原汁原味朱生豪译笔
诗意呈现莎士比亚原作神韵
民国风味的朱氏译笔,再现“戏剧之王”莎士比亚名剧风华——《仲夏夜之梦》的奇幻唯美,《第十二夜》的阴差阳错,《威尼斯商人》的跌宕起伏,《温莎的风流娘们》啼笑皆非,《驯悍记》的诙谐有趣,《皆大欢喜》的奇思妙想……总之,朱生豪所译古体着有古诗人典雅遗风,白话亦诙谐多智,读来韵感自成。
《世界名著名译文库·莎士比亚集:莎士比亚喜剧选(精装版)》朱生豪翻译的莎士比亚喜剧集,所选的剧目包括《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘们》《驯悍记》《皆大欢喜》《仲夏夜之梦》等篇目,围绕爱情、友谊和婚姻的主题,语言诙谐生动,情节生动丰富、离奇、有趣,故事一波三折,具有永恒的魅力。
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年4月23日 —1616年4月23日 ),文艺复兴时期英国杰出的戏剧家、诗人。1564年出生于一个富商家庭,曾经在“文法学校”读书,后因父亲破产,中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作,很快就登台演戏,并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧,主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他是人文主义文学的杰出代表,其作品在世界文学史上占有极重要举足轻重的地位。
朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,中国浙江省嘉兴人,是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,其译文质量高超,风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。为便于中国读者阅读,朱生豪打破了英国牛津版按写作年代编排的次序,分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排,自成体系,共译出31部半,因他所译的《莎士比亚戏剧全集》质量优异与体例完整颇受好评。1944年12月26日去世,年仅32岁。
《古琴》系统介绍了古琴的历史、传世名曲、古琴制作及名琴鉴赏、古琴记谱法与打谱、古琴流派及古琴艺术在海外的传播等。目录 总
作为一个杰出的艺评家,约翰•罗斯金(JohnRuskin,1819—1900)自己也进行艺术创作。罗斯金从艺术的功用目的出发,将诗歌、绘画、
指环王三部曲-好莱坞经典音乐钢琴改编曲-原版引进-(附CD一张) 内容简介 好莱坞经典音乐钢琴改编曲《指环王》收录了奥斯卡*佳电影原著音乐得主霍华德·朔尔(ho...
黄金时代 本书特色 ★许鞍华、汤唯、袁泉、姚晨、赵薇、关锦鹏、郝蕾推荐阅读;★年度*被期待的电影《黄金时代》,李樯监制、编剧;许鞍华导演;汤唯、冯绍峰主演;★《...
钢琴浪漫曲集:骑熊人版 内容简介 这本钢琴作品集是对巴伦赖特出版社的由迈克尔·托佩尔编订的《20世纪钢琴名曲集)(BA 6555)的一个补充。与前一本钢琴作品一...
FromGrammy-winningmusicaliconandlegendarybassistVictorL.WootencomesTheMusicLesso...
《音乐何需"懂":面对审美困惑的思辨历程》收录了:《音乐何需“懂”——重塑音乐审美观念》、《走出用文学化、美术化方式理解音乐
曲式与作品分析 内容简介 (一)根据教学大纲,复调音乐曲式与作品分析以及整部歌剧的分析,分别在复调音乐和歌剧研究课中进行,不包括在本教材范围之内。(二)本教材中...
本书系“巴黎丛书”红色系列之一本。“印象派”近乎昙花一现的创作活动持续了不足20年,即从1863年的落选者沙龙到1883年马奈辞世
《世界人文简史——文化与价值》是一部简明而权威的世界人文史教材。它以“文化”为写作核心,从史前到当代,从西方到东方,兼及
《智周万物》内容简介:人工智能是当前全球性的重要技术热点。国内外“产学研”各界对人工智能都十分重视,且投入巨大。我国也制定
《新时期思想政治工作创新研究》内容简介:本书选取我国改革开放进程中的一个时间段,比较系统深入地研究了从江泽民到胡锦涛时期党
古典音樂為什麼讓有些人如此陶醉,卻好像跟你過不去?這本書,內容活潑,有系統處理許多古典音樂入門會遇到的問題及障礙。在正文
Thisisareproductionofabookpublishedbefore1923.Thisbookmayhaveoccasionalimperfect...
梁思成(1901-1972)著名建筑家。1924年在美国宾夕法尼亚大学学习建筑。1927年获建筑硕士学位。同年,在美国哈佛大学研究生院学习
《世界当代艺术》是对过去四十年来最具影响力、作品展出也最为广泛的200位艺术家的概览。书中包含艺术家的生平小传,搭配全彩插图
《野性之道》内容简介:这不是一本纯粹的关于自然摄影创作技巧的书籍,其内容更多的是讲述如何在身边发现自然之美,观察野性之趣;
竖笛演奏入门 内容简介 李亚盟先生,是中国音乐家协会会员,安徽省音乐家协会会员,安徽省作曲家协会理事,现任安徽省音乐家协会会员工作部主任,曾任安徽省利辛县教委教...
器乐卷-365首中国古今名曲欣赏 内容简介 简介这是一套(四卷)涵盖中国古今声乐、器乐、戏剧作品,适合于广大音乐爱好者阅读的普及性欣赏读物。内容包括了古代歌曲、...
芥川也寸志(1925-1989)日本作曲家、指挥家,作家芥川龙之介之子,毕业于东京音乐学校。1954年起开始发表作品,是日本战后音乐的代表人物之一,并多次担任柴...