色钓绳的木盒子,还有鱼钩和带柄的鱼叉。装鱼饵的盒子放在船梢底下,那儿还放着一根木棒,用来对付被拖到船边的大鱼。谁也不会偷老人的东西,不过还是把桅杆和粗重的钓绳拿回家好了,因为露水会侵蚀它们,而且,虽然老人十分确定当地人不会偷自己的东西,可他还是认为没有必要将鱼钩和鱼叉留在船上,引诱别人。
他们一起沿路走向老人的小屋,踏入敞开着的门。老人把缠着帆布的桅杆倚靠在墙上,男孩把木盒和其他渔具放在一旁。那桅杆的长度几乎赶上了整间屋子。这座小屋由生长在大椰子树上的的苞壳做成,这种坚硬的东西壳被称为“海鸟粪”。屋子里有一张床、一张桌子、一把椅子,还有一块可以生炭火做饭的泥巴地。在周围平整地铺着纤维质海鸟粪的棕色墙上,挂着一幅耶稣圣心图和一幅柯布蕾圣母图。这些都是他妻子的遗物。墙上还曾经挂着他妻子的彩色照片,不过被他取了下来,因为这让他感到自己太孤单而不忍直视,如今照片被放在角落的架子上,他用一件干净的衬衣盖在上面。
......
海明威,美国作家和记者,被认为是20世纪著名的小说家之一。
海明威一生中的感情错综复杂,先后结过四次婚,是美国“迷惘的一代”作家中的代表人物,作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨。
海明威一向以文坛硬汉著称,他是美利坚民族的精神丰碑。海明威的作品标志着他独特创作风格的形成,在美国文学史乃至世界文学史上都占有重要地位。
作品目录鲁迅日记1壬子日记[一九一二年] 壬子北行以后书帐癸丑日记[一九一三年] 癸丑书帐甲寅日记[一九一四年] 甲寅书帐乙卯日记
《内向性格的竞争力(第3版)》内容简介:世界上有1/3的人是内向者,他们是那些更喜欢倾听而不会夸夸其谈的人,他们是那些谦逊低调
大象版副刊文丛回家/副刊文丛 本书特色 本书是著名教育家朱永新先生在《姑苏晚报》上开设十年的随笔专栏的精选结集,分“书香家园”“杏坛信笔”“文心之旅”三辑,每篇...
《云南记》收录了作者近年来的主要诗歌作品。这些诗作包含了山水、密林、寺庙、虫鸣、父亲、墓地、疼痛和敬畏等等一些“关键词”
笼中鸟集 本书特色 钟叔河:从笼中鸟到走向世界。 关心国家社会的读书人,对于民意总不能漠不关心,若发而为议论,或者托诸笔墨,而能表现出不阿附官方的独立的精神,这...
这座了不起的大桥:南京长江大桥调查手记 本书特色 《这座了不起的大桥:南京长江大桥调查手记》不是去静态地观察南京长江大桥,而是通过实地勘察和访谈,寻找南京长江大...
我敬畏生命的过程--毕淑敏演讲与低语 本书特色 毕淑敏有一种把对人的关怀和热情悲悯化为冷静的处方、集道德、文学、科学于一体思维方式、写作方式与行为方式。 ——王...
巴金选集5.海的梦 春天里的秋天 憩园 本书特色 巴金是一个将热情、追求和艺术精神融为一体的作家,他像勇士丹柯一样,燃烧自己的心来照亮别人,穿越了二十世纪的历史...
《人生没有技巧,就是笃定地熬》内容简介:奋斗路上,我们难免会遇到瓶颈。只有一一突破它们,奔着自己的人生目标咬牙坚持下去我才
津门诗话五种 内容简介 本书收录了《莲坡诗话》《铜鼓书堂词话》《榕巢词话》《藏斋诗话》《潜公词话》五种津门文人诗作, 对丰满天津文学史研究, 展现天津地域文学嬗...
《风景入画》内容简介:本书是英国著名艺术史家、作家、策展人、纪录片主持人肯尼斯·克拉克的代表作之一,是西方风景画研究的开山
英译 唐诗三百首(上下) 内容简介 你一定读过唐诗,但可能从未用英语朗读过唐诗。本书是作者积八年的时间和心血,将众人喜爱的三百首唐诗翻译成带韵的英文,读起来朗朗...
生死.朝圣-跨越八年寻找经幡的灵魂 本书特色这是一本独特的藏地书,作者用前后八年的时间来藏地,拍摄经幡,寻找经幡的灵魂。作者经历过生死,手术后,带着人生的思考,...
《自由与组织:1814-1914》内容简介:罗素追溯了1814年—1914年这一百年来政治变革的主要原因,认为它主要受到三大因素的影响:经济
京尘幻影录(第一部) 本书特色 落魄文人李逢吉,经人介绍进京谋职。然而谋职何其难,四处碰壁,生活无着。在动荡不安的生活中,他逐渐发现了做官与发财的绝窍,于是用尽...
瓦尔登湖 本书特色 《瓦尔登湖》是一本超凡入圣的好书,严重的污染使人们丧失了田园的宁静,所以梭罗的著作便被整个世界阅读和怀念了。——乔治·艾略特(英国著名女作家...
缘缘堂随笔 本书特色 此书以《缘缘堂随笔》为底本,原汁原味地再现丰子恺的随笔性文章,题材不是什么实用或深奥的东西,皆是作者对一些轻微琐屑的事物的描写,是子恺对于...
《超效率手册》内容简介:斯科特·扬,拥有惊人学习天赋的超级学霸,仅用1年时间就学完4年制MIT计算机科学课程,经营着世界访问量巨
《世界上的每一朵玫瑰花都有刺》内容简介:阅读经典是使人生达到至高境界的一种锤炼方式,这些经典留给我们的不只是艺术上醇厚绵连
《东京梦寻录》内容简介:《东京梦寻录》是夏坚勇继《绍兴十二年》《庆历四年秋》之后“宋史三部曲”收官之作。《东京梦寻录》由《