原汁原味朱生豪译笔
诗意呈现莎士比亚原作神韵
民国风味的朱氏译笔,再现“戏剧之王”莎士比亚名剧风华——《仲夏夜之梦》的奇幻唯美,《第十二夜》的阴差阳错,《威尼斯商人》的跌宕起伏,《温莎的风流娘们》啼笑皆非,《驯悍记》的诙谐有趣,《皆大欢喜》的奇思妙想……总之,朱生豪所译古体着有古诗人典雅遗风,白话亦诙谐多智,读来韵感自成。
《世界名著名译文库·莎士比亚集:莎士比亚喜剧选(精装版)》朱生豪翻译的莎士比亚喜剧集,所选的剧目包括《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘们》《驯悍记》《皆大欢喜》《仲夏夜之梦》等篇目,围绕爱情、友谊和婚姻的主题,语言诙谐生动,情节生动丰富、离奇、有趣,故事一波三折,具有永恒的魅力。
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年4月23日 —1616年4月23日 ),文艺复兴时期英国杰出的戏剧家、诗人。1564年出生于一个富商家庭,曾经在“文法学校”读书,后因父亲破产,中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作,很快就登台演戏,并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧,主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他是人文主义文学的杰出代表,其作品在世界文学史上占有极重要举足轻重的地位。
朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,中国浙江省嘉兴人,是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,其译文质量高超,风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。为便于中国读者阅读,朱生豪打破了英国牛津版按写作年代编排的次序,分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排,自成体系,共译出31部半,因他所译的《莎士比亚戏剧全集》质量优异与体例完整颇受好评。1944年12月26日去世,年仅32岁。
音乐表演美学 本书特色 音乐艺术本质上是一门表演艺术,是以其真实的展示才能实现审美意义和社会价值的艺术。其中除了某些技巧和技艺性因素之外,还涉及到文化学、心理学...
音乐经典视唱-(附光盘) 内容简介 《音乐经典视唱》旨在拓展视唱练耳教学内容,将实际音乐作品引入视唱练耳课堂,用音乐作品主题结合视唱练耳的训练要素来提高学生的听...
ソウルオリンピックを踏台に反日感情むき出しに日本を猛追する韓国。バツグンの経済成長率を誇っているが、これはどこまで続くか
德拉克洛瓦日记》选1824年4月13日星期二几乎每天晚上,我都要产生这种坐立不安的感觉!唉,哲学家的那种怡然自得啊,我何以就无缘
*宋画花鸟,微中见著,借物寓心*汀花野竹,水鸟渊鱼,园蔬药苗,徐派的野逸,墨笔草草,是在野士大夫平和淡雅的神韵风骨,是天趣
从人类的岩画到现代派艺术,从建筑、绘画到音乐、文学,作者将人类迷人而庞杂的艺术和盘托出,让读者犹如经历了一场礼觉盛宴。时
初级古筝演奏曲集 本书特色 由国内著名中青年民族器乐演奏家精选;民族乐器考级教材补充曲目。初级古筝演奏曲集 内容简介 筝是以音响效果命名的*古老、*富有特色的民...
中国新诗名作导读 内容简介 这套《高等学校语言文学名著导读系列教材》(共10种)正是为了满足这场新的教学改革需要编写的。试图为中文专业的大学生(包括社会青年)提...
作品目录第六版 序言 1略语表 5第一章 古希腊和罗马的音乐生活和思想 1古希腊和罗马的遗产 1年表:古希腊和罗马 2古希腊人生活
辛丰年,男,1923年生,江苏南通市人。1945年投身革命。在部队中做过文化工作、新闻工作。1976年退休。抗战中家乡沦陷,因而连初中也没读完便失学了,幸有求知...
唱响中国-红歌经典100首 内容简介 《唱响中国:红歌经典100首》主要内容包括:中华人民共和国国歌、没有共产党就没有新中国、跟着共产党走、旗帜更鲜艳、共产党好...
"LearnandMaster"isaward-winningmulti-mediaseries,offeringacomprehensivehomelearn...
曹克家在1959年编写.书中总结了自己几十年的创作实践,比较系统地阐述了画猫的方法和步骤,以及自己的经验和体会.并附有插图供初学
《普通高等教育"十五"国家级规划教材:中国工艺美术史新编》注重年代学。努力对美术现象做出尽可能准确的时间界说,以“辩章学术,
《爵士乐宝典》内容简介:本书从爵士乐最基本的乐理讲起,逐渐涉及到和声、编曲等程度较高的内容。尽管这是一本面向专业音乐学习者
本书探索了横跨3000年的希腊艺术和文明的发展,从青铜时代那充满神秘色彩又无比美丽的基克拉迪斯人像和克里特陶罐,一直说到希腊
长生殿(插图版) 内容简介 《长生殿》是洪升戏曲创作的代表作,取白居易《长恨歌》中的“七月七日长生殿”诗句作为剧本题目。剧本写唐明皇宠爱贵妃杨玉环,终日与杨贵妃...
梦开始的地方 本书特色 *初的梦想,真实的心情。第3届金龙奖插画金奖获得者。大人气少女漫画家丁冰出道以来短篇作品首次大集合。“……因为那个栏目叫做《梦想通道》,...
从建筑圈的雷姆·库哈斯、扎哈·哈迪德到时尚界的艾迪·斯理曼、瑞克·欧文斯,从设计师的成长经历、代表案例到家庭生活、着装爱
黄文胜同志毕业于首都师范大学音乐系,现任教于北京教育学院,曾师从著名旅美华人口琴演奏家黄青白先生等学习半音阶口琴,并获得