原汁原味朱生豪译笔
诗意呈现莎士比亚原作神韵
民国风味的朱氏译笔,再现“戏剧之王”莎士比亚名剧风华——《仲夏夜之梦》的奇幻唯美,《第十二夜》的阴差阳错,《威尼斯商人》的跌宕起伏,《温莎的风流娘们》啼笑皆非,《驯悍记》的诙谐有趣,《皆大欢喜》的奇思妙想……总之,朱生豪所译古体着有古诗人典雅遗风,白话亦诙谐多智,读来韵感自成。
《世界名著名译文库·莎士比亚集:莎士比亚喜剧选(精装版)》朱生豪翻译的莎士比亚喜剧集,所选的剧目包括《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘们》《驯悍记》《皆大欢喜》《仲夏夜之梦》等篇目,围绕爱情、友谊和婚姻的主题,语言诙谐生动,情节生动丰富、离奇、有趣,故事一波三折,具有永恒的魅力。
威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564年4月23日 —1616年4月23日 ),文艺复兴时期英国杰出的戏剧家、诗人。1564年出生于一个富商家庭,曾经在“文法学校”读书,后因父亲破产,中途辍学。21岁时到伦敦剧院工作,很快就登台演戏,并开始创作剧本和诗歌。他创作的大部分是诗剧,主要作品有《李尔王》《哈姆雷特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他是人文主义文学的杰出代表,其作品在世界文学史上占有极重要举足轻重的地位。
朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日),原名朱文森,又名文生,学名森豪,笔名朱朱、朱生等,中国浙江省嘉兴人,是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,其译文质量高超,风格卓具特色,为国内外莎士比亚研究者所公认。为便于中国读者阅读,朱生豪打破了英国牛津版按写作年代编排的次序,分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧四类编排,自成体系,共译出31部半,因他所译的《莎士比亚戏剧全集》质量优异与体例完整颇受好评。1944年12月26日去世,年仅32岁。
俄罗斯民歌珍品集 内容简介 薛范编译的《俄罗斯民歌珍品集》是《苏联歌曲珍品集(1917-1991)》一书的姐妹篇,编进歌曲180首,有伏尔加纤夫,西伯利亚流放者...
《歌曲创作自学教程》加入了通俗唱法部分,力求总结出一些规律性的、要领性的东西,以便引导学生们少走弯路、免受误导。在《歌曲
《八十老翁去南极》内容简介:本书分为两部分。第一部分主要总结了人类探索、认识南极洲的历史过程;《南极条约》是在怎样的历史背
舒曼 狂欢节 Op.9 内容简介 《狂欢节》,此钢琴套曲完成于1835年,这一年舒曼二十五岁。后来在1837年的一封信中,有下面一段关于这首乐曲的记事:"这一系...
《安全变美》内容简介:北京协和医院整形美容外科主任医师、博士生导师龙笑,分享从业近二十年的变美经验。日常生活中可能遇到的变
史蜀君电影剧本集 本书特色 ★ 史蜀君,中国内地导演、编剧,20世纪80年代中国大陆青春片、女性电影代表人物。她是我国率先把“早恋”这个敏感题材拍成电影的导演,...
日本美术作为东方美术的一种表现形态在世界美术史上占有重要地位,它的装饰性、工艺性、制作性特征,曾对西方的印象派产生过重大
《电影美术师杨占家作品集》内容简介:怀着对前辈艺术家的敬仰和钦佩的心情,经过历时三年的策划整理,我们编撰了《著名电影美术
小林克己摇滚吉他教室中级篇 内容简介 本书将为你提供有效的练习方法,并以建议和指导为中心,用准确的练习加以解说。关键就看各位读者练习的认真程度了。本书为中级编,...
音乐之内·电影之中 本书特色 无论圣人还是凡夫俗子,只要静听这样的乐曲,就能领略到音乐里发生着一件妙不可言的事;当肉眼所见的被略去,心灵所见的便欢畅自由地飞舞。...
中国京剧流派剧目集成-第拾贰集 本书特色 《中国京剧流派剧目集成(第12集)》:宇宙锋霸王别姬贵妃醉酒穆桂英挂帅生死恨中国京剧流派剧目集成-第拾贰集 内容简介 ...
《享受紧张:脑科学让紧张感化敌为友》内容简介:容易紧张,困扰着很多人的工作和生活,因为过度紧张会对公开演讲、考试、面试、人
莎士比亚喜剧集 本书特色 这本《莎士比亚喜剧集》收入了莎士比亚四部喜 剧代表作,包括《仲夏夜之梦》(1595-1596)、《 威尼斯商人》(1596-...
《交际礼仪(第二版)》内容简介:本书是“礼仪面对面丛书”之一,具体介绍了日常交往与应酬中人人皆须掌握的礼仪规范:它强调“礼
郡司正胜,日本戏剧学家、导演家。1913年生于北海道札幌市,23岁考入早稻田大学,毕业后留任早稻田大学演剧博物馆任教。1944年校
WangHui,themostcelebratedpainteroflateseventeenth-centuryChina,playedakeyrolebot...
江南七里香:流行歌曲改编的钢琴曲 内容简介 这是继流行钢琴系列之《爱从零开始》《挥着翅膀的女孩》《遇见美丽的误会》《叶子和那些花儿》后,流行钢琴网的创作团队所写...
“辛丰年音乐文集”收录了辛丰年先生主要的六种音乐著作:《乐迷闲话》《如是我闻》《请赴音乐的盛宴》《音乐笔记》《处处有音乐》《乱谈琴》。此外,文集还收录了《中乐寻...
作者(法)帕斯卡·基尼亚尔(1948— ),法国作家,对哲学、历史、艺术均有深入研究,1966年开始创作,著有大量小说、评论和随笔。创作于1991年的小说《世间...
《MATLAB在日常计算中的应用》内容简介:本书内容由大量的MATLAB计算实例组成。全书共分11章,第1章介绍MATLAB基础知识,第2章介绍