原汁原味朱生豪译笔
诗意呈现莎士比亚原作神韵
民国风味的朱氏译笔,再现“戏剧之王”莎士比亚名剧风华——《仲夏夜之梦》的奇幻唯美,《第十二夜》的阴差阳错,《威尼斯商人》的跌宕起伏,《温莎的风流娘们》啼笑皆非,《驯悍记》的诙谐有趣,《皆大欢喜》的奇思妙想……总之,朱生豪所译古体着有古诗人典雅遗风,白话亦诙谐多智,读来韵感自成。
《世界名著名译文库·莎士比亚集:莎士比亚喜剧选(精装版)》朱生豪翻译的莎士比亚喜剧集,所选的剧目包括《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘们》《驯悍记》《皆大欢喜》《仲夏夜之梦》等篇目,围绕爱情、友谊和婚姻的主题,语言诙谐生动,情节生动丰富、离奇、有趣,故事一波三折,具有永恒的魅力。
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年4月23日 —1616年4月23日 ),文艺复兴时期英国杰出的戏剧家、诗人。1564年出生于一个富商家庭,曾经在“文法学校”读书,后因父亲破产,中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作,很快就登台演戏,并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧,主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他是人文主义文学的杰出代表,其作品在世界文学史上占有极重要举足轻重的地位。
朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,中国浙江省嘉兴人,是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,其译文质量高超,风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。为便于中国读者阅读,朱生豪打破了英国牛津版按写作年代编排的次序,分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排,自成体系,共译出31部半,因他所译的《莎士比亚戏剧全集》质量优异与体例完整颇受好评。1944年12月26日去世,年仅32岁。
本书是14位摄影大师对摄影本质的思辨,这些严肃的问题却是以轻松的对谈方式书之,由于访谈者霍瓦本身也是一位摄影名家,对他所心
神奇的月光老师-爱上贝多芬的音乐-(含CD) 本书特色 ★中国琴童家庭的首选经典音乐培养书来自艺术国度法国★畅销12年,影响一代人★国内首套将音乐、故事和图画完...
哈姆莱特 本书特色 为了培养学生创新精神,提高学生综合素质,深化教育改革,教育部在机关报世纪的来临之际,对《九年义务教育全日制安装级中学语文教学大纲》和《全日制...
巴赫《371首四声部众赞歌》和声研究 内容简介 “音乐之父”巴赫的作品浩如烟海,几乎涉及到了当时所有的音乐体裁。他的作品中包含极为丰富的作曲技法,不论是主调技法...
音乐知识问答(上中下) 本书特色 社会是入的社会,整个社会和自然的发展,离不开入的参与。 人的素质在很大程度上影响和制约着社会和自然的良性运行和发展...
◎编著杉浦康平亚洲图像研究学者第一人现代书刊设计实验的创始人杉浦康平,1932年生于日本东京,毕业于东京艺术大学建筑系,神户
《对话中国》内容简介:本书邀请中外知名学者就中国政治、经济、文化、社会、教育等领域的热点问题进行深入探讨和交流,从不同视角
《莎乐美》内容简介:本书是英国唯美主义作家奥斯卡·王尔德的独幕剧,堪称唯美主义作品中的经典。故事取材于《圣经》里莎乐美为希
卡洛斯·查韦斯(Carlos Chávez, 1899—1978):墨西哥作曲家、指挥家、音乐理论家、教育家、报刊评论家,墨西哥交响乐团(OSM)的缔造者。曾任...
金色音乐厅:第4级 本书特色 《金色音乐厅》是从音乐接受者的角度来揣摩你的心路历程。这套书音乐作品的排序是依据人们听觉领会的难易程度、以音乐的表演体裁为脉络而构...
本书是一本清晰明了的入门手册,适合那些想要了解如何运作、录音和推广乐队的初级和中级独立音乐人。本书涵盖并整理了多种专业技
《课堂的革命:师生平等对话录》内容简介:作者沈思在开设软件人才实验班的创新课堂的基础之上,结合多年对教育的观察与思考,从以
Thisbookgivesparentsandstudentstheinformationtheyneedonvariouswaystofinanceacoll...
《基本乐理教程(修订版)》对某些须重点掌握的内容还介绍了学习方法与口诀。各章都选有一定数量的习题,书后有部分基本乐理试卷(
ItisahappymemorythatassociatesthefoundationofourRoyalAcademywiththedeliveryofthe...
蕭邦誕生,聆聽的藝術也自此昇華。他是天生的藝術家,只要鋼琴在手,浪漫、悲憤、壯烈、輕鬆、叛逆、夢幻,無不從絕妙音響中奔流
莫扎特 交响曲 g小调 K550 本书特色 莫扎特的第40号交响曲,g小调,k550,作于1788年。这是莫扎特在不到两个月的时间里创作的三部*伟大的交响曲之一...
《亲爱的彼得潘小姐》内容简介:暌违两年,诚意之作! 资深媒体人、文学杂志编辑吴越倾情推荐! 轻熟少女作家苏沐梓首部心理学治愈
中国音乐史 内容简介 在西方音乐盛行全球的今天,重读我国著名音乐家王光祈的经典名著《中国音乐史》,对于理解作为“礼乐之邦”的中国源远流长的音乐文化意义深远。该书...
《中国战疫!》内容简介:在抗击新冠肺炎疫情这场全世界的战役中,中国模式具有怎样的意义? 对于中国的当下和未来,这场疫情又会产